February 2015 BTS_twt
생각해보니깐 어제 이러고 잤어요
| 150228 Jimin’s Tweet Come to think of it, I fell asleep like this yesterday. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
힘들죠… 석진시 그만 챙겨요 제발ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
| 150228 Jin’s Tweet It’s difficult isn’t it… just stop remembering Seokjin o’clock pleaseㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
with @DrunkenTigerJK @Bizzionary
짱구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
| 150228 Jin’s Tweet Jjanggu kekekekekekekekekekekekekeke Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
2.4%!! 시청해주신 모든 분들 고마워요 더 열심히 할게요!!
| 150227 RM’s Tweet 2.4%!! Thank you to everyone who watched it, I’ll work even harder!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아침부터 실수한 저를 용서하세요 ㅜㅜ굿나잇 ㅜ 아니아니 굿아침 -JM
| 150227 Jimin’s Tweet I’ve been making mistakes since morning, please forgive me ㅜㅜgood nightㅜ No no, good morning -JM (T/N: Jimin posted the photo twice.) Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
화이팅
| 150227 Jimin’s Tweet Fighting Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
화이팅
| 1502 ‘s Tweet |
다들 뇌섹남 잘 보고 계신가요~~ 예 예~~
| 150226 RM’s Tweet Is everyone watching Sexy Brain Men well Yeah yeah Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
랩몬 뇌섹시대 기대된다!! 사진 보기만해도 섹시해보임…… ㅋㅋ 본방사수!! #홉이는 #뇌귀남 #불러죠오옹 뇌가 귀여운 남자
| 150226 JHope’s Tweet Anticipating Rapmon’s Sexy Brain Generation (Problematic Men)!! He looks sexy even just by looking at the photos…. keke Stay tuned! #Call #Hobi #CuteBrainMan Man with a cute brain Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 오후 11시에 tvN에서 뇌섹시대-문제적 남자 첫방해여~!~ 어떻게 나왔는지 궁금하다.. 꼭 본방사수 해주세여 하하하
| 140226 RM’s tweet Tonight at 11pm KST, Problematic Men premiere on tvN~!~ Curious how it’d turn out.. You must stay tune! Hahaha Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @DrunkenTigerJK Can’t wait to listen 형님!! ” @DrunkenTigerJK : Just finished the song with RapMon 랩몬과 함께한곡 완성 10:20 AM.”
| 150226 RM’s Tweet Can’t wait to listen hyungnim!! ”@DrunkenTigerJK : Just finished the song with RapMon. Completed a song with RapMon. 10:20 AM.” Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다시 한국
| 150225 RM’s Tweet (Back to) Korea again Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
근황!!근황!!근황!!!!
일!!일!!일!!
오예!!오예!!오예!!
힘!!힘!!힘!! #홉 #홉 #홉
| 150225 JHope’s Tweet Recent condition!!Recent condition!!Recent condition!!!! Work!!Work!!Work!! Ohyeah!!Ohyeah!!Ohyeah!! Strength!!Strength!!Strength!! #Hope #Hope #Hope Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
제꿈은 먼 미래 아들에게 이 라이더 자켓 물려주는거에요 완전 튼튼해서 가능할듯!! 껄껄 갑옷이네 갑옷 껄껄
| 150225 Yoongi’s Tweet My dream is to hand over this rider jacket to my son in the future. It’s so durable I think it’d be possible (to hand it over)!! Kkeol kkeol it’s a suit of armor, alright. A suit of armor kkeol kkeol. T/n: kkeol kkeol is the onomatopoeia of the sound of chuckling Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
킁킁 소가죽 냄새 킁킁 가죽냄새 너무 좋은데 이거 안좋은건가 킁킁 중독되겠네 킁킁
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 한국 가기 싫다.. 이제 50번 듣고 샀으니 저 옷 자랑 500번은 넘게 들을 듯.. 가죽이 어쩌니 뭐 역사와 오랜 전통이라느니.. 자동 공부 기계.. 알고 싶지 않아..
