March 2014 BTS_twt
열 일곱살 때 처음 듣고.. 아 정말 그럴까. 했었는데 내가 스물 두 살에 이 노래를 들을 줄이야
| 150331 RM’s Tweet I listened to this for the first time when I was 17.. Ah it’s really like that. I doubted I would listen to it when I am 22 but here I am (T/N: The song is called “Twenty-second Street” by Younha) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
불랙
| 150331 RM’s Tweet Black Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미 고맙습니다. 어제 오늘을 절대 잊지않을게요. 사랑합니다! jk
| 150330 JK’s Tweet Thank you ARMYs. I will never ever forget yesterday and today I love you guys! jk Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
말이 필요합니까~ 어제와 오늘 최고.
| 150329 RM’s Tweet Are words needed~ Yesterday and today is the best. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어제도 오늘도 와줘서 봐줘서 정말 고맙고 곁에 있어줘서 더 더 더 고맙고 사랑함
| 150329 Tae’s Tweet Thank you so much for coming and watching today and yesterday as well, I’m even more more more thank you for standing by our side, I love you guys Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미 항상 감사합니다 조금만 기다려요~ 회식이다!!!!!고기!!! 오늘 형님들 고기는 제가 구웠어요 아 뿌듯해라 홉이형 앞으로 저한테 맡기세요 ㅋㅋ
| 150329 Jimin’s Tweet Thank you always, ARMY Wait for a little bit more~ It’s a company dinner!!!!!Meat!!! I cooked the meat for the hyungs today Ah I feel great, Hobi hyung, leave it to me next time keke Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어제 오늘 함께 해주신 아미와 모든분들 너무 감사드립니다 덕분에 행복해요 하하
| 150329 Jin’s Tweet Thank you so much to ARMYs and everyone who were together with us yesterday and today I am so happy because of you guys haha Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진짜 사랑해요!!!!!!!!!!! 앞으로 더 달릴께요 아자아자!!! #홉이_간다잉
| 150329 JHope’s Tweet Really love you guys!!!!!!!!!!! In the future, I’ll run forth even harder, aja-aja!!! #Hobi_IsGoingg Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다들 수고했숑!!! 너무 즐거웠슙!!! 솔직히 여덟곡 연속은 힘들다…
| 150329 Yoongi’s Tweet You’ve worked hard everyone!!! It was very enjoyable-syub!!! Honestly, eight consecutive songs is hard… Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
JM
오늘 콘서트 끝까지 함성 질러주신다고 목도 아프도 팔도 아프고 다리도 아프죠?ㅜ 정말 고생 많았어요. 푹 쉬시고! 내일도 온몸이 부서지도록 하겠습니다! 잘 자요! -jk
| 150328 JK’s Tweet To shout and cheer for us at today’s concert, your throat hurts too, your arm too hurts, your legs hurt too right?ㅜ You’ve really worked very hard. Get a good rest! Tomorrow I will do my best as well until my whole body breaks down! Good night! -jk Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
역시 우리 아미 짱!!! 허니 밤~~~~:) 내일도 화이팅 우아앙아아ㅏ아아
| 150328 JHope’s Tweet Indeed, our ARMYs are the best!!! Honey night~~~~:) Tomorrow too, fighting Oohahangahahhahah Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
열심히 준비했습니다. 감사해요.
| 150328 RM’s Tweet We prepared diligently. Thank you. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
역시 한국!!!!!! 진짜 재미있었슙!!!! 다들 즐거웠어요????ㅎ 내일 더 즐겁게 놀아봅시닷!!!!
