April 2015 BTS_twt
후회없이 준비했으니 후회없이 활동해야지
| 150430 Yoongi’s Tweet Because we prepared with no regrets, I’m going to promote with no regrets Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
첫방! 진짜.. 고마버요 ㅜㅜㅜㅜㅜ
내일도 열심히 아자아자 할게요!
아미 화이팅! 방탄 화이팅!
JK
| 150430 Jungkook’s Tweet First broadcast! Really.. thank you ㅜㅜㅜㅜㅜ We’ll work hard tomorrow too, fighting! ARMY fighting! Bangtan fighting! JK Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워요 다들 이쁘게 봐주셔서! 알라뷰 아미
| 150430 Jin’s Tweet Thank you everyone For watching over us prettily! I love you, ARMY Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미의 뜨거운 함성이 아직까지 들린다!!!!!!!!!!!!!!
사랑합니다 아미 감사합니다 아미
#INEEDU #홉앞머리없다
| 150430 Yoongi’s Tweet I can still hear ARMY’s hot screaming!!!!!!!!!!!!!! I love you, ARMY. Thank you, ARMY. #INEEDU #HopeHasNoFringe Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
대망의 엠카 첫 방.. 고생해서 와주신 분들, 멀리서 가까이서 응원해주신 모든 분들 진심으로 감사합니다. 지켜봐줘요. I NEED U.
| 150430 RM’s Tweet The M!Countdown first broadcast that was anticipated.. Sincerely thank you to those who went to the trouble to come, those who supported that were near us and those from afar. Please watch over us. I NEED U. Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저희를 응원해주시는 모든 아미와
오늘 방송국까지 응원와주신 아미 모두 정말 감사드립니다 (하트) . (하트)
_지민
| 150430 Jimin’s Tweet All the ARMYs who supported us and ARMYs who came to the broadcast station today, thank you to you all (heart) . (heart) _Jimin Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 첫 방송 잘 보셨나요
앞으로도 활동 잘 지켜봐 주세요
| 150430 Jimin’s Tweet Please watch over our promotions well in the future too. #BTS #화양연화 #INEEDU #WithOurKook Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 오늘이다
드디어 로고 없애는 걸 배웠다.
| 150430 RM’s Tweets 아 오늘이다 Ah it’s today 드디어 로고 없애는 걸 배웠다. I finally learned how to take off the logo. Trans cr; Wonnie @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 지금 당장은 못 보지만 언젠가 보여드리게 될 편집된 장면들.. 곧 볼 수 있는 씬들이에요. 기다려주세요!! 하하
| 150430 BTS’ Tweet Everyone, we can’t show these right now but here are the scenes that were edited out.. We’ll show you these scenes soon. Please anticipate!! Haha Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
5분남았다 우왕 굳ㅋ
| 150429 Tae’s Tweet 5 minute left oohwang good ke Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
스타캐스트 기대하시라!!!!!!! #INEEDU
| 150429 JHope’s Tweet Please look forward to Starcast!!!!!!! #INEEDU Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
보그 오호라! http://tv2.vogue.co.kr/style/_definst_/mp4:mv/2015/05/20150400000000039_4.mp4/playlist.m3u8…
| 150429 RM’s Tweet Vogue oh yeah! Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
9시에 네이버 스타캐스트 온에어 하니까 놓치지말아줘요!
| 150429 JK’s Tweet Naver Starcast ON AIR is at 9 o’clock so don’t miss it! Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
I NEED U 파이팅
| 150429 Jin’s Tweet I NEED U Fighting Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 9시 네이버 스타캐스트에서 봅시다.! 근데 저 로고 어떻게 없애.. 넘 거슬려여
| 150429 RM’s Tweet See you today at 9 o’clock at Naver Starcast.! But how do I remove that logo.. It’s bothering me Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이번 앨범 만든다고 수고한 8030a 이제 널 보내줄때가 된거같다 안녕 솔직히 너랑 잘 안맞았음 흥칫뿡
| 150429 Yoongi’s Tweet I think it’s time to let you go, 8030a that worked hard in producing the album this time. Bye. Honestly, you and I didn’t mix well with each other. Hmph (T/N: Hmph here is supposed to be a sulking sound) Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 진인데여
이번 우리 노래 좋죠!?