| 150225 Yoongi and RM’s Tweets 킁킁 소가죽 냄새 킁킁 가죽냄새 너무 좋은데 이거 안좋은건가 킁킁 중독되겠네 킁킁 Sniff sniff the smell of cowhide. Sniff sniff the smell of leather is so good. Is this bad? Sniff sniff. I might be addicted (to the smell) sniff sniff @BTS_twt 한국 가기 싫다.. 이제 50번 듣고 샀으니 저 옷 자랑 500번은 넘게 들을 듯.. 가죽이 어쩌니 뭐 역사와 오랜 전통이라느니.. 자동 공부 기계.. 알고 싶지 않아.. I don’t wanna return to Korea.. Since he talked about it for 50 times before buying that jacket, he’ll be bragging about it for more than 500 times.. About the leather and the history of it or about how it’s some long time tradition.. Automatic machines.. I don’t wanna know.. Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
150225 Rap Monster’s reply to Suga
| 1502 ‘s Tweet @BTS_twt 드디어 그 Lewi’s Leather 산거에요? 여러분 이 형이 이거 살 거라고 진짜 얘기 50번은 더 들은듯.. 고생 많으셨어요.. 네.. – RM You finally bought the Lewi’s Leather? Everyone, this hyung has been saying he wanted to get it for possibly more than 50 times… You’ve worked hard.. Yes.. -RM Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
농담아니라 어제 라이더 자켓 사고 기분 좋아서 라이더 자켓 입고잠
| 150225 Yoongi’s Tweet @bts_bighit: #BTS ‘s true fashion people, Suga. (Refer to HoneyFM 1st anniversayy radio) RT @BTS_twt: I’m not kidding yesterday I bought my rider jacket and because I felt so good I’m going to wear my rider jacket to sleep Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김부자
| 150225 RM’s Tweet Kim rich person trans cr; mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Huntington Beach.. 여기 진짜 굿
| 150225 RM’s Tweet Huntington Beach.. it’s really good here Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 끝났어?ㅋㅋ 이제 한달이 기다려지네 어서와라
| 150224 Jimin’s Tweet Ah it ended? keke now let’s wait for a month to quickly come Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
티켓팅 시작 했다면서요
| 150224 Jimin’s Tweet I heard ticketing has started (T/N: He means the tickets for EPISODE I: BTS BEGINS) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
왔다네 왔다네 라이더자켓이 왔다네~
| 150224 Yoongi’s Tweet It came, it came,the rider jacket came~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
with @regulator again
Replying to @MikeSlice 얘 뭐래.. @MikeASlice : 좋은 보는 랩 괴물! 한국에 많은 사랑 인스 타 그램에 나를 따르라 @tharealslice https://pic.x.com/lDQEzrUEk1”
| 150224 RM’s Tweet What’s this guy saying..@MikeASlice: Good seeing Rap Monster! Follow me on Instagram, lots of love to Korea @therealslice (T/N: The Korean in this tweet was incorrect, hence the reply) Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Fairfax, LA
안녕 LA
| 150224 RM’s Tweet Hello LA Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
먼지가 많답니다 모두 마스크 쓰고 다니세여
| 150223 Jin’s Tweet There are lots of dust Everyone, please wear a mask when you go out (T/N: There is a yellow dust storm in Korea right now) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ㄱ..고맙다. 음악
| 150223 JK’s Tweet T..Thanks. Music Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아니 내가 있었다니…..?!!!