| 150328 Yoongi’s Tweet Indeed Korea!!!!!! It was really fun-syub!!!! Did everyone have a good time??? Heh let’s play more enjoyably tomorrow!!!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
전 진짜 행복해요 오늘 너무 즐거웠어요 조심히 들어가세요! 알라뷰
| 150328 Jimin’s Tweet I’m really happy It was very enjoyable today Please go back carefully! I love you Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분들 오늘 공연 너무 재밌었어요. 들어가시는 길 조심히 들어가셔요~
| 150328 Jin’s Tweet Everyone, the performance today was really fun. Be careful on your way back~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#BTSBEGINS 짱짱이다!!! 기대하시라 !!!! #홉
| 150328 JHope’s Tweet BTSBEGINS is the greatest!!! Better look forward to it !!!! #hop Trans cr; Juliana @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미밤은 손목 스냅이 중요해요 손목좀 풀고오세요-태태
| 150328 Tae’s Tweet Wrist snapping is crucial on ARMY Bomb. Make sure your wrists are warmed up -TaeTae Trans cr; Juliana @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 이제 약 한시간 정도 남았는데 다들 미리 몸들 푸시고 오세요! -jk
| 150328 JK’s Tweet There’s about an hour left, everyone. Please come with your bodies all warmed up! -jk Trans cr; Juliana @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 조금만 기다려!!!! 헤헤
| 150328 Yoongi’s Tweet Hi it’s Suga. Wait just a little!!!! hehheh Trans cr; Juliana @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
밖에 덥죠? 안에는 더 더울거에요 -쥐민
| 150328 Jimin’s Tweet Isn’t it hot outside? Inside will be even hotter. -Jwimin Trans cr; Juliana @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @bts_bighit @bts_bighit 추운데 고생이 많으십니다 여러분.. 곧 싹 사라질 거에여 그 고생 – 알엠
| 150328 RM’s Tweet It’s cold outside, so you guys must have endured/went through a lot.. It’ll all go away soon, that suffering/pain – RM Trans cr. @btstranslation7 |
Replying to @bts_bighit @bts_bighit 아미들 공연장 더 넓혀줄게요..좀만 더 기다려ㅠㅠ- Jin
| 150328 Jin’s Tweet @bts_bighit ARMYs, we’ll try to expand to a bigger concert hall.. please wait just a little bit longer ㅠㅠ Jin Trans cr. @btstranslation7 |
콘서트장에 더민스가 찾아오다
| 150328 Jimin’s Tweet The Min’s arrived at the concert site Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
창민이형 잘먹을게요~ @2AMCHANGMIN 아미들 드디어 디데이네요 오늘 현장 정신없을테니 다들 조심히 오세여
| 150328 Jin’s Tweet Changminnie-hyung, thanks for the food~ @2AMCHANGMIN and ARMYs, it is D-day at last. The site must be hectic right now, so please take care on your way here Trans cr; Juliana @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
올드스쿨은 꺾어야 제맛
| 150328 RM’s Tweet It isn’t old school till it’s cocked Trans cr; Juliana @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내일이다.. 헉
| 150328 Tae’s Tweet It’s tomorrow.. Gasp Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오랜만에
| 150327 RM’s Tweet It’s been a while Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
랩몬스터 믹스테잎 <RM> – ‘농담’ MV 공개! (https://youtu.be/TfenCTabhDY) #진격하라_랩괴물 -Chim Chim
| 150327 Jimin’s Tweet Rap Monster Mixtape – ‘Joke’ MV revealed! (https://youtu.be/TfenCTabhDY ) Attack_RapMonster -Chim Chim Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
D-1 굿모닝 아미 “
| 150327 Jimin’s Tweet D-1 Good morning Army “ Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
좋은 밤 되세요. #RM
| 150327 RM’s Tweet Have a good night. #RM Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
비티에에스 비기인즈 로고뽬
| 150326 Jimin’s Tweet BTS Begins logo boom (T/N: He basically means that the logo stands out, like a boom, on the shirt) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
봄이 왔다 예~
| 150326 Tae’s Tweet Spring has arrived yeah ~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://instagram.com/p/0l5OPnoZUX/#saveKUFILM 관심 부탁드려요
| 150326 Jin’s Tweet Please show interest (T/N: Konkuk University’s film program, which Jin currently attends, is closing down) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
JM AND HOPE 쩍벌남 구경중
| 150325 BTS’ Tweet JM AND HOPE Watching the guys with legs wide open Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
리허설중!!!!!!!!!! #오예 #쩍벌남_홉이 #비긴즈비긴즈
| 150325 JHope’s Tweet In the midst of rehearsal!!!!!!!!!! #Ohyeah #GuyWithLegsWideOpen_Hobi #BeginsBegins Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
셀카를 몇 달만에 찍어본 지 모르겠다
| 150325 RM’s Tweet I don’t know how many months it’s been since I took a selca Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @Andupindahouse 앤덥형 화이팅~! @Andupindahouse : 저의 첫 정규앨범 #Andup – [#LetsTalkAbout ] 방금 멜론 지니 엠넷 벅스 소리바다 등 모든 음원 사이트 통해 발매 됐습니다 ! https://instagram.com/p/0oo2E8wMLh/”
| 150325 RM’s Tweet Andup hyung fighting~! @Andupindahouse : Our first full album #Andup – [#LetsTalkAbout ] It was released just now through all the music sites, MelOn, Genie, Mnet, Bugs, Soribada, etc ! https://instagram.com/p/0oo2E8wMLh/ ” Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
제 첫 믹스테잎 ‘RM’이 http://datpiff.com/Rap-Monster-RM-mixtape.696735.html…에도 있습니다. My 1st mixtape ‘RM’ is on datpiff. You can download it there as well.
| 150324 RM’s Tweet My first mixtape, “RM” There is also one in . |
음음 역시는 역시 역시
| 150324 RM’s Tweet Mhmmhm of course is of course of course (T/N: The song is “Gondry” by Primary & Oh Hyuk ft. Lim Kim) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세요 오랜만이에요! 오늘 날씨가 참 좋네요!
| 150324 JK’s Tweet Hello, it’s been a while! The weather today is quite nice! Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
4444444 “.”
