February 2016 BTS_twt
🏇🏼빠이팅 #화랑더비기닝
| 160229 V’s Tweet 🏇🏼Fighting #FloweringKnightsTheBeginning* (T/N: * The name of the drama that V is to star in) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 데뷔 쇼케이스하는 크나큰 승준이 파이팅하렴 형 이런 민낯 응원 잘 안해주는거 알지 평생 감사해해라
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 그리고 누가 동네형한테 선배님이라하랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
| 160229 Jin’s Tweets Fighting to KNK Seungjoon’s debut showcase today. You know that hyung don’t really do bare-face cheers like this right? Be thankful for life @BTS_twt And who told you to call your neighborhood hyung “sunbaenim” kekekekekekekekekeke (T/N: Seungjoon posted on instagram the same picture and his caption used the hashtag “Kim Seokjin sunbaenim”) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
☃ #JIMIN
그리고 오늘은 딥식스 #RMusic
| 160228 Rap Monster’s Tweet And for today, it’s Deep Six #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나의 행복한 임시 작업실ㅎㅎ
| 160228 Rap Monster’s Tweet My blissful temporary working office hehe Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
먼지 합시다 #RMusic
| 160228 Rap Monster’s Tweet Let’s be dust #RMusic (T/N: The name of the song is “Becoming Dust” by Kim Kwang Seok) Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😊✌️ 굿뭐뉭
| 160227 V’s Tweet 😊✌️ Good morning Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
시간을 돌리자 #RMusic
| 160227 RM’s Tweet Translated from Korean by Grok Let’s turn back time #RMusic |
잘자요오
| 160227 Suga’s Tweet Goodnightt Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
love it love it 🙏 #홉이 #피규어_데일리 #ANDYWARHOL
| 160226 J-Hope’s Tweet love it 🙏 #Hobi #Figure_Daily #ANDYWARHOL Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
또 퉁퉁 #김데일리
| 160226 Rap Monster’s Tweet Plump again #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160224 J-Hope’s Tweet Sensuous_Pose #CameraClick #HopeNight #ARMY ~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
밖에서는 안 쓰는 썬글라스 비행기 안에서라도 써 봐야지
| 160224 Jungkook’s Tweet I have to at least try wearing the sunglasses I don’t wear outside inside the airplane Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
형 썬글라스 헤드셋 가지고 장난치는 꾹 폰에 이런것도 있었네 #JIMIN #jk
| 160224 Jimin’s Tweet Kook, who’s playing around with hyung’s sunglasses and headset There’s things like this on the phone too #JIMIN #jk Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
예전에 많이 들었던.. #RMusic
| 160224 Rap Monster’s Tweet Listened to this a lot a while back.. #RMusic Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
화보는 한장으로 부족하죠
| 160224 V’s Tweet One page is insufficient for a pictorial, right? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지나가다 마주치면 저기여.. 졸업 축하해여 하고 도망치셈
| 160223 Jin’s Tweet If you pass by him say “Excuse me.. Congratulations on your graduation” and then escape/run away Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
벌써 우리 형이 이렇게나 늙었다니!!!!!!