핳
3천5백4십8명이나 팬이 돼주셨어
핳
감사합니다
| 150223 JK’s Tweet No, I can’t believe I’m on here…..?!!! Hah For 3 thousand 5 hundred 48 people becoming my fans Hah Thank you Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @lumpenss 홀…”@lumpenss : #MFBTY #BTS #방탄#랩몬 #윤미래#tigerjk#bizzy 방뛰기방탄? http://instagram.com/p/zZ06X5qoZ2/”
| 150222 RM’s Tweet *Hol…”@lumpenss : #MFBTY #BTS #bangtan#rapmon #yoonmirae #tigerjk#bizzy **Bangtan runs in the room? *Hol = a sound of astonishment **It’s word play; “bang” means room and is also the first character of Bangtan’s name Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고맙다. 음악
| 150222 RM’s Tweet Oohyo: I mean it’s amazing that idol musicians enjoy Oohyo.. BTS left a message on Twitter once. “@BTS_twt: Thanks. Music Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우하ㅏ하 한국이다
| 150220 RM’s Tweet Oohaaha it’s Korea Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀왔습니다
| 150220 Jimin’s Tweet We’re back Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
모두 수고하셨습니당 새해 복 많이받아여 우리 아미들
| 150220 Jin’s Tweet You’ve worked hard everyone Happy New Year our ARMYs Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
밥먹으러 가야지이
| 150219 Yoongi’s Tweet Gotta go eatt Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
상상드래곤 형님들 앨범이 나왔다. 타이틀은 약간 Bon Iver 같기도.. 이거 죠음
| 150219 RM’s Tweet Imagine Dragons hyungnims’ album came out. The title is kind of similar to Bon Iver’s too.. this is good Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
j k
이건 보너스
| 150219 RM’s Tweet This is a bonus Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 글고 이게 대세에여? 오늘 지인들한테 이 짤 몇개 받은 지 머르겠다.. 나도 대세 합류
| 150219 RM’s Tweet Ah also do you know this trend? I don’t know how many times today my friends have sent this to me.. I will join the trend too Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 조금 늦었지만 모두 새해 복 많이 받으세여 우하하 메리설날 나는 후쿠오카에서 작업중
| 150219 RM’s Tweet Everyone I’m a bit late but please receive a lot of new year’s luck uhaha merry seolnal I’m in the middle of working in Fukuoka (T/N: Seolnal is the first day of the new year) Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘은 너로 정했다
| 150218 Yoongi’s Tweet Today you will decide Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 진인데여
다들 새해복 많이 받으시고 설엔 부모님 한번이라도 안아주세요
형은 좋겠다..
| 150218 Jin’s Tweet Hello it’s Jin Everyone please receive a lot of new year’s luck and in the new year, hug your parents at least once too. Hyung, it’d be nice.. Convo: Jin: Oh! Jin: New year’s money Mom: ㅋㅋㅋ Ask your brother ㅋㅋㅋ Jin: Please Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다들뭐하시나요 ~ 오늘은 설 연휴 ~~~~ 그리고 희망데이!!! 맛있는거 많이 많이 드시고 새해 복도 많이 받으세요~ 내 생각도 하기~ #HappyHopeDay #새해_복_많이_받으세요
| 150218 JHope’s Tweet What is everyone doing ~ today is Lunar New Year ~~~~ it’s also Hope day!!! Please eat a lot a lot of yummy food and receive a lot of new year’s luck~ while thinking of me too~ #HappyHopeDay #Please_Receive_A_Lot_Of_New_Years_Luck Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
앤디 형 고마워여.. 친절해.. 근데 형 우리 방탕 아니고 방탄임..
| 150218 BTS’ Tweet Thank you Andy-hyung.. So kind.. But hyung, we’re Bangtan, not Bangtang… Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
그리고 다시 한번 감사드립니다…. 아미 여러분들 사랑합니다 !! 정말 사랑합니다! #아미꺼_홉이 #아미사랑평생사랑
| 150218 JHope’s Tweet And I would like to give my thanks once more…. ARMYs, I love you !! I really love you! #ARMY’s_Hobi #ARMYLoveForeverLove Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
구오즈 형 잠 잘때 괴롭히지마 고맙다!!!!!!!!!!!!! 사랑해 내 동생들
| 150218 JHope’s Tweet 95z, don’t bother hyung when he’s sleeping thanks!!!!!!!!!!!!!! I love you, my dongsaengs (Jimin’s KKT – Jimin: Hyungnim, happy birthday // J-Hope: ㅋㅋㅋㅋ Cutie) (V’s KKT – V: Hoseokie hyung, I love you) Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워요..눈물 뚝@BigHitEnt 님 아미 만나게해줘서 정말 감사드리고 @BTS_twt 님들아 엽사 아니라 감사드리고 그리고 아미 !!! 평생 사랑할께요 #홉이생일ᄎᄏ #HappyHopeDay
| 150218 JHope’s Tweet Thank you… Tear drop @BigHitEnt-nim, thank you so much for allowing me to meet ARMYs, and @BTS_twt-nims, thanks for it not being a funny picture and ARMY!!! I’ll love you forever #HappyBdayHobi #HappyHopeDay Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
BTS_twt 힘듬 #홉이생일ㅊㅋ
| 150218 Tae’s Tweet BTS_twt Tired #HappyBdayHobi Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사분할이라 힘들었다 #홉이생일ㅊㅋ
| 150218 Yoongi’s Tweet It was hard (just) doing it roughly #HappyBdayHobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉이생일ㅊㅋ 스텝업 파이팅 형은 널 응원해
| 150218 Jin’s Tweet #HappyBdayHobi Step Up fighting Hyung is supporting you Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉이생일ᄎᄏ 홉아 제발 혀 좀 어떠케 해봐..