D-4 올라가라 얍
| 150324 Jimin’s Tweet D-4 Upload poof (T/N: The tweets kept failing to send) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150324 JHope’s Tweet Hope o’clock !!! #Hopies_Sweat #LoveYou_ARMY Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저에게는 병이 이씁니다. 새벽에 혼자 육회를 먹는 병.. 육회 하나에 공기밥 시켜먹으면 꿀맛!! 아 왜 끊을 수 없을까요.. 6회 is my 종교..종교 따위 있어 난.. 나의 신은 육회기에.. – RM
| 150324 RM’s Tweet I have a disease. And that disease is eating yukhoe (beef tartare) at night alone.. ordering a bowl of rice with yukhoe is a heavenly taste!! Ah why can’t I quit.. the 6th episode* is my religion.. I have a religion of my own.. because my god is yukhoe.. – RM *yukhoe is spelled the same way as “6th episode” in Korean so it’s a play on words Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
페리카나 치킨에 관한 로그
| 150323 RM’s Tweet A log concerning Pelicana Chicken http://btsblog.ibighit.com Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아니 아침뉴스에 제가요?
혹시 구속됐다는 얘기는 아니죠..? 수만 아미의 마음을 훔친.. 아.. 더는 못 얘기하게따…
..
| 150323 ‘s Tweet 아니 아침뉴스에 제가요? Wait, I was on the morning news? 혹시 구속됐다는 얘기는 아니죠..? 수만 아미의 마음을 훔친.. 아.. 더는 못 얘기하게따. It’s not talking about arresting me, is it..? For stealing countless ARMY’s hearts.. ah.. I can’t say anymore. (T/N: The song that’s playing is called “Joke”, he’s telling us that he was joking in the tweets above) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
연습!!!!!!!!!!!!!!!! 콘서트!!!!!!!! 새벽 까지 뽜샤
| 150323 BTS’ Tweet Practice!!!!!!!!!!!!!!!! Concert!!!!!!!! Until dawn bbwasya (T/N: 뽜샤 or 빠샤 is similar to ‘fighting’) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Special thanks to @KrizzKaliko for the great melodies and rap. Plz stay focused on him too guys! hes a great artist. send my respect to him
나름 감성보이 충만했는데 다 배터리 얘기만 해서 와장창@@@ 아라따고!! 충전한다고!!!
| 150322 RM’s Tweet I was filled with emotions but everyone’s talking about (my) battery so, crash@@@ Ok!! I’ll charge it!!! (T/N: He means that everyone’s “crashed” his mood/emotions) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아주 오랜만에 아담 램버트를 듣는다. 6년 전 중3 즈음에 Whataya want from me를 엄청 들었던 기억이 난다.. 아무튼 좋다
| 150322 RM’s Tweet It’s really been a while since I listened to Adam Lambert. I remember listening to Whataya want from me 6 years ago in middle school 3rd grade.. in any case, it’s nice. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
난생 처음 8착장 화보를 해보았다. 재미있었따. #싱글즈 #4월호
| 150321 RM’s Tweet It was my first time doing an 8 page installation photoshoot. It was fun. #Singles #April Edition Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
콘서트까지 남은시간 7일 두근두근 – JM D – 7
| 150321 Jimin’s Tweet 7 days left till our concert pit-a-pat – JM D – 7 Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
더스타 퉤퉤미공개컷
| 150321 Tae’s Tweet The Star Taetae’s unreleased cut Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이제 진짜 봄이네요 슬슬 몸이 쳐지는데 기분 전환으로 다들 산책 갑시다~
| 150321 Jin’s Tweet It’s really spring now. My body is gradually getting droopy, so let’s all go hiking as a way to refresh ourselves~ Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#RM 전곡의 가사가 궁금하신 분들은 믹스테잎을 다운받으시면 가사가 음원과 함께 첨부되어 있습니다. Soundcloud에 없는 7번 트랙도 다운로드하시면 있습니다.
| 150321 RM’s Tweet For those who are curious about the lyrics for the songs on #RM, if you download it, the lyrics come attached with the songs. And for track number 7, which is not on Soundcloud, it will be there if you download it. Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
와우 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오아우 와우우우우우!!!!!ㅋㅋㅋㅋ JM
| 150321 Jimin’s Tweet Wow ㅋㅋㅋㅋㅋ Oh wow wowwwww!!!!!ㅋㅋㅋㅋ JM Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Ah..
