September 2015 BTS_twt
😂
우옹 옴므형들이닷!! @2AMCHANGMIN @thehyun11 완전 기대기대 😻-hope
| 150930 J-Hope’s tweet Whuong It’s HOMME hyungs!! @2AMCHANGMIN @thehyun11 Totally anticipate anticipate 😻-hope Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
종이 한 장 차이
| 150930 Rap Monster’s Tweet A very thin dividing line (between the two) (T/N: He’s referring to his wristbands) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정국입니다. 아육대에서 1등도 해보고 기분좋네요. 하핳하하핳ㅎ하 -JK-
| 150929 Jungkook’s tweet This is Jungkook. Got 1st place in ISAC and it feels good. Hahahhahahahhha -JK- Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
방송 재밌게 봤어요? #JIMIN 😁🎊
| 150929 Jimin’s Tweet Did you guys watch the broadcast enjoyably? #JIMIN 😁🎊 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우와 사장님은 @hitmanb 입니다 😂🙏
| 150929 J-Hope’s Tweet Oohwow (our) CEO/boss is @hitmanb 😂🙏 (T/N: As a reply to their team name which is “Who is your CEO/boss”) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저는 욕을 하지 않았습니다 여러분 정말입니다 악함은 여러분 마음 속에 있습니다 😊
슨.. 컴백했더라.. 화이딩..
| 150929 Rap Monster’s Tweets I didn’t curse. It’s real, everyone. The evilness is in your heart, everyone. 😊 (Jack)son.. You came back.. fighting.. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나의 사랑스러운 프렌드 잭슨 😇
| 150929 Rap Monster’s Tweet My lovely friend, Jackson 😇 Message conversation translation: Jackson: What are you doing, really … that’s too much Rap Monster: censored jackson Rap Monster: hehe Rap Monster: What are you doing, really … that’s too much Jackson: I know as well Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
끼얏호
| 150928 Suga’s tweet Kki yahoo Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아육대 우리 나온다는데 보러갈시람 #JIMIN
| 150928 Jimin’s tweet We appeared on ISAC who’s watching it #JIMIN T/N ISAC is short for Idol Star Athletics Championships Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150928 J-Hope’s Tweet -3- 😘🙏 JHOPE #WIththe_handsomemembers Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
👍
어깨위에 이불 #김데일리
| 150928 Rap Monster’s tweet Blanket on the shoulders #KimDaily Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
민족 최대의 명절 한가위!! 메리 추석~!!
| 150927 Suga’s Tweet Our nation’s biggest holiday Hangawy!! Merry Chuseok~!! (T/N: Hangway and Chuseok are two different names for the same holiday) Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이현이완 추석잘보내라잉 이거 너희가 크면 #이글보겠지 #인터넷언젠간하겠지 #그럼보겠지
| 150927 V’s Tweet Have a wonderful Chuseok, Leehyun and Leewan. When you’re older #You’llSeeThisPost #WhenYouGoOnTheInternetOneDay #You’llSeeItThen Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
웨~ 순심이 늑대여..
| 150927 V’s Tweet Wow~ Soonshimmie is a wolf.. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
i love you all
ㅇ0ㅇ 🙏😭😍#JHOPE
트친님들 즐추염 -🌟
| 150926 Rap Monster’s Tweet Have an enjoy(able) Chu(seok), to our T(witter) frie(nds) -🌟 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
냠냠냠 #JIMIN
| 150926 Jimin’s Tweet NyamNyamNyam #JIMIN (T/N: Eating noises) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
추석에는 일찍 일어나죠? 메리추석 #JIMIN #Jin
| 150926 Jimin’s Tweet You wake up early on Chuseok right? Merry Chuseok #JIMIN #Jin Video translations: Jin: Have an enjoyable Chuseok! Jimin: Please eat lots of delicious (food/things)! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어색.avi
| 150927 Rap Monster’s tweet Awkward.avi Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
즐거운 추석 되세요! 저 대신 송편도 많이 먹어주세요 흑흑 #잇진
| 150926 Jin’s tweet Have an enjoyable Chuseok! Eat a lot of songpyeon for me heuk heuk #EatJin T/N: Songpyeon is a half-moon-shaped rice cake Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150926 J-Hope’s Tweet Merry chuseok 👨👩👧👦💕🙏 #Hoseok_Chuseok #Hope_Enjoy(able)Chu(seok) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🌵 rm
thank u 💋
It’s just a never ending game of
Nice!! #JHOPE_SanFrancisco
퉁퉁한 가을아침 #김데일리
| 150924 Rap Monster’s tweet A plump Autumn morning #KimDaily Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
WoW …😧😭 춤이 미쳤네요… 존경합니다 크브… #jhope
블라세 블라세~~ 아 중독
| 150923 Rap Monster’s tweet Blase Blase~~ Ah addicted Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오디먹은 내입술 #JIMIN
| 150923 Jimin’s tweet After eating mulberry my lips #JIMIN Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com/m/post 저녁 먹기전 #잇진 오늘은 스테이크 폭식하는날임
| 150923 Jin’s tweet btsblog.ibighit.com/m/post before eating dinner, today is the day #EatJin aggressively eats steak Blog Translation: Title: Kim Seokjin who is eating This is the largest steak in my life isn’t it The feeling of becoming a tiger Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
좋은아침과
| 150923 Rap Monster’s tweet With a good morning Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
| 150922 V’s Tweet Kekekekekekeke Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아오 편해 #김데일리
| 150922 Rap Monster’s tweet Ao comfortable #KimDaily Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