하늘이 파래서~ 햇살이 빛나서~
근데 지금은 비가와서 우중충하네요ㅠㅠ
근데 진짜 많은분들이 들어주셨네요
열심히 준비한만큼 다들 좋은 음악 듣고
오늘도 파이팅 하셨으면 좋겠어요
파이팅
-jin
| 150429 Jin’s Tweets Hello this is Jin Our song this time is good right!? Since the sky is blue~ Since the sun is shining~ But it’s raining right now so it’s dull and gloomyㅠㅠ But really, seems like lots of people listened (to the song) As we’ve prepared hard for it, everyone listen to good music and Today as well will be fighting (good), I hope you do so. Fighting -jin Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
감사하고 고마운 밤~ 이번 활동이 우리와 여러분 모두의 화양연화이길. – RM
| 150429 RM’s Tweet A night in which I’m thankful and thankful~ Hoping that the promotions this time will be ours and everyone’s most beautiful time in their life. – RM Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150429 Jimin’s Tweet Finished practice, let’s have strength #화양연화 #INEEDU Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150429 BTS’ Tweets We’re still practicing hard! #INEEDU #BTS Trans cr; Wonnie @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@BrotherSu 좋은 브릿지 감사드립니다~~ 고생하셨어요
| 150429 BTS’ Tweet @BrotherSu Thank you for the great bridge~~ You worked hard Translated by Grok |
| 150429 BTS’ Tweet #INEEDU #BloomingYouth Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
언제 나오쥬 떨리쥬
| 150428 BTS’ Tweet When is it coming out, I’m nervous Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
2시간
| 150428 Jimin’s Tweet 2 hours Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ineeu 기대대쥬 아~ 저할아버지는 우리할아버지 아니쥬 덕구할아버지쥬 자켓촬영때 만났쥬 덕구 만지게해줬쥬 기분좋쥬~
그것보단 3시간남았쥬 아니쥬 들을수있쥬 쥬쥬쥬쥬즄즄즄쥬쥬쥬즄(웃는거임)
| 150428 V’s Tweets I’m anticipating ineeu ah~ That grandpa isn’t our grandpa it’s Deokgu’s grandpa and we met at the jacket shooting,we let him stroke Deokgu and he felt happy~ Rather than that, there are 3 hours left. No. We can (only) listen to it jyujyujyujyujyukjyukjyukjyujyujyujyuk (this is me laughing) Trans cr; Sevina @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우리덕구 오빠음원나오네 이제?
| 150428 V’s Tweet Our deokgu oppa’s album is coming out now right? Trans cr; Sevina @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
덕구야 하하하핳ㅎ핳하하
| 150428 V’s Tweet Deokgu-ya hahahahahhhahhaha Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150428 JHope’s Tweet To commemorate the remaining 5 hours, a heart #INEEDU #HopeNeedU Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 제가 형 사연읽는건 못봤었는데 왜이리 웃겨요 ㅋㅋㅋ 난주 진짜 라디오 하소 ㅋㅋ 잘하네 ㅋㅋ
아 참고로 전 침침 #침침_슈가를_논하다
| 150428 Jimin’s Reply to Suga’s Twitter Video @BTS_twt I couldn’t watch hyung reading the story but why is it funny kekeke You are really good at being a radio announcer keke You are good keke Ah for your information, it was Chimchim before (just now) #Chimchim_discussingabout_Suga Trans cr; Mary & Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
18시간 28분 남았다 자자 좀 자자 #화양연화
| 150428 Jimin’s Tweet 18 hours 28 minutes left. Let’s sleep, let’s sleep now #BloomingYouth Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
드디어 화양연화 파트1 공개가 하루도 안 남았네요. 바쁘고 마음의 여유 없이 살다가 간만에 편지들을 쭉 읽는데 저까지 정화되고 좋네요. 나름의 고민들이나 방황, 행복을 쭉 털어놓으셨지만 제 눈엔 여러분 인생 하나하나가 다 반짝여 보입니다. 우리 힘내요
그나저나 반짝여보인다는 말 되게 반짝 여보 같네요
| 150428 Rap Monster’s Tweets Finally, there’s only one day left till “Blooming Youth” Part 1 will be revealed. I’ve been living life busily without much leisure but after reading through the recent letters I’ve received, I now feel so much at peace. Whether it be confiding in me with your worries or talking about your recent whereabouts and happiness, in my eyes, all of your lives sparkle each and individually. Let’s all stay strong. But seriously, saying you guys sparkle* makes it seem like you guys are my other half*, my spouse. *T/N: “Sparkle” & “other half” (반짝) have the same spelling in Korean. Trans cr; Wonnie @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@DrunkenTigerJK @lumpenss 형 저는 조단이 사진 보내주세요 보고 지울게요
| 150427 BTS’ Tweet @DrunkenTigerJK @lumpenss Hey, can you send me Jordan’s photo? I’ll look at it and delete it. |
후회없이 준비했습니다 우리 다같이 화양연화를 맞이해볼까요?? -SUGA-
| 150427 Suga’s Tweet We’ve prepared for this with no regrets so shall we all anticipate “Blooming Youth”?? -SUGA- Trans cr; Wonnie @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
앨범 프리뷰!!!!!!!!!!!!!!! 난 매일 들어도 질리지가 않는다 이번 우리 앨범 !!!!!!!!!!! 기대해도 좋습니다 정말 #INEEDU #홉이쥬
| 150427 J-Hope’s Tweet The album preview!!!!!!!!!!!!!!! I’m still not sick of it despite listening to it every day. Our upcoming album !!!!!!!!!!! You can for sure anticipate it. Really. #INEEDU #HopeIsU Trans cr; Wonnie @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
작곡,작사로 데뷔한 김태형입니다 하하하
| 150427 V’s Tweet I’m Kim Taehyung who made his debut as a composer and producer hahaha [Kakao Chat] RM: Hey. RM: ‘Hold Me’ is good. V: I’ll try harder. RM: Considering it being your first song you wrote, it’s good. V: Thank you. Trans cr; Wonnie @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
제가 컨버스하이 좋다고 하지 않았습니까!! 콘서트 때 으으ㅡ음.. 하시던 분들 음원 나오면 다 후회하리라. 이거ㅓ는 음원 좋음!! – 알엠
그리고 아니쥬는 아쥬아쥬 맘에 듬.