Rap Monster’s 1st Mixtape <RM> 리슨 및 다운로드 http://btsblog.ibighit.com
| 150320 RM’s Tweet Rap Monster’s 1st Mixtape Listen and Download |
아아 어제 새벽 랩몬의 Do you를 듣고 나서 벽선반을 설치했습니다 아아 역시 랩몬스터 할랩루야 할랩루야 #DoYou #신기 #랩몬믹테대박 #할랩루야 #슈가_마저_선반을_달게_만드는_랩 #목공스웩
| 150320 Yoongi’s Tweet Ah ah after listening to Rap Mon’s ‘Do You’ last night, I decided to install shelves on the wall ah ah of course, none other than Rap Monster Halraplujiah #DoYou #Fascinating #RapMonMixtapeHitJackpot #Halraplujiah #Rap_That_Even_Makes_Suga_Install_Shelves #CarpentrySwag Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사랑하는 여러분! 제 첫 믹스테잎 RM의 음원들이 오늘 저녁 8시에 모두 공개됩니다. 기대해주세요! #RM
| 150320 RM’s Tweet All of you whom I love! The songs to my first mixtape, RM, all get released tonight at 8 PM. Look forward to it! #RM Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
두 유 두 유 두 유 두 유
두유 광고 들어오면 한턱 쏴
두 유 두 유 두 유 두 유
참 … 멋있다 진짜 …….!! #랩몬친구홉
| 150320 J-Hope’s Tweet Do you do you do you do you If a soya milk commercial comes, I’m taking it Do you do you do you do you Really … Really cool …….!! #RapMon’sFriendHope (T/N: “Do you” and “Soya milk” have the same pronunciation in Korean) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Rap Monster – Do You (M/V) from #RM http://btsblog.ibighit.com
4가지쇼의 기원.jpg
| 150319 RM’s Tweet 4 Things Show’s origin.jpg Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정신없어서 깜빡함!!! 일본에서 생일로그 찍었어요 레쓰고~ http://btsblog.ibighit.com #파워생얼 #주의 #나도_민망해서_안봄
내 생얼 사랑해죠오오오ㅗ죠오오오ㅗ어오오오옹 엉엉아엉어ㅓ어어어어엉
| 150319 J-Hope’s Tweet I forgot because I was in a hurry!!! filmed a birthday log in Japan, let’s go~ http://btsblog.ibighit.com #PowerBareface #Warning #I’mtoo_shy_towatchit Please love my bare faceeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee ee e eeeeeeee Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 영상은 잘보셨나요??? 껄껄 지금 열심히 준비중이니까 당첨되신 분들은 조금만 기다려 주세욥!!!!!!!
| 150319 Yoongi’s Tweet Hello this is Suga, did you watch the video well??? Haha I’m working hard right now preparing so you guys who have won, please wait for just a little more!!!!!!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워요~JM
| 150319 Jimin’s Tweet Thank you~JM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @FGHmusic 뮤비에 저도 잠깐 나와요. MFBTY 화이팅!! @FGHmusic : [Official] MFBTY[윤미래,타이거JK,Bizzy]-방뛰기방방(Bang Diggy Bang Bang): http://youtu.be/LgXnz56LwXg?a via @YouTube ”
| 150319 RM’s Tweet I also came out in the MV a little. MFBTY Fighting!! @FGHmusic : [Official] MFBTY[YoonMirae,TigerJK,Bizzy]-방뛰기방방(Bang Diggy Bang Bang): http://youtu.be/LgXnz56LwXg?a via @YouTube” Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
연습 끝 !!! 퇴근
| 150319 JHope’s Tweet End of practice !!! Going home Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
D-1
럴수럴수 이럴수가 응원봉이 셀카용 조명까지!!
| 150319 Yoongi’s Tweet Can’t be can’t be it can’t be, the light stick can even be (used as) selca lighting!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
동기부여로서는 좋은 영상인 것 같다. 우리가 잊고 사는 것들에 대해서.