| 160223 Jin’s Tweet Our hyung is already growing old like this!!!!!! (T/N: His hyung graduated from university) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160222 Jimin’s Tweet You guys want to quickly play together right #JIMIN #Dope Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160222 Jimin’s Tweet While practicing yesterday #JIMIN #Dope Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우리는 작업친구
| 160222 Rap Monster’s Tweet We’re work friends (T/N: As in friends who work together) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
귀요미들 #JIMIN
| 160220 Jimin’s Tweet #Cuties #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 메뚜기 -진
| 160220 Jin’s Reply to Jungkook @BTS_twt Grasshopper -Jin Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뭔가 뭐 닮았는데 찾아주세요 여러분
| 160220 Jungkook’s Tweet Please find something that resembles (this) everyone Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#제이홉 문화대상 !!!!!!!! 어예~~~
| 160219 J-Hope’s Tweet #J-Hope Culture Awards !!!!!!!! Oh yeah~~~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#김데일리 문화대상
| 160219 Rap Monster’s Tweet #KimDaily Culture Awards Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
순정 영화보세여 보면서 5번이나 울음 흑흑
| 160219 Jin’s Tweet Please watch the movie “Pure Love”. I watched it and cried 5 times sobs Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
겨울과 요지야마모토 #김데일리
| 160219 Rap Monster’s Tweet Winter and Yohji Yamamoto #KimDaily (T/N: Yohji Yamamoto is a Japanese fashion designer based in Tokyo and Paris) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 브이앱 시청해주신분들 정말 감사드립니다 덕분에 생일을 의미있게 마무리하네요 사랑합니다 ~~ 우리지미니 진짜 무한감동 사랑해 ~~~
| 160218 J-Hope’s Tweet Thank you so much to those who watched today’s V App (live). It was a meaningful finish to my birthday because of you guys. I love you guys Our Jiminnie, I’m really infinitely moved, I love you ~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
홉이 올해 소원성취 추카해~~ #RM
| 160218 Rap Monster’s Tweet Congrats on getting your wish this year, Hobi~~ #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어예~~~~~~~ 라이브준비 완료
| 160218 J-Hope’s Tweet Oh yeah (T/N: Referring to a V App Live broadcast that is starting soon) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저는 2, 7, 8, 10, 11이요 #RMusic
| 160218 Rap Monster’s Tweet I am 2, 7, 8, 10, 11 #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
하늘 위를 나는 기분 #RMusic
| 160218 Rap Monster’s Tweet The feeling of flying in the sky #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이야~~이거 완전~~.. 무튼 생일축하해주셔서 정말 감사해요 내 사람 내 사랑들 ~ 홉나잇하시구 오늘 하루 다들 희망기운 팍팍!! 받으시길 #HappyJHOPEday #홉이생일ㅊㅋ #눈_정화용
| 160218 J-Hope’s Tweet EeyaahThis is really.. Anyhow, thank you so much for the birthday wishes My people, my loves ~ Have a Hope Night I hope everyone receives hopeful energy pak pak!! today #HappyJHOPEday #HappyBdayHobi #Purification_ForYourEyes* (T/N: *Since this is the first “normal/nice” picture of him since his birthday this year started as the rest were “bizarre” pictures) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉이생일ㅊㅋ 대박이다 이거 누가 만들었지
| 160218 BTS’ Tweet #HappyBdayHobi This is daebak, who made this? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 진짜 니들 …. 일단 #홉시
| 160218 J-Hope’s Tweet Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke Wow you guys really …. Firstly #HopeO’Clock Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160218 V’s Tweet Unreleased pictorial #AsExpectedOfTaehyung #HappyBdayHobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160218 V’s Tweet Pictorial #AsExpectedOfTaehyung #HappyBdayHobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160218 Rap Monster’s Tweet Eung Happy birthday #RM #HappyBdayHobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워요 전세계의 모든 아미들!! 사랑해 알라뷰 쪽쪽
| 160218 Suga’s Tweet Thank you, ARMYs from all around the world!! I love you, I love you chu chu Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160218 Jimin’s Tweet Hyung, congratulations to you really #JIMIN #HappyBdayHoseok Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 진짜 남자가 봐도 멋있다 #홉이생일ᄎᄏ #슈가형이야 #아톰홉
| 160218 Suga’s Tweet Ah really, even a guy who sees this would think you’re cool #HappyBdayHobi #It’sSugaHyung #AstroBoyHope Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 상 정말 고마워요 아미 감사한다는 마음 전해주고 싶고요 이 사진도 제 마음입니다 사랑합니다 호석이형 #JIMIN #홉이생일ᄎᄏ #아미상받았네
| 160218 Jimin’s Tweet Thank you so much for the award today, ARMYs I want to give you guys my gratitude This picture is also what I feel in my heart I love you Hoseokie hyung #JIMIN #HappyBdayHobi #ARMYsReceivedAnAward Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
맏형 진을 필두로 엽사를 올린다 #홉이생일ㅊㅋ
| 160218 Jin’s Tweet Eldest hyung Jin starting off the uploading of bizarre photos #HappyBdayHobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
빅히트의 신속한 대응!! 어머니 아들은 좋은 회사에 다니고 있어여
| 160217 Jin’s Tweet Bighit’s rapid response!! Mum, your son is working at a good company Video translations: J: The performance today was so fun, you’ve worked hard! RM: You’ve worked hard! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미짱
..? 대체 왜 내 영상만..