-알엠
| 150427 Rap Monster’s Tweets I said Converse High was good didn’t I!! During the concert those who said eueuueum will be regretting it when the album comes out. This is a good album!! – RM And I NEED U is very very good -RM Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
재밌어보여 저도 한번 해봤습니다
화로구이가 먹고싶다
양고기역시 먹고싶다
연잎족발도 먹고싶다
화이팅..내 다이어트
Jin
| 150426 Jin’s Tweet It looks fun, I’ll do one too Want to eat charcoal-grilled meat Want to eat mutton as well Want to eat pig’s trotter in lotus leaf* too Fighting..my diet Jin (T/N: * This is a Korean dish, you can google it for a picture! Also, Jin is making an acrostic poem with 화양연화!) Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저도 어렸을 적부터 꾸던 꿈을 이뤄가는 중이라 공감이 되었습니다. 아미들 이야기를 많이 보내주셔서 좋은 시간이었던 것 같습니다. 수고하셨습니다. 좋은 밤 되세요 아미들 🙂
| 150426 JK’s Tweet I could relate because I’m also in the process of achieving a dream I’ve had since I was young. It was a great time thanks to all the stories you ARMYs sent. Thank you for your hard work. Have a good night, ARMYs 🙂 Sorry no video translation 🙁 |
정말 멋진 분이십니다. 이제 하나 남았네요. #화양연화
| 150426 JK’s Tweet You are truly a wonderful person. Now, only one remains. #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Sorry no video translation 🙁 |
꼭 꿈을 이루시길 바랄게요!!!! 이밖에도 많은사연들이 있었는데 다 못읽어드려 죄송해오요요요요요요오ㅜㅜㅡㅜ많이 보내주셔서 고맙습니다ㅏㅏㅏ 꺄아오오오아아아앙아오오오오오오 #호비끝 #꿀잠아미들
| 150426 JHope’s Tweet I hope you achieve your dreams!!!! There were many other stories, but I’m sorry I couldn’t read them all. Thank you for sending me a lot #Hopieisdone #Sleep tight, ARMYs Sorry no Video translation 🙁 |
진짜 멋지네요!!! 더 빠이팅~~~~!~~~~@-@ #희망이사연 #홉이 #호비호비
| 150426 JHope’s Tweet That’s so cool!!! The fighting ~~~~!~~~~@-@ #a story of hope #Hope #Hobi hobi Sorry no video translation 🙁 |
예제님이 보내주신 화양연화사연입니다 트위터 영상 시간에 맞추느라…사연 많이보내주셔서 고맙습니다!v
| 150426 V’s Tweet This is the Hwayang Yeonhwa story sent by Yeje-nim. I had to adjust it to fit the Twitter video timing… Thank you so much for sending in so many stories!v Sorry no video translation 🙁 |
| #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Sorry no video translation 🙁 |
| 150425 JHope’s Tweet #MostBeautifulTimeOfOne’sLife #Hobi Video translations The Dog That Barks When It Sees Hoseokie-nim sent this. ‘Since I’m still a student, I think the future will bring many more happy and beautiful moments, even if I don’t know what they exactly are. Anyway, don’t get injured, and see you at your comeback. I’m always cheering on for you!’ Trans cr; Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150425 Jin’s Tweet MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translations jkgatikoi-nim sent this. “Since I don’t spend much time with my mom, the time that I spend talking and eating with her are my happiest moments.” That time is indeed the most beautiful time in one’s life. Trans cr; Mary & Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150425 RM’s Tweet #RM #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translations “The most beautiful moment for me is right now, I think. I’m 17, which is the most beautiful age, and today’s weather is nice, and it’s a time when I can dream.” I also think that the 3rd year of middle school to the 1st year of high school was the most happiest time. Play as much as you can and experience many things – (T/N: The video got cut off) Trans cr; Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
침침이 읽어주는 마지막 사연 #화양연화
| 150425 Jimin’s Tweet The final story that ChimChim is reading. #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translations HaNe noona sent this one. My motto right now is ‘Let’s live happily right now’. I thought my youth had ended but I think I’m still youthful and it’s the most beautiful time in life; youth will alway be ‘now’. Because of everyone, there are always beautiful moments in life for us as well. Trans cr; Mary & Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150425 Jin’s Tweet MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translations Kookwang-nim sent this one. ‘In spring, when the cherry blossoms bloom and their petals fly everywhere, and I’m alone outside, holding some coffee and doing nothing as I zone out. Trans cr; Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150425 RM’s Tweet #RM #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translations Jiminniedeokhoo-nim said, “I’m the happiest when I’m with my parents. It’s a common thing to say, but when they show me their tired faces then smile at the littlest things, I think I’m the happiest. Mom, dad are you watching this? I love you.” Trans cr; Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