무릇 움직이는 것은, 나뭇가지도 아니고 바람도 아니며 네 마음뿐이다. You do you, I do I.
| 150318 RM’s Tweet I think this is a good video for motivation. The things we forget about as we live. Generally speaking, it’s not the branch or the wind that moves but only your heart. You do you, I do I. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
화장은 왜 번지는걸까요
| 150317 Jin’s Tweet Why did the make-up smudge Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @DrunkenTigerJK JK형 팬서비스 + 립서비스.. @DrunkenTigerJK : 팀 합칠까 그냥 ? “@BTS_twt : 방뛰기방방탄 뮤비에 저도 잠깐 나오네여 아하하하 비지타이거윤미래 화이띵””
| 150317 RM’s Tweet JK hyung fan service + lip service.. @DrunkenTigerJK : Just combining the team ? “@BTS_twt: I also come out briefly in the MV of Bang Diggy Bang Bang ahahaha BizzyTigerYoonmirae Fighting”” Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
방뛰기방방탄 뮤비에 저도 잠깐 나오네여 아하하하 비지타이거윤미래 화이띵
| 150317 RM’s Tweet I also come out briefly in the MV of Bang Diggy Bang Bang ahahaha BizzyTigerYoonmirae Fighting Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @Yoonmirae 방뛰기방탄 화이팅!! @Yoonmirae : 방뛰기방방 TEASER http://youtu.be/8mfCRjtYdL4 #MFBTY ”
| 150317 RM’s Tweet Bang Diggy Bangtan Fighting!! @Yoonmirae : Bang Diggy Bang Bang TEASER ☞ http://youtu.be/8mfCRjtYdL4 ❤❤❤#MFBTY ❤❤❤” Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
니 똥 냄새가 자스민향이라도 맡기 싫어 진심
| 150316 Yoongi’s Tweet Even if your poop smells of jasmine, I sincerely do not want to smell it Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
RM형 똥냄새가 쟈스민 이었나 http://youtu.be/6D95qPuVBHM #부끄부끄 #RM #랩몬 #똥냄새가쟈스민 #멋있다진짜
| 150316 Jimin’s Tweet RM hyung’s poop smell was Jasmine? http://youtu.be/6D95qPuVBHM #ShyShy #RM #RapMon #JasmineScentPoop #ReallyCool Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
제가 참여한 MFBTY – 부끄부끄 M/V ! – RM
| 150316 RM’s Tweet I participated in MFBTY – Shy Shy M/V ! – RM http://youtu.be/6D95qPuVBHM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
신기해!
| 150316 Jin’s Tweet Fascinating! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
닐 영 아저씨랑 사진찍기
| 150316 RM’s Tweet Taking pictures with Neil Young ahjussi trans cr; stella @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뾰루지침침
| 150315 Jimin’s Tweet Pimple ChimChim Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150315 RM’s Tweet #CeciAprilIssue #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
좋다.
| 150315 RM’s Tweet It’s good. (T/N: The song is ‘Last piece of hope’ by Panic) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
슙과 홉이는 아몬드와 초콜릿~ #진짜_사탕같은_형과 #아미에게
| 150314 Jhope’s Tweet Syub and Hobi are almond and chocolate~ #Withthehyung_that’sreally_likesugar #ToARMY Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BIGHIT_MUSIC @BigHitEnt ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사랑합니다
| 150313 Jin’s Tweet @BigHitEnt kekekekekekekeke What is this kekekekekeke I love you Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS Big Hit’s reply @BTS_twt Remember. 8:10pm. The time “Jin Hit Entertainment” was formed and disappeared Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
각성 뮤직비디오는 잘 보셨나요! 더 완벽한 믹스테잎을 들려드리기 위해 20일로 발매일을 조금 미뤘습니다. 앞으로 다른 멋있는 것들도 많이 보여드릴게요. 항상 지지해주시고 들어주셔서 고맙습니다. 그리고 우리 방탄 제일 고마워요 하하 방탄소년단 채고!!