| 150218 RM’s Tweet #HappyBdayHobi Hope-ah please, how do you do this with your tongue.. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
생일 축하해요 형 사랑합니다 #홉이생일ᄎᄏ
| 150218 Jimin’s Tweet Happy birthday hyung, I love you #HappyBdayHobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
홉이형 생일 축하합니다!
생일빵 기대해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하하하하하하ㅏㅎ하ㅏ하하하핳하하하하하 #홉이형생일ㅊㅋ
| 150218 JK’s Tweet Happy birthday Hobi hyung! Please anticipate the birthday hits kekekekekekekekekekekekekehahahahahahaahhaahahahahahhahahahaha #HappyBdayHobiHyung Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @JigxorAndy Plz send the dolls to that address. they super cute. were super fanz of ur amazing game. 땡큐 브라더!!
Replying to @JigxorAndy @JigxorAndy 형 한국어 잘하시네요.. 저는 리더 RM이라고 해여. chunggu building 4F, 10-31, nonhyun dong, gangnam gu…seoul…south korea…
홉이형이랑 힙합 콜라보
| 150217 Jimin’s Tweet Hip hop collabo(ration) with Hobi hyung Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
끝났다아아아아아
| 150217 Jimin’s Tweet It endeddddd Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 입욕제에서 생강차 냄새가 나네여 생강차 안에 들어온 기분임
| 150216 Yoongi’s Tweet Hello it’s Suga I put a bath bomb into the bath that smells like ginger tea. It feels like I’m in a ginger car (T/N: 차 (cha) means both tea and car) Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고오오오오오기
| 150216 Jimin’s Tweet Meaaaaat Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
귀염사당해서 자러감… 안녕…
| 150216 Yoongi’s Tweet Going to sleep because suffering from cuteness… Bye…. Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
으윽…!!
| 150216 Yoongi’s Tweet Euuuuk…!! Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
슈간데여… 꼭 한번 보고싶었는데 코 빼기도 못봤구나… 으윽… 쥬금
| 150216 Yoongi’s Tweet It’s Suga… I really wanted to see it but I missed it… Euuuk… Dead T/N: the bear is Japan’s mascot, Kumamon Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
으윽….!!
| 150216 Yoongi’s Tweet Euuuk…!! Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 반신욕하는데 오렌지향 입욕제를 넣었는데여 발포비타민처럼 부글부글 거리길래 어 이거 발포비타민 같은데? 하고 반신욕하면서 세수하는데 레알 발포 비타민맛 남 오올 할짝할짝
| 150216 Yoongi’s Tweet Hello. It’s Suga. I was having a half-body bath. I added in some orange scented bath foam and it bubbled up like vitamin tablets would. So I was like “oh, this is like vitamin tablets” was taking a bath in a half-body bath and thought that it would probably taste like a real vitamin tablet so I licked it Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
석진시
| 150216 Jin’s Tweet Seokjin o’clock Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 무슨 도촬은 도촬.. 어이가 하늘로 가네 .. 찍어 달라고해서 찍어드렸구만 ㅋㅋㅋㅋ
| 150215 Yoongi’s Tweet What do you mean candid.. So speechless my words are off to the sky .. When in reality I took the photos because he asked me to kekekeke Kakaotalk trans Group chat name: Bangtan room Suga hyung: Hopes, pics pls Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 나 제이홉한테 도촬당함;;;;;;;;;;
| 150215 Yoongi’s Tweet Ah J-Hope is taking pictures of me without my permission;;;;;;;;;; Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
으헤헤헤
| 150215 Jin’s Tweet Euhehehe Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김밤
| 150215 RM’s Tweet Kim night Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
와 써 나오니깐 호텔 야경이 짱이다JM
| 150214 Jimin’s Tweet Wow I went outside and the night view from the hotel is amazing JM Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
수고했어여 모두들!