침침이 읽어주는 두번째 사연 #화양연화
| 150425 Jimin’s Tweet The 2nd story that ChimChim is reading. #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translations Yes, gongsoo_kookie(?)-nim sent this one. ‘Every day is the happiest because my newborn son is growing up healthily. I will probably never get to relive these moments.’ I really hope your son doesn’t grow up to be like Jungkook-ie, but rather be cool like me. Trans cr; Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150425 RM’s Tweet RM #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translations Suan0801, Su An-nim said that ‘the beautiful moments in my life were the days when I was loved. I can’t go back, but when I was loved by the person I loved, it was the most beautiful and bright.’ You’re right, the times when you are loved is the most beautiful time in your life. Trans cr; Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이녕님이 보내주셨습니다 #화양연화
| 150425 V’s Tweet Inyeong-nim sent this. #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translations Inyeong-nim sent this in. “I think right now is the most beautiful and happiest time. Because school is hard I don’t want to study but heeheehee I get to hang out and go to school with friends. I think this moment is the happiest. Most beautiful time of one’s life fighting.” Trans cr; Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
젼찡님이 보내주셨습니다 #화양연화
| 150425 V’s Tweet Jeonjjing-nim sent this #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translation Jeonjjing-nim sent this in. “I think that my most beautiful time in life is with results. Because my hands are slow and I have bad memory, it takes a long time to do just one thing. But when I don’t give up during the midst of it and I see the results after I’m done, I’m really happy.” Trans cr; Mary & Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저도 평생 친구들이 중학교때 친구들이에요 #화양연화
| 150425 Jin’s Tweet My best friends are middle school friends as well for me #MostBeautifulTimeOfOne’sLife Video translations Eye Smile-Dan -nim sent this one, “The most happiest time was during 2nd and 3rd years of middle school; I think that being able to spend time with friends I’ll never forget is the happiest.” Trans cr; Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
슈간데여 세번째 사연입니다 흐흐흐 모두 #화양연화!!
| 150425 Suga’s Tweet This is Suga, this is the third story hehehe every #MostBeautifulTimeInOne’sLife!! Video translations This is the most beautiful time in one’s life story that Songsong-nim sent us. For a year and a half, when my unemployed life was evened out** till now is the most beautiful time in my life. This is right. The most beautiful time in one’s life story, this is right! (T/N: ** We couldn’t really hear him properly but this is vaguely what he means) Trans cr; Mary & Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
숩디의 사연 2번째 히히히
| 150425 Suga’s Tweet Supdi’s 2nd twitvid heeheehee Video translations The most beautiful time in one’s life story that JK__T__-nim sent. ‘Because I don’t get to spend much time with my mom, the time that I spend talking and eating with my mom is the happiest.’ This most beautiful time in one’s life story is right! Trans cr; Mary & Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
민슈가의 사연 1 호호호
| 150425 Suga’s Tweet MinSuga’s story 1 hohoho Video translation Yes, the most beautiful time in one’s life story that Minnie-nim sent. ‘I think there’s no happier moment than when you’re asked if you lost weight.’ This most beautiful time in one’s life story is correct! Trans cr; Mary & Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
침침이 읽어주는 #화양연화 사연 첫번째!