| 150313 RM’s Tweet Did you like the music video for Awakening! The release will be postponed to the 20th for a more perfect album. I’ll show you more cooler stuff in the future. Thank you for always supporting and listening. Also, thanks to bangtan the most haha. Bangtan’s the best!! Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@BigHitEnt 안녕하세요 오늘 잘생겼으니까 그 히트 홍보사진 바꿔주세요
| 150313 Jin’s Tweet Hello. Since I look good today, please change the promotional photo for (Big)Hit @.BigHitEnt: @.BTS_twt 👏👏✨ 역시! 진이즈뭔들 (저도 젊은 친구들 말 좀 써봤어요~😚) 오늘 하루는 “진히트 엔터테인먼트” 하는 걸로! 👏👏✨ Indeed, Jin’s fine no matter what (I used words that youngsters use too~ 😚) we’ll go with JinHit Entertainment for today! Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
홉데이하숑~
| 150313 JHope’s Tweet Have a hope day~ Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
!!!!!!!!!!! 씹어먹었구나!!!!!!!!!!!!! #RM #HOPE #친구
| 150313 JHope’s Tweet !!!!!!!!!! Chewed and ate it up!!!!!!!!!!!!! #RM #HOPE #Friend Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
백마디 말보다 음악으로 보여줘야지 잘한다 므찌다 https://youtu.be/JKBM9y3EuDQ
| 150313 RM’s Tweet Rather than saying 100 words, I’ll show you how I feel in my music, you’re doing good. You’re cool Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
와 진심 각성보고 오랜만에 반했다.. 역시 남쭌이즈뭔들 v rm
| 150313 Tae’s Tweet Wow I watched ‘Awakening’ sincerely and I fell in love after a long time.. Indeed Namjoon is a whatever v❤rm *T/N: __ is 뭔들 means you’re cool whatever you do, this is a popular slang right now Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
각성 M/V by Rap Monster
| 150313 RM’s Tweet |
에헴~ 뇌몬스터나 봐볼까 ~ -뇌귀남
| 150312 JHope’s Tweet Ehhem~ Gonna watch Brain Monster ~ Cute Brain Guy Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
30분 뒤면 뇌몬스터가 tv에 나온다 #뇌섹시대 – 문제적남자 #뇌몬사수!! #뇌몬
| 150312 Jimin’s Tweet Brain Monster will appear on tv in 30 minutes #SexyBrainGeneration – Problematic Men #MustWatchBrainMon!! #BrainMon Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내가 추락하는 그 순간 누가 내 손 잡아줄 건가 무대를 내려온 순간 그 누가 내 옆에 있을까
| 150312 BTS’ Tweet Who’s going to hold my hand the moment I fall Who will be by my side the moment I come down from the stage Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @drunkentigerINT 부끄부끄에 제가 참여해써요. @IntlDT_MFBTY IntlDT_MFBTY : THE FULL #MFBTYALBUM TRACKLIST. #MFBTY #MFBTYWondaland ”
| 150312 RM’s Tweet I participated in ‘Shy Shy’. @IntlDT_MFBTY IntlDT_MFBTY : THE FULL #MFBTYALBUM TRACKLIST. #MFBTY #MFBTYWondaland ” Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
학교 댕겨왔는데 슬슬 날씨가 풀리기 시작한다!
| 150312 Jin’s Tweet I came to school The weather is beginning to slowly unravel! (T/N: He means the weather is getting nicer) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
길건너 친구들 인형왔어요 ㅋㅋㅋ 오늘 나랑 똑같이 입었네? 이런 우연이 ㅋㅋㅋㅋ #길건너친구들
| 150311 Jimin’s Tweet The dolls of Crossy Road Friends came kekeke You’re dressed exactly like me today? What a coincidence kekekeke #CrossyRoadFriends Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 더 많은 분들께 선물 드리고 싶었는데 39분 밖에 못뽑아서 죄송합니다 ㅠㅠ 그래도 제 맘 다 아시죠?? 항상 미안하고 고마워요 사랑해요~~!!
| 150311 Yoongi’s Tweet Hello everyone this is Suga. I wanted to give presents for more of you guys but I can’t choose more than 39 people, I’m sorry ㅠㅠ But even so you guys know my heart right?? I’m always sorry and thank you. I love you~~!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김봉현 평론가 님과의 인터뷰. 추후에 힙합플레이야에 공개됩니다.
| 150311 RM’s Tweet An interview with critic Kim Bonghyun-nim. In a bit, Hip Hop Playa will be revealed. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
악덕사장 밑에서 일하는 불쌍한 내신세
| 150311 Jimin’s Tweet Working for the wicked boss, my pitiful fate Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
HAPPY SUGA DAY “” 지민알바와 함께 선물 준비중!! 둘이서 다 하려니까 힘들구먼!! 껄껄
| 150311 Jimin’s Tweet HAPPY SUGA DAY “❤” Preparing presents together with Jimin part-time!! It’s tiring with just the two of us doing it all!! Haha (T/N: They’re joking that this is Jimin’s part-time job) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
17일을 기대하라!!! 기대해도 좋슙 -SUGA-
| 150311 Yoongi’s Tweet Anticipate the 17th!!! It’s good to anticipate it syub -SUGA- Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나는 모니형 노래 좀 들어봤는데 말이지 궁금하시죠 ? 딱들으면 사진속 제 표정을 하게 될거에요 사실 저도 뮤비는 본적 없어서 같이 기다리는 중 후덜덜
| 150311 Jimin’s Tweet I’ve heard a bit of Monie hyung’s songs and you’re curious right ? You will have the expression in this picture immediately when you listen to it. Honestly I haven’t seen the music video yet so we’re waiting for it together shivers Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BIGHIT_MUSIC “@BigHitEnt : [기사] #랩몬스터, 파격 예고? 오는 17일 믹스테잎 발표 (http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003014190…) #RM #RMusic” 이형 진짜 미치도록 멋있네 JM
| 150311 Jimin’s Tweet “@BigHitEnt: [News] #RapMonster, shocking notice? This coming 17th, mixtape release (http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003014190 …) #RM #RMusic” This hyung is really crazily cool Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
‘RM’ by Rap Monster 1st Mixtape 3/13 각성 M/V 3/17 The FULL mixtape U do u, I do I.