트위터 나한테 사과해라 너무하네!!!!!
너 엄마한테 이름
| 160217 Jin’s Tweets 아미짱 ARMY jjang ..? 대체 왜 내 영상만.. ..? Why on earth is it only my videos (that get cut off).. 트위터 나한테 사과해라 너무하네!!!!! Apologize to me, Twitter. This is too much!!!!! 너 엄마한테 이름 I’m telling my mum Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정말 이렇게 많이 사랑해주신다는거에 정말 감사합니다 더열심히해서 새로운모습많이보여드릴게요 고맙고 정말 사랑함당 😊😍
| 160217 V’s Tweet Thank you so much for giving us so much love like this, really. I’ll work even harder to show everyone a lot of new sides/images. Thank you and I really love you guys😊😍 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😊와줘서고마워요!!
| 160217 V’s Tweet 😊Thank you for coming!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 나 #JIMIN
| 160217 Jimin’s Tweet Me today #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진짜 너무 잘생김
| 160217 Jin’s Tweet Really so handsome Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @Vliveofficial @realliveV 나도 보고싶댜… 아덜도 많이 보고 싶어… (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)
| 160217 V App’s Tweet 보고싶다 아들램…˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚ https://twitter.com/SKtelecom/status/699540943658053632 I miss my sons…˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚ https://twitter.com/SKtelecom/status/699540943658053632 160217 Suga’s Reply @realliveV 나도 보고싶댜… 아덜도 많이 보고 싶어… (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) https://t.co/smxPgxia9m @realliveV I miss you too… Son misses you a lot… (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어예~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 호비팬 호비팬 어예~~~~~~~~~~~~~~
잘 먹을께용 밥은 한식 !!!!! 켜켜캬캬캬캬
| 160217 J-hope’s Tweet Oh yeah~~~~ Hobi fan Hobi fan oh yeah~~~~ I’ll eat well, the food is Korean (style) !!!!! Kyakyakyakyakyakya #HobiFan #BangtanFan #ARMY #J-hope #BirthdayPrize Trans cr; Kristen @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어제 나 #JIMIN
| 160217 Jimin’s Tweet Me yesterday #JIMIN Trans cr; Kristen @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
폰 바꾸러 갔을 때 런 슬그머니 틀어주신 직영점 직원 분께 감사드립니다.. 틀어주신건지 그냥 나온건지는 몰라도.. 발렌타인이 내일이라고 초콜릿도 주시고.. 굿.. 네.. 맛있었어요..
| 160216 Rap Monster’s Tweet Thank you to the shop staffs who turned on Run stealthily when I went to change my phone. I don’t know whether it was turned on or if it just (happened to) come on (at the time) either.. Since it was Valentine’s (day) the next day, they also gave me chocolate.. good.. yes.. it was delicious.. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어 뭔가 바뀌었는데..뭐지..? #RMusic
| 160216 Rap Monster’s Tweet Oh something changed though.. what is it..? #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
항상 곡을 커버할 때 가사가 어떤 내용인지 확인하며 곡을 녹음합니다! 가사 뜻도 한 번 찾아봐주세요 그리고 다시 들어주세요 다르게 들릴 겁니다..!ㅎㅎ
제가 커버했던 곡들도 한 번 더 그렇게 들어봐주세요..ㅎㅎ 다음엔 가요로 돌아오겠습니다
| 160215 Jungkook’s Tweets 항상 곡을 커버할 때 가사가 어떤 내용인지 확인하며 곡을 녹음합니다! 가사 뜻도 한 번 찾아봐주세요 그리고 다시 들어주세요 다르게 들릴 겁니다..!ㅎㅎ When I cover a song, I always check the content/meaning of the lyrics before I record the song! Please look up the meaning of the lyrics too. And please listen to it again. It will sound different..!hehe 제가 커버했던 곡들도 한 번 더 그렇게 들어봐주세요..ㅎㅎ 다음엔 가요로 돌아오겠습니다 Please listen once more to the songs that I’ve covered like that* .. hehe I’ll come back next time with a Korean song (T/N: *After looking up the meaning of the lyrics) Trans cr; Mary, Irene L @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
노래 정말 좋습니다 조권 선배님
앞으로 좋은 노래들 많이 불러주세요!👍🙏
오늘은 이 노래 들으면서 자야겠다
| 160215 Jungkook’s Tweet #DailyMusic #Crosswalk #Jokwon The song is really good, Jokwon sunbaenim Please sing lots of good songs in the future!👍🙏 I will go to sleep while listening to this song today Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
춥다 그져?