| 150425 Jimin’s Tweet The first #MostBeautifulTimeOfOne’sLife story that will be read by ChimChim! Video translation: __ nim has sent in this. During middle school, she was a volleyball player. She played a match, but lost during the first round. But when the teammates that have been with her hugged her, she spilled the world’s most beautiful tears. Trans cr; Mary & Stella @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
화면이 안돌아가지이이이
| The screen isn’t rotatingggggg |
멘션 많이 보내주세요오오오 #화양연화
| 150424 Jin/Jimin’s Tweet 화면이 안돌아가지이이이 The screen isn’t flippeddd (upright) Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
의식의 흐름에 따라 트윗하는것 같다 낄낄낄 깔깔깔 호호호
| 150424 Suga’s Tweet I think I’m tweeting according to the flow of my consciousness hehehe hahaha hohoho Trans cr; Wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
커피는 척같다 안 멋진사람이 멋진척하면 최고로 안멋진것 처럼 커피도 안 졸린데 괜시리 분위기 잡는다고 홀짝대면 죽어도 잠이 안오는 것 같다 커피… 참… 척같네… 무슨 소리하는지 모르겠지만 잠못자서 이러는거 아닙니다 진짜임
카페인하니까 생각나는게 예전에 핫식스 처음나왔을때 원플러스원 행사할때가있어따 난 그런 음료수인줄 모르고 두개 내립다 마셨는데 손이 발발발 떨리고 얼굴이 시뻘개져서 잠못잔적이있어따
곡작업할때 이렇게 카페인빨 받으면 얼마나 좋을까 잠 올때 쫌!!!!!! 츤츤거리지마라 커피야 응??츤츤츤츤츤츤츤츤츤츤츤츤츤츤츤츤츤츤
커피(coffee) 또는 커피차(coffee beverage)는 커피나무의 씨(커피콩)를 볶아 가루로 낸 것을 따뜻한 물과 차가운물 또는 증기로 우려내어 마시는 쓴맛과 신맛이 나는 음료이다. 커피콩은, 주로 적도지방 라틴 아메리카, 동남아시아…
이렇게 된 이상 라틴 아메리카로 간다… 커피잡으러 갈 파티원구함 (1/309)
근데….@BTS_twt
멀어 (Feat. BEENZINO) – 프라이머리(Primary) http://me2.do/GFQ91e36
| 150424 Suga’s Tweets I think coffee is like pretending. Like how uncool people pretend they’re cool when in actuality they’re the most uncool person, this applies for coffee as well when we take a sip or two of coffee even if we’re not tired in trying to act cool and then we end up not being able to sleep for the life of us… man… so pretending… I don’t know what I’m saying but it’s not because I can’t sleep, I swear Speaking of caffeine, I remember when Hot Six first came out and they had a 1+1 promo. At the time, I didn’t know what kind of beverage it was so I gulped down both and then my hands started shaking along with my face turning red. That was the incident where I couldn’t sleep. How nice would it be for the caffeine to hit this well when I’m producing, not when I need to sleep, please!!!!!! Don’t pretend to act cold-hearted to me, okay coffee?? Coffee and coffee beverages are derived from seeds (coffee beans) of a coffee tree. Once roasting the beans and brewing it in either warm or cold water, it becomes a beverage that provides a combination of both a bitter and sour taste. Coffee beans are harvested near the equator region in Latin America, Southeast Asia… And in conclusion, I will go to Latin America… I’m recruiting members to help catch coffee with me (1/309) But….. @BTS_twt (It’s) Far (Feat. BEENZINO) – Primary http://me2.do/GFQ91e36 Trans cr; Wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 커피를 쥬깁시다 아 아 연습하는데 아메리카노 있길래 좋다고 낼름 받아 마셨는데 몇시간째 잠을 못자고 있음 아 아 아메리카노를 쥬깁시다
| 150424 Suga’s Tweet Hello everyone, this is Suga. I just want to let you all know that we should cut down on coffee. Ah ah I was practicing and saw an Americano so I drank it without much thought but here I am now, not able to sleep for the past couple of hours. Ah ah let’s all cut down on Americanos. Trans cr; Wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
파이팅
| 150423 Jin’s Tweet Fighting Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
방탄빠이팅 컴백빠이팅
| 150423 V’s Tweet Bangtan fighting comeback fighting Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
~ ~ 흠 ~ ~ 컴백 냄새 ~ ~
| 150423 JHope’s Tweet ~ ~ Heum ~ ~ Comeback smell ~ ~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고맙습니다!! 형들이랑 스탭분들도 좋아하세요~!~
| 150423 RM’s Tweet Thank you!! The hyungs and staffs like it too~!~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
힘내요 ! 그렇게 힘들 거면 나한테 그 힘 내요.