와 폭탄이야 터진다아아아아아 태태야 연기 더하라고 ㅋㅋㅋ 여러분보다 먼저 가졌지롱
| 150310 Jimin and Tae’s Tweet Wow it’s a bomb, it’s blowing uppppp Taetae-ya, act more kekeke We have got it before everyone Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 네!!!!!
| 150310 JHope’s Tweet @BTS_twt Yes!!!!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어머나 이게 뭐람
나도 이런거 갖고 싶었어ㅠㅠㅠㅠ
그치 홉아
그렇다해
| 150310 Jin and JHope’s Tweet Oh my god what is this I wanted this tooㅠㅠㅠㅠ Right, Hope-ah? That’s right Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 전 세계아미들아 나에게 힘을줘!!! 원기옥 모으는거 아님 아미밤임 곧 터지기 직전의 모습임
| 150310 Yoongi’s Tweet Hello this is Suga. ARMYs all over the world gives me strength!!! Not collecting energy blast, it’s what the ARMY BOMB looks like just before it bursts Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 진인데여 지민이를 상대로 3연승함 후후
| 150310 Jin’s Tweet Hello this is Jin 3 consecutive wins against Jimin huhu Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
한국
| 150309 RM’s Tweet Korea (T/N: The song is ‘Again’ by Jung Jaewon ft. Jeokjae) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
하나 더 jk.
| 150309 JK’s Tweet One more. jk. Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
흐아어 jk
| 150309 JK’s Tweet Whoah. jk. Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
생일이니까 좋은 입욕제를 쓰자
| 150309 Yoongi’s Tweet Since it’s my birthday let’s use a good bath bomb Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
감사합니다 여러분!!! 호텔에 도착하니까 호텔측에서 준비한 케이크가 똭!!! 모두들 감사합니다!! 사랑해용~ 하트 뿅뿅 축하해주신 모든분들 사랑합니다 진짜 진짜
| 150309 Yoongi’s Tweet Thank you everyone!!! When I arrived at the hotel, the hotel had prepared a cake as well!!! Thank you to all!! I love youu~ Heart poof poof. Everyone who congratulated me, I love really really love you. (T/N: Poof is the sound of someone disappearing) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
난 진짜 자는연기 잘하는듯 #슈가생일ㅊㅋ
| 150309 Tae’s Tweet Seems like I acted sleeping really well #HappyBdaySuga Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 슈가형 생일에는 졸리군요. #슈가생일ᄎᄏ
| 150309 JK’s Tweet Ah (feeling) sleepy on Suga hyung’s birthday #HappyBdaySuga Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#슈가생일ᄎᄏ ??
| 150309 RM’s Tweet HappyBdaySuga ?? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#슈가생일ᄎᄏ 일어나~~~~~~~~~~요 생일축하해염~~
| 150309 JHope’s Tweet HappyBdaySuga Wake u Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아….무기력 하고싶다
슈가야 생일 축하해
사랑해
#슈가생일ㅊㅋ
| 150309 Jin’s Tweet Ah…. I want to have lethargy Suga-ya happy birthday I love you #HappyBdaySuga Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
침기력. 생일 많이 축하해요~ #슈가생일ㅊㅋ
| 150309 Jimin’s Tweet Chim energy. Happy birthday~ #HappyBdaySuga Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
끄으으읕 밥먹으로 가자아아아
| 150308 Jimin’s Tweet Endd, let’s go eattt Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내 이름으로 된 노래 멜론에서 듣는 거 아직도 넘 신기하다 ㅎ하하하
| 150308 RM’s Tweet It’s still fascinating hearing this song on MelOn under my name hhahaha Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저도 다녀올게여 홉아 사랑해
| 150307 Jin’s Tweet I’m leaving (and coming back) too. I love you Hope-ah Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
잘 다녀올게요
| 150307 Jimin’s Tweet We’ll go and come back safely. Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
감사합니다
역시 착한사람들!
| 150306 Jin’s Tweet Thank you As expected, everyone is kind! Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 진인데여
이제 곧 대만에 가는데..대만 음식을 잘 몰라요..