| 150214 Jin’s Tweet You’ve worked hard everyone! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
드라큘라슙
| 150214 Yoongi’s Tweet Dracula-syub Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
초콜릿초콜릿 냠냠 #홉콜릿 #아미꺼_홉이 #WAKE_UP #수고수고
| 150214 JHope’s Tweet Chocolate chocolate nyam nyam #Hope-colate #ARMY_areHobi’s #WAKE_UP #Workedhardworkedhard Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘은 발렌타인데이
남자팬들만 보세요 여자팬들은 보면 안돼안돼
| 150214 Jimin’s Tweet Today is Valentine Day. Only (our) male fans can have a look, (our) female fans can’t can’t have a look. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 잘자유
| 150214 Tae’s Tweet @BTS_twt Sleep well T/N: The writing on the window says ARMY♥Taehyung Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여행와쏘~
| 150214 Tae’s Tweet We came on a trip~ Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
night of osaka.
wake up!
좋음
| 150213 RM’s Tweet Good Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세요 진인데여
다들 식사는 하셨나요
밥을 안먹으면 힘이 안난대요
와 신기하다
그러니 식사 맛있게 하세요
| 150213 Jin’s Tweet Hello it’s Jin Has everyone eaten yet If you don’t eat you won’t have strength Wow it’s fascinating So, please eat well Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
호텔에서 작업을 하다가 갑자기 음악를 끈다. 가끔 이렇게 익숙하지 않은 적막에 갇히면 시계 초침 소리가 또렷이 들린다. 딱 딱.. 안 자는 여러분도 한 번 들어보세여. 꼭 내 심장소리 같음
쓸쓸할 때 들으면 되게 쓸쓸한 소리가 난다. 지금은 뭔가 거울 같은 소리가 난다. 꼭 나랑 이 세상이 들어있는 거 같은 소리가 남. 시계도 외롭겠다. 이렇게라도 가끔 들어주고 알아줘야 한다
| 150213 RM’s Tweets While working at the hotel, I suddenly turn off the music. When I’m stuck in this kind of unfamiliar silence like this sometimes, I can clearly hear the second hand sound of the clock. Tok tok… Those who aren’t sleeping, try listening to it. It sounds just like my heartbeat. When I listen to it when I feel lonely, it sounds very lonely to me. I hear a sound that seems somewhat like a mirror right now. The sound sounds just like it holds me and this world. The clock must be lonely too. I’ll have to listen to and understand it at least like this sometimes. Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150213 JHope’s Tweet Have a hope night! #ARMY_are mine #Hobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
really army
i marymond you
역시 고딕 사입고 코디해서 보여줄 때가 제일 기분조타~!~ 앞으로도 많이 입어야지
| 150212 RM’s Tweet As expected, when I buy gothic clothing and coordinate it into an outfit I feel the best~!~ In the future I should wear it more Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김남자
| 150212 RM’s Tweet Kim-man Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
짱좋아.. 여러분 이거 들어요 힘남 힘남준
| 150212 RM’s Tweet (This is) really good.. everyone listen to this, you’ll gain strength strength-Namjoon (T/N: The song is “New Year’s Fortune” by Jang Kiha and the Faces) Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나도 우리순심이 보여주고싶은데 ㅡㅡ
| 150211 Tae’s Tweet I also want to show you guys our Soonshimie too though ㅡㅡ Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150211 JHope’s Tweet I love you!!!!!!!!!!!! #You guys are mine_ARMY #Hobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지지마라 짱구야
| 150211 Jin’s Tweet Don’t lie down Jjanggu yah Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
천사인 척 하지마라;
| 150211 RM’s Tweet Don’t pretend that you’re an angel; Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뽀뽀쪽
| 150211 Tae’s Tweet Kiss chu (T/N: ‘Chu’ is a kissing sound) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
수고했어요!