| 150423 RM’s Tweet Be strong ! If it’s that hard then give that strength to me. Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정말 얼마 안 남았네요. 그 어느 때보다 떨리네요.. 흐하하..
| 150423 BTS’ Tweet Looks like there’s really not a lot of time left. And I’m nervous more than ever.. heuhaha.. Trans cr; Wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우리 꾸기 아미들한테 약속 지키려나보네 이쁜거 _침침
| 150422 JK’s Tweet Looks like our Kookie is keeping his promise to ARMYs Pretty thing _ChimChim Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
쫌만 더 기다려주세요 ㅎㅎ
| 150422 JK’s Tweet Please wait just a bit more hehe Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
날 보고싶어 하는 사람들을 위해~
| 150422 JHope’s Tweet For the people who want to see me~ Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
보라색 아빠가 서 있네
| 150422 RM’s Tweet The purple daddy is standing Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
빨리 컴백하고 싶당
| 150422 Suga’s Tweet I want to have the comeback already Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이번주 목요일 문제적남자엔 제가 왕잭슨이와 함께 나옵니다. 왕콩 땡큐 러뷰!!
| 150421 RM’s Tweet This Thursday I will appear on Problematic Men with Jackson Wang. Wang Kong thank you love you!! tvcast.naver.com/v/368732 Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
드셔~
| 150420 V’s Tweet Eat~ Chat T/L: V: (photo) Eat this Dad: (sticker) I’m very hungry for my son’s love ㅋ V: ㅋㅋWait V: I’ll give you a truckload of it next time Dad: ㅋ ㅋ Thanks Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
흥흥 흥탄소녕단
| 150420 Jimin’s Tweet Fun fun Funtan Boys Video T/L: ‘Let’s have fun with “Blooming Youth”’ ‘I’m hungry..’ ‘Bye bye’ Trans cr; Hyo @ bs-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다미-르도마 #김데일리
| 150420 RM’s Tweet Dami-rDoma #KimDaily (T/N: Damir Doma is a Parisian fashion house) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내내 빠져있다.. 나탈리라로즈..
| 150420 RM’s Tweet Found myself into it constantly.. Natalie la Rose.. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아따 나랑 정국이가 짱짱인데? #지민 #침침 #jm #정국
| 150420 Jimin’s Tweet Oh boy, but Jungkook and I are the best? #Jimin #Chimchim #jm #Jungkook Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
화양연화
| 150418 RM’s Tweet Blooming youth Image trans: 花樣年華 (Blooming youth): The most beautiful time in one’s life, youth. from BTS. RM Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 제 이야기를 들어 주시는 여러분 덕분에 오늘도 행복합니다 사랑해요
| 150418 Suga’s Tweet Hello it’s Suga. I am thankful towards everyone who listened to my story. I am also happy today, I love you Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@BigHitEnt: #방탄소년단 Comeback Trailer : 花樣年華 공개! bts.ibighit.com (youtu.be/IW-ZUAUWgwo)”
진인데여
우리 이제 컴백해요
| 150418 Jin’s Tweet “@BigHitEnt: #BTS Comeback Trailer : 花樣年華 release! bts.ibighit.com (youtu.be/IW-ZUAUWgwo)” It’s Jin We are now having our comeback Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
요지-야마모토 #김데일리
| 150418 RM’s Tweet Yohji-Yamamoto #KimDaily (T/N: Yohji Yamamoto is a Japanese fashion designer.) Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
배고파
| 150418 Suga’s Tweet I’m hungry Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
역시 가장 위로가 된다
| 150416 RM’s Tweet Of course, this is the most comforting Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아직 날이 춥네
| 150415 Jimin’s Tweet The weather is still cold Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
꼬마 #김데일리
| 150415 RM’s Tweet Kid #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
컴백이 보름 남았네요. 마음의 준비 되셨나요? 일곱 명 모두 밤낮 안 가리고 열심히 달리고 있습니다. 기대해줘요
| 150414 RM’s Tweet There’s half a month away from the comeback. Are you ready? All seven members are working hard regardless of whether it’s day or night. Please anticipate. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
또다른 U
| 150414 RM’s Tweet Another U (T/N: The song is ‘U’ by Loro’s) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
좋아요.