대만 음식좀 추천해주세요
애들이 나만 바라보고 있음..
| 150306 Jin’s Tweet Hello it’s Jin We’re going to Taiwan soon..but we don’t know Taiwanese food well.. Please recommend me some Taiwanese food The kids can only count on me.. Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저를 지켜봐주시는 모든 분들께 감사한 요즈음입니다! PDD랑 또 앞으로 보여드릴 게 많으니까요.. 기대해주셔도 좋을 거 같아요. 항상항상 고마워요!! – RM
| 150306 RM’s Tweet I’ve been grateful lately to all those who have been watching over me! I have a lot more aside from PDD to show to you all again.. so it’s good to anticipate it. Thank you always!! – RM Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
친구야 달리자
| 150305 Jimin’s Tweet (My) friend, let’s run Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
친구지만 대단하다!!!! 무한 반복중!! #RMXWG #PDD
| 150305 JHope’s Tweet We’re friends but (this is) incredible!!!! On endless repeat!! RMXWG #PDD (T/N: By friends he means same age) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt
남준이는 목소리도 섹시하고 뇌도 섹시하고
안 섹시한게 뭐죠
노래 좋다
고마워 이런 노래 내줘서
-Jin
| 150305 Jin’s Tweet to Rap Monster Namjoonie’s voice is sexy, his brain is sexy too What isn’t sexy The song is good Thanks for giving us this kind of song -Jin Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
드디어 나왔네요~~ 피디디~ 어떠신지 리뷰 많이 남겨주세요~~ #RMXWG #PDD
| 150305 RM’s Tweet (The song) finally came out PDD~ please leave a lot of reviews on how it was #RMXWG #PDD Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
P.D.D. http://youtu.be/WFArWe1MLW8
D-1. RM x WARREN G
아프지마 아이맥아…ㅠㅠ 하필 작업할때…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
| 150304 Yoongi’s Tweet Don’t be sick iMac-ah…ㅠㅠ why must it be while I’m working…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
없을 때
| 150304 Jimin’s Tweet When I don’t have them Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안경 있을 때
| 150304 Jimin’s Tweet When I have glasses Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
춥다 추워
| 150303 Yoongi’s Tweet It’s cold it’s cold Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아무래도 뇌섹남이랑 젠가랑은 별로 관련이 없는 거 같다.. 왜냐하면 진형이랑 정국이가 젤 젠가를 잘 했따. 끗
| 150303 BTS’ Tweet Anyways, sexy brain man and Jenga don’t seem to have any relation.. the reason why is said this is Jin hyung and Jungkookie are the best at Jenga. Good Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@BigHitEnt 홍보사진 바꿔주세요
| 150303 Jin’s Tweet @BigHitEnt Please change your publicity photo Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
왕아어어아아우웅오ㅓㅇ아아아ㅗㅇ아아 콘서트 포스터다 우융오우으으유오어우오엉 귀엽다아아아아 역시 사진은 귀염하게 하하.. #홉이
| 150303 JHope’s Tweet Wangahohohahahoohoongohhaahahahoohahah the concert posters oohyoongohooheueuyooohohoohohong cute aaaa As expected the pictures are cute haha.. #Hobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
젠가 슈가형 덤비세요
| 150303 Jimin’s Tweet Jenga, Suga hyung, come at me. (T/N: Jenga is the game they’re playing in the picture) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘은 단정하게
| 150303 RM’s Tweet It’s toned down today (T/N: He’s talking about his outfit) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
춤연습1 틀린거 ㅋㅋ
| 150303 JK’s Tweet Dance practice1 failed ㅋㅋ Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
춤연습1(2/2)
| 150303 JK’s Tweet Dance practice1(2/2) Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
춤연습1(1/2)
| 150303 JK’s Tweet Dance practice1(½) Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
D-2. Rap Monster X Warren G
두번째 사진 진형처럼 나왔다 나 지민이에요
| 150303 Jimin’s Tweet The second photo that (looks) like Jin hyung has come out I’m Jimin Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
천재.. 유명해질 거 같다
| 150302 RM’s Tweet Genius.. seems like he’ll become known (T/N: The song is called Wiing Wiing by hyukoh) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
캄사해여 @twitter
| 150302 RM’s Tweet Thank you @twitter Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우리도 설날선물로 이거 받았어요 재밌는일이 생길것 같다아아아아아
| 150302 Jimin and JK’s Tweet We also received a new year’s present It seems like there will be something fun happeningggggg Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저희가 일본 골든디스크 시상식에서도 New Artist Of The Year(아시아), Best New Artist 3 이렇게 두 개의 신인상을 수상하게 되었어요. 영광입니다 감사합니다!
| 150302 RM’s Tweet We have also been awarded two newcomer awards like this, New Artist Of The Year (Asia), Best New Artist 3. It’s an honor, thank you! Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
One man could change the world
멋쟁이들
| 150302 BTS’ Tweet Cool guys Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