| 160215 Suga’s Tweet It’s cold, right? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
짱구야 일로와
| 160215 Jin’s Tweet Jjanggu-ya, come here Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160215 V’s Tweet KimTaehyung Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
과연 사진에 푸마 제품은 몇 개일까? #김데일리
| 160215 Rap Monster’s Tweet How many Puma products are in this picture? #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@2AMkwon 궈니형 노래나왔어요 !! 항상 연습생 때부터 배우고 응원하는 동생이자 후배로써 열심히 앨범 응원할께용 파이팅 형 #JHOPE #횡단보도 #수록곡도듣는중
| 160215 J-Hope’s Tweet @2AMkwon Kwonnie hyung’s song is out !! As a dongsaeng and hoobae who has always been learning from and supporting you since trainee (days), I’ll work hard to support the album Fighting hyung #JHOPE #Crosswalk #AlsoListeningToTheOtherSongs Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진온더스트릿 섹시댄스
| 160214 Jin’s Tweet Jin on the street sexy dance Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🌙 #JIMIN
굿밤!
| 160213 V’s Tweet Goodnight! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진온더스트릿
| 160213 Jin’s Tweet Jin on the street Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🔫🎤🏝🐷 😁😆😚
#PleaseDontGo #Barcelona #데일리뮤직
셋이서 #JIMIN
| 160212 Jimin’s Tweet Three of us #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
수영은 3초만 하면 된데요 #JIMIN
| 160212 Jimin’s Tweet You need to swim for only 3 seconds #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
멋진척 실패 #JIMIN
| 160212 Jimin’s Tweet Failed at acting cool #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
형은 말이야 멋있었어 #JIMIN
| 160212 Jimin’s Tweet Did you know hyung is cool #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이제 내가 올리면 되겠소? #JIMIN
| 160212 Jimin’s Tweet Is it alright if I upload now? #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이런 나라서 죄송하오
| 160212 Jungkook’s Tweet I’m sorry that I’m like this Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
헤헤헿ㅎㅎ 나도 다시
| 160212 Jungkook’s Tweet Hehehehhh I’ll (try) again too Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다시 도전!!!
| 160212 Jin’s Tweet Re-challenging!!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우리 카페로 가보죠 -JM
| 160212 Jimin’s Tweet Is it alright if I upload now? #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전정국 너도잘림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너도미워하는듯
| 160212 Jin’s Tweet Kekekekekekekekekekekekeke Yours got cut off too Jeon Jungkook kekekekekekekekekekeke Seems like it (twitter) hates you too Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나도 미워하나보네😥
| 160212 Jungkook’s Tweet Looks like it (twitter) hates me too😥 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 물 많이 먹었네요😄
| 160212 Jungkook’s Tweet Consumed lots of water today Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
???????이건 무슨일이지??????? 왜 잘리지
?????트위터 나 미워함??????ㅠㅠㅠㅠㅠ
????????????
| 160212 Jin’s Tweets ???????이건 무슨일이지??????? 왜 잘리지 ??????What is going on?????? Why is it cut off ?????트위터 나 미워함??????ㅠㅠㅠㅠㅠ ?????Twitter hates me??????ㅠㅠㅠㅠㅠ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
2
잘려서 다시올림!