| 150413 RM’s Tweet I like it. (T/N: The song is ‘Hollywood’ by 검정치마/ The Black Skirts) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
산 다녀 왔지롱!!!!! 요즘 날씨 좋아요bb
| 150412 JHope’s Tweet I went to the mountain and came back!!!!! The weather is good latelybb Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 날씨 너무 좋은데? 소풍갈까봐 -JM
| 150412 Jimin’s Tweet The weather is so good today? I should go on a picnic -JM Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김남색 #김데일리
| 150412 RM’s Tweet Kim-indigo #KimDaily Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나는 성공한 팬이다. https://x.com/younhaholic/status/586892604853227520…
| 150412 Rap Monster’s tweet 나는 성공한 팬이다. @.younhaholic: 나이샷 RT @.ByungjuKang: @.younhaholic 랩몬스터가 이상형으로 윤하씨를 밝혔었는데 당시 기분은? I’m a successful fan. @.younhaholic: Nice shot RT @.Byungjukang: @.younhaholic how did you feel when Rap monster revealed that you’re his ideal type? Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
명반.
| 150411 BTS’ Tweet Famous Album. |
편해 #김데일리
| 150411 RM’s Tweet Comfortable #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아까 올린다는걸 깜빡했넹
| 150411 Suga’s Tweet Just now I forgot to upload Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
으하하
| 150411 RM’s Tweet Euhaha Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아빠와나
| 150410 V’s Tweet Dad and I Chat: Dad: Taehyung-oppa I’m Soonshim you’ve been healthy right heh V: Dad I don’t think that’s it.. Dad: Keke V: Lately about our Soonshim V: There’s been a rumor about her meeting a flower boy V: Hurry and explain Dad: I don’t know a neighborhood Jindo dog-oppa frequently comes here to see me heh V: Are you looking at that guy V: Ha.. really Trans cr; Hyo @ bts-trans @TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
열심히 준비해서 뽝 쏘ㅑ아 해야지
| 150410 V’s Tweet We’re diligently preparing so we have to do our best Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
미키보고가요 ~ 미키도 컴백때문에 두근듀근
| 150410 JHope’s Tweet Going to see Mickey ~ Mickey(’s heart) is also pit-a-pat because of the comeback Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
꽃아 피시오 #김데일리
| 150410 RM’s Tweet Flowers please bloom #KimDaily Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김바보 #김데일리
| 150409 RM’s Tweet Kim Dummy #KimDaily Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKEOUT WITH FULL CREDITS |
U
앨범 또 내주세요…
| 150408 RM’s Tweet Please come out with another album… Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKEOUT WITH FULL CREDITS |
??…
햄버거 먹즈아
| 150407 V’s Tweet Let’s eat hamburger Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
프라이머리 형의 새 싱글 2-1에 권진아 씨와 함께 참여했습니다. 4월 9일날 나와요! 개인적으로 작업하면서 되게 행복했어요. 많이 들어주세요.
| 150407 RM’s Tweet I participated in Primary-hyung’s new single [2-1] together with Kwon Jin Ah. It’s comes out on the 9th of April! I was personally very happy when I was working on it. Please listen to it a lot. (T/N) the translation for the title of the songs are in the hashtag in the picture attached Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
침침소년단: 잘자요
| 150407 Jimin’s Tweet ChimChim Boys. Good night. Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
열심히 준비하고 있습니다. 나를 위해서 또 여러분을 위해서! 좋은 걸로 찾아갈게요 기대해줘요~ – RM
| 150406 RM’s Tweet We are working hard to prepare (for the comeback). For my sake and everyone’s sake! We will do well with something good, please expect~ -RM Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
봄도 다가오고~~ 컴백도 다가오고~~ #꽃_홉 #기대기대호옵
| 150406 JHope’s Tweet Spring is approaching~~ our comeback is approaching too~~ #Flower_Hope #ExpectingExpectingHoope Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
네
| 150405 V’s Tweet Yes Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
야옹아
| 150405 V’s Tweet Here, kitty Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
언제 들어도 짱이다.
| 150405 RM’s Tweet Whenever I listen to it, it’s the best Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오래 살고 볼 일이다. 그쵸 형 @mightyirony92
| 150404 RM’s Tweet Live and learn. Right hyung @mightyirony92 Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
심심했나봐 2
| 150404 Jimin’s Tweet I must be bored 2 Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
심심했나봐 1
| 150404 Jimin’s Tweet I must be bored 1 Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뿌잉뿌잉
| 150404 V’s Tweet Bbuingbbuing (T/N: This is a cute gesture) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김데일리
| 150404 RM’s Tweet Kim daily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
가장 잘어울리는 멤버 -뷔작품
| 150403 Jin’s Tweet The member that is most well matched -V’s work of art Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
멤버에 어울리는차
| 150403 JHope and JK’s Tweet A car that goes well with the member Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
좋다
| 150403 RM’s Tweet It’s good (T/N: The song is “Living life like this” by No Reply) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뭐야 …. 이분들 …… ㅋㅋㅋ
| 150403 JHope’s Tweet What even …. these guys …… kekeke Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS (inn the picture Suga, Jin, Jimin and Tae) |
태태찍는 지민이
| 150403 Jin’s Tweet Jiminnie taking (a photo) of TaeTae Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
슈가형 찍고 있는 태태
| 150403 Jimin’s Tweet Taetae taking (a picture) of Suga hyung Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 뷔한테 도촬당함 ㅡㅡ
| 150403 Suga’s Tweet Ah, V took a picture of me without permission ㅡㅡ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
산책갈사람?