| 150211 Jin’s Tweet You worked hard Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
수고하셨습니다
| 150211 Yoongi’s Tweet You’ve worked hard Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 공연 끄으으읕 배고프다이
| 150211 Jimin’s Tweet Today’s performance has finished, I’m hungry Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세요 진인데여
이번 스타캐스트 컨셉은 허세입니다
하하하
| 150211 Jin’s Tweet Hello, it’s Jin This time the Starcast concept is bluffing Hahaha Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
쓰고하셨습니다
바람이 찹네여 옷 따시게 입고 라면 한그릇 드세요
시이원하게!!! 🙂 사실 제가 먹고싶어서 그래요..
아 개인적으로 다이어트를 해서..
미안합니다! 농담이에요! 하하하하하ㅏㅎ핳
| 150210 JHope’s Tweet You’ve worked hard The wind is cold, so please wear warm clothes and have a bowl of ramen Refreshingly!!! 🙂 Honestly, I want to eat (ramen), yes.. Ah, but personally I’m on a diet so.. I’m sorry! It’s a joke! Hahahahahaahhah Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150210 JHope’s Tweet V (sign) of hard work 🙂 v #Hobie #ARMY #WAKE_UP Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
수고수고!
| 150210 Jin’s Tweet Good job good job! Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
수고하셔쑴돠~
| 150210 Tae’s Tweet You’ve worked hard~ T/N: He’s speaking cutely Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
에요
| 150210 Jimin’s Tweet Ayo Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김화이딩
| 150210 RM’s Tweet Kim fighting Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
WAKE UP 레쓰고!!!!!!!!!! 여러분 오늘도 희망데이
| 150210 JHope’s Tweet WAKE UP Let’s go!!!!!!!!!! Today is also hope day everyone Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진짜거지
| 150209 Tae’s Tweet Real beggar Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김거지 (Feat. 김거지)
| 150209 RM’s Tweet Kim Beggar (Feat. Kim Beggar) Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김다녀오게습니다
| 150209 RM’s Tweet Kim-We’ll come back Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나도있뜨아아아아아아아아악
| 150209 Tae’s Tweet I’m-also-hereeeeeeeee Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
갔다올게에에에
| 150209 Jimin’s Tweet We’ll go and returnnnn Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세야 슈간데여 조심히 다녀올께요~ 조금만 기다려어어
| 150209 Yoongi’s Tweet Hello it’s Suga. We’ll return safely~ Just wait a bit longerrr Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
콘서트 또 열심히 준비할테니, 많이 설레어주세요. 2015년 보여줄 게 산더미야 나
| 150209 BTS’ Tweet We’re working hard to prepare for the concert, so please be very excited. I have a mountain of things to show you in 2015 Trans cr; Ingrid @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
드디어 하네요 에피소드 원. 버즈 라이트이어 비긴스~~ 토이스토리 같다. 새 콘서트를 생각하며 2년 전 그맘쯤 작업하던 이 노래를 듣네요! 이 앨범자켓이 나는 제일 좋아!! – RM
| 150209 RM’s Tweet We’re finally doing episode one. Buzz Lightyear begins~~ It’s like Toy Story. While thinking of our new concert, I listened to this song I produced around 2 years ago! I liked this album jacket the best!! -RM Trans cr; Ingrid @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
센스만점 태형이가되야지
| 150208 Tae’s Tweet I must become a Taehyung with a 10/10 fashion sense Trans cr; Ingrid @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
자세히보면 티셔츠 핑크색
| 150207 Tae’s Tweet If you look closer, the t-shirt is pink Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
C’est la vie
#HoPe !!!!