| 160212 Jin’s Tweet It got cut off so uploading again! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
두유 #RMusic
| Do You #RMusic |
요것이 금인가~? @.@? 아미가 응원해주는 힘으로 달림달림 복 마니 받아요! ~
| 160210 J-Hope’s tweet Is this gold~? @.@? With the strength from ARMYs’ cheers, (we) ran ran Receive many blessings! ~ (T/N: “Receive many blessings” = a New Year’s greeting) Trans cr; Kristen @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
즐거운 설 되세요
| 160208 Rap Monster’s Tweet Have an enjoyable Lunar New Year Video translations: I’m going to ride the sledge This will be fun Let’s go! Be careful! Driving (eu)ssya(eu)ssya* (T/N: ‘”EussyaEussya” is another version of “Fighting” used to cheer during sports or manual labour. We’re not too sure about the “eussya” part though because we couldn’t really hear) Trans cr; Mary & Sevina @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
❄🌬️🌨☃
지민 새해로그 늦게 공개 https://youtu.be/C_CWm5cYX_s http://btsblog.ibighit.com #JIMIN #지민새해로그
| 160207 Jimin’s Tweet Late release of Jimin’s new year log youtu.be/C_CWm5cYX_s btsblog.ibighit.com #JIMIN #JiminNewYearLog https://bts-trans.tumblr.com/post/138825363170/eng-160107-jimins-log-bangtansubs Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
맛있어~?
| 160207 J-Hope’s Tweet Is it delicious~? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
시원해~?
| 160207 V’s Tweet Does it feel good~? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나 이러고 잠들뻔했어 #JIMIN
| 160206 Jimin’s Tweet I almost fell asleep like this #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내가 물을 맞다니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
| 160206 Jin’s Tweet I was hit by waterㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (T/N: He’s talking about being dumped with water on “The Boss is Watching” which aired tonight) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
☺️ #JIMIN
달걀귀신 #JIMIN
| 160206 Jimin’s Tweet Egg ghost #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
태태야 나 이제 봤어 춤 잘 춰보이게 나왔어 #JIMIN #꽃미남브로맨스
| 160206 Jimin’s Tweet TaeTae-ya, I’ve seen it now You came out looking like you danced well #JIMIN #FlowerBoyBromance Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀올게요 👋👋#JIMIN
| 160205 Jimin’s Tweet We’ll go and come back 👋👋 #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀올게요 헛
| 160205 V’s Tweet We’ll go and come back. Heot Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160205 Jimin’s Tweet I really like the sea #JIMIN #HoseokieHyung’s_Vision Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
m.youtube.com/watch?v=LJxbeO6MX-Y… #헣나왔어요~ #꽃미남브로맨스
| 160204 V’s Tweet m.youtube.com/watch?v=LJxbeO6MX-Y #HohIt’sOut~ #FlowerBoyBromance Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
바다왔어요~
| 160204 V’s Tweet We’ve come to the beach~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
컨셉을 위해 찍은 영상
| 160204 Jin’s Tweet A video that was taken for the concept Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
와 바다다
| 160204 Jin’s Tweet Wow, it’s the sea Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#태형음악 역시 굿잡
| 160204 V’s Tweet #TaehyungMusic Good job indeed Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나도 오늘 아침에 컬렉션만들어볼래
| 160204 V’s Tweet Today morning, I thought “Should I make a collection too?” Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
작년 B컷 컬렉션 마지막 #김데일리
| 160203 Rap Monster’s Tweet Last of last year’s B-cut collection #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 160203 J-Hope’s Tweet It’s been a while (since) #AegyoHope #HopeMorning that’s like #MorningAppleJuice Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
작년 컬렉션 투 #김데일리
| 160202 Rap Monster’s Tweet Last year’s collection (part) 2 #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀왔어요👆🎶#JIMIN
| 160202 Jimin’s Tweet We’re back 👆🎶 #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
벌써 작년 #김데일리
| 160202 Rap Monster’s Tweet Already last year #KimDaily Trans cr; Jenny @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
좋다. 응원하께 창모. #RMusic on #SoundCloud
| 160201 Rap Monster’s Tweet https://soundcloud.com/changmo/sets/m-o-t-o-w-n-2016 … This is good. I’ll cheer you on Changmo. #RMusic on #SoundCloud https://soundcloud.com/changmo/sets/m-o-t-o-w-n-2016 … Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#꽃미남브로맨스 #2.4 목요일 밤11시 http://tvcast.naver.com/mbigtv
| 160201 V’s Tweet #PrettyBoyBromance 2.4 Thursday 11P.M [T/N: February 4th] http://tvcast.naver.com/mbigtv Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
빅맨사❤️#태형음악
| 160201 V’s Tweet Vic Mensa❤️ #TaehyungMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내꿈꿔요
| 160201 Jin’s Tweet Dream of me Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