| 150403 Jin’s Tweet Go for a walk (with me), anyone? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
청청 그리고 케이트모스
| 150403 RM’s Tweet Denim, denim and Kate Moss Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
요즘 이 랫챗에 빠져있다.. 티나쉬 너무 좋아.. 파트 더 주세요
| 150403 RM’s Tweet I’m into this ratchet lately.. Really like Tinashe.. More parts (for her) please. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
비가 옵니다
뚜욱 뚜욱 뚜욱 뚜욱
비오기 직전에 나
| 150402 Jimin’s Tweet The rain came Pitter patter pitter patter Me just before the rain Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
RM이 나온 지 2주가 다 되어가네요. 시간이 지나고 결국 여러분들이 오래 듣게 되는 곡들은 어떤 건가요? 저는 Life, 목소리, I Believe.. 그리고 두유?
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 맏형인데 저도 두유가 제일 좋아요~ 오늘 아침 8시반에도 세번 들음 진짜로
| 150402 RM’s tweet and Jin’s reply RM’s post: It’s been a whole 2 weeks since RM came out. Which songs will everyone end up listening to over the years, after all? For me, it’s Life, Voice, I Believe.. and Do You? Jin’s reply: I’m the eldest but I also like Do You the best~ Even though it’s 8:30 in the morning I’ve listened to it three times For real Trans cr; Ingrid @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
BTS Twitter changed name to 슈퍼 마리오 (Super Mario) to 김진 (Kim Jin) to 지민몬 (Jimin Mon) to 홉이다 (It’s Hope) 미니미니 (Mini Mini) to 태디자이너 (Tae Designer) to 태디자 (Tae Design)
너가르쳐줄려고 집에서 갈아입었다.
| 150401 V’s tweet I changed at home just to teach you. Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 한수 가르쳐주세요
| 150401 Jimin’s reply to V @.BTS_twt Please teach me your ways (T/N: he changed the account name to 미니미니 again but left V’s dp untouched) Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
태디자이너 이길수있는분 와보세요.
| 150401 V’s Tweet Those who can beat Tae-designer, come here Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여기는 내가 접수하겠다아아아
| 150401 Jimin’s Tweet I’m taking over hereeee T/N: Jimin changed the name of their Twitter to 미니미니 – MiniMini Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나 못생겨뜨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 오늘은 만우절 케캬캬캬캬케케컄캐ㅔ켘캬캐케케캬캬ㅑ컄캬캬캬끼요허ㅓㅎ허허허
| 150401 JHope’s Tweet I’m ugly!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Today is April Fool’s Kekyakyakyakyakekekkyakkeekekkyakaekekekyakyakkakkayakykaykaykkiyohoeoh h hohoho T/N: Hoseok changed the name of their twitter to “홉이다” meaning “It’s Hope” Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이시간 이후로 내가 여기를 접수한다 불만없기를 바라며 불만이 있으면 어디 덤벼 보시지
| 150401 Jimin’s Tweet From this moment on, I’m taking over this place. I hope there are no complaints. If you have any, why don’t you try coming at me? |
사실 뭐라도 해야할 거 같아서 했음(자백).. 아름다운 밤 하세요..
| 150401 RM’s Tweet Honestly, I thought I should say something so I said that(confession).. Have a beautiful night.. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
제가 떡볶이 먹다가 혀가 잘려서 랩 더 못할 거 같습니다. 심심한 사과의 말씀 올립니다. – 랩몬스터
아 근데 떡볶이 맵더라
| 150401 RM’s Tweet My tongue got cut off while I was eating tteokbokki so I don’t think I will be able to rap anymore. I give my boring apologies to you guys. – Rap Monster Ah, but the tteokbokii was pretty spicy Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세요
웹툰 작가 김진입니다
전 방탄소년단의 진 이라는 멤버를 좋아합니다
이름이 같거든요^^
| 150401 Jin’s Tweet Hello I’m webtoon writer, Kim Jin. I like the member in Bangtan Boys’ called Jin We have the same name^^ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
BTS Twitter changed name to 슈퍼 마리오 (Super Mario) to 김진 (Kim Jin) to 지민몬 (Jimin Mon) to 홉이다 (It’s Hope) 미니미니 (Mini Mini) to 태디자이너 (Tae Designer) to 태디자 (Tae Design)