내가 누구게
| 150207 Jimin’s Tweet Guess who (this is) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
게임한다고 늦었지만 빅히트 10주년 20주년엔 더 멋진사람이 되있을게요!
| 150207 Tae’s Tweet I was playing (the) game so I’m late but I’ll become an even cooler person for Bighit’s 10th anniversary, 20th anniversary. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진!
| 150206 Jin’s Tweet Jin! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
인생의 쓴맛
| 150206 RM’s Tweet The bitterness of life Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우아아아아아아아양아야우유아어야앙아유아아아아카아카아ㅏ카아아아악
| 150206 BTS’ Tweet ooaaaaaaayaayaooyooaheoyaaayooaaaakaakaaakaaaaak Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내가 생각하는 우리나라 보컬 넘버원. 진짜 1등이다
| 150206 RM’s Tweet The vocalist who I think is number one in our country. He’s totally first class. T/N: The song is You From the Same Time by Naul Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
못하겠어..
| 150206 Tae’s Tweet I can’t do it.. Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@BigHitEnt 10주년!!!! 오예 축하드립니다!!!! #Bighit_10th_Anniversary
| 150205 JHope’s Tweet @BigHitEnt 10th anniversary!!!! Oh yeah congratulations!!!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뇌섹시대-문제적 남자 첫 회 녹화했어요. 지석형님이랑~
| 150205 RM’s Tweet The first episode of Sexy Brain-Problematic Man has been recorded. With Jisuk hyungnim~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
배고파아아
| 150203 Yoongi’s Tweet I’m hungryyy Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
클래식 듣자~~
| 150203 RM’s Tweet Let’s listen to some classic Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
장난이었으니 그만하세요ㅠㅠㅠㅠ 힘들잖아요ㅠㅠㅠㅠ
| 150203 Jin’s Tweet It was a joke so you can stop it now ㅠㅠㅠㅠ It’s tiring isn’t it ㅠㅠㅠㅠ Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분..석진시 챙기기 귀찮죠..
안하셔도 됩니다
제가 잘못했어요..네
| 150203 Jin’s Tweet Everyone.. Seokjin-hour is a bit troublesome right… You don’t have to do it It’s all my fault..yes Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
꼭해야하나
| 150203 Tae’s Tweet Do (I/you) really have to do it? Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDIT |
과연..
| 150203 Tae’s Tweet Indeed.. Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 601일임 우예~ 내가 이거 오늘안에 601만들어본다
| 150203 Tae’s Tweet It’s 601 days today. Oh yeah~ I’ll make this (score) 601 by today Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
600!!!!!!!! 늦었지만 콩그라이츄 뤠이숀~ #방탄_600일_축하해 #홉나잇 치키치키차카차카초코초코쵸
| 150203 JHope’s Tweet 600!!!!!!!!!!! Although it’s late, congratulations~ Bangtan_congrats on_600th day Hopenight chikichikichikachikachocochococho Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다시한번 600일 고마워요 마중나온 아미들은 추우니까 얼른 들어가세요
| 150203 Jimin’s Tweet Thank you once again on our 600th day. ARMYs who came to see us, it’s cold so hurry back home. Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미저격빵빵
| 150202 Jimin’s Tweet Shoots ARMY bang bang Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
한 6배기 하실래예~~!?
| 150202 RM’s Tweet Let’s have a clay bowl~~!? T/N: This is a pun. ‘뚝배기’ is a clay bowl, and 6 in Korean is ‘육’. ‘육’ and ‘뚝’ sounds similar. This is also a catchphrase (said in satoori) from this commercial for 쌀국수 (rice noodles) in a clay bowl. Trans cr; Mary & Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
밥머거야징
| 150201 Yoongi’s Tweet Must eat Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
밥묵자아아아
| 150201 Jimin’s Tweet Let’s eatttt Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나와있으니까 자꾸 음악을 듣게 됨.. 이 분 음악 중 이게 가장 좋더라. 독백도 좋고 성에도 좋고. 근데 때가 진짜 짱
| 150201 RM’s Tweet The song came out again and again so I continued to listen to it.. From this person’s music, I like this (song) best. ‘Monologue’ as well as ‘Frost’ are nice too. But ‘The moment’ is the really the best Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
가사가 좋은걸 ㅋㅋㅋ 좋아요1
| 150201 RM’s Tweet The lyrics are nice kekeke I like it1 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
준비~
| 150201 Tae’s Tweet Preparing~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
요즘 이 분이 좋다. 좋다 좋다
| 150201 RM’s Tweet These days, this (person) is nice. nice nice Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