하루 종일 잠만 자네 #JIMIN
| 150922 Jimin’s tweet Just slept for the whole day #JIMIN Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
강아지와 함께
| 150922 Suga’s tweet Together with the puppy Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com 춤 연습 영상 블로그 포스팅 ~ #Hope_On_The_Street #JHOPE_practice #열심히열심히
| Dance practice video blog post~ #Hope_On_The_Street #JHOPE_practice #Working hard |
요즘 제일
| 150922 Rap Monster’s tweet Recently the most Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
흑마 #김데일리
| 150922 Rap Monster’s tweet Dark horse #KimDaily Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150914 J-Hope’s tweet Goodnight V_WhoWasOrderingFood Cutie_Hope_Hope Trans cr; Mary & Ria & Sevina & yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
헐 다음주 런닝맨에 제가 나온다고요? 헐.. 전혀 몰랐네~! ~ 👻
| 150913 Rap Monster’s Tweet Heol I’m going to be on Running Man next week? Heol.. I didn’t know at all~!~ 👻 Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
비밀인데 이 노래 되게 좋음
| 150913 Rap Monster’s Tweet It’s a secret but this song is very nice Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나의 사랑 너의 사랑 티나쉬
| 150913 Rap Monster’s Tweet My love, your love, Tinashe Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 박지민을 주깁시다
| 150913 Rap Monster’s Reply to Jimin’s Tweet @BTS_twt Let’s kill Park Jimin Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
생일도 끝이군요 😛 #JIMIN #RM #랩몬노래부르는중
| 150913 Jimin’s Tweet Your birthday has ended too 😛 #JIMIN #RM #RapMonIsSingingASong Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
시간 거스르기
| 150913 Rap Monster’s Tweet Going against time Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 뭐야 왜안되니 다시 올려줄게 남준아
http://btsblog.ibighit.com/m/post 남준아 널 위해 최초 공개하는 코믹잇진이란다 #실수트윗은잊어주길바래 #잇진
| 150912 Jin’s tweets @BTS_twt What is this? Why can’t it? I’ll upload it again Namjoon ah btsblog.ibighit.com/m/post Namjoon ah this is the Comic Eat Jin that is revealed for the first time for you #PleaseForgetAboutTheMisTweet #EatJin Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
마지막 우리쭈니 오구구 생일축하해 같이 영원히 쩌이쩌이하자 #김태형사랑해
| 150912 V’s tweet Lastly our Joonie ogugu happy birthday let’s keep going together forever #ILoveYouKimTaehyung http://t.co/1Rj2oWHZHk Video translation: V: Hyung~ Jungkook: nice nice nice V: Happy birthday J-Hope: You’re filming this now? V: Yeah I’m filming Jungkook: Filming? V: Hit him hit him! Jin: Yah maknae maknae maknae Suga: What are you all doing? You can’t hit like that..! Rap Monster: It’ll be great if we can go in now… Let’s go in! Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
남준아 생일 축하해 #진
| 150912 Jin’s tweet Namjoon ah happy birthday #Jin Picture translation: Thank you hyung Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
폭트 죄송합니다 좋은 하루 되십시요 -멋남준
| 150912 Rap Monster’s Tweet Sorry for spamming tweets have a good day -Handsome-Namjoon Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@bts_bighit replying to @BTS_twt 생일 축하드립니다~!
Replying to @bts_bighit @bts_bighit 여러분 이런 회사가 저희 회사입니다
| 150912 bts_bighit & Rap Monster’s conversation 150912 bts_bighit’ tweet @BTS_twt Happy birthday~! 150912 Rap Monster’s tweet @bts_bighit everyone such company, is our company Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
멋몬스터. 옆에는 역적 2
| 150912 Rap Monster’s Tweet Handsome-Namjoon. Beside is betrayer number 2 Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진짜 아이돌엔 1도 관심없는 심지어 나에게도 관심없는 제 친구들이 저 짤을 맨날 얼마나 보내는지 몰라요.. 아놔 저거 cg라고 애들아 이거 봐바 이게 나야 멋남준
| 150912 Rap Monster’s Tweet You don’t know how many times my friends who really have no interest in idols or even me send me that everyday.. That is cg, kids look at this this is me handsome-Namjoon Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 랩몬은 저렇게 생겼습니다 저 역적이 올린 짤은 제가 아닙니다 주간아의 cg입니다 기술이 많이 발전했군뇨
| 150912 Jungkook’s Tweet Everyone Rapmon is originally like that it wasn’t me being a betrayer and uploaded it, it was Weekly Idol’s cg their skills have improved a lot Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정화.rm
| 150912 Jungkook Tweet Purifying.rm Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
랩몬형 생일이라고 더 잘생겨지면 용서 nonon해 #모니생일ㅊㅋ #전정구기
| 150912 Jungkook’s tweet Rapmon hyung even if it’s your birthday, if you become even cooler it is unforgivable #MonnieHappyBday #JeonJungkookie Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김태형사랑해 저거 김태형이씀 못난놈
태그라도 제대로 달던지.. 휴.. 넌 안돼
| 150912 Rap Monster’s tweets “I love you Kim Taehyung” was written by Kim Taehyung that terrible guy At least tag properly.. hyu.. you’re worthless Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
귀여운 댄스머신 모니형 생일 축하해요😎😁 #JIMIN #RM #모니생일ㅊㅋ
| 150912 Jimin’s tweet Cute dance machine Monnie hyung happy birthday 😎😁 #JIMIN #RM #MonnieHappyBday Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
모니형 시원하게 한턱 쏘세요오 #JIMIN #RM #모니생일ㅊㅋ
| 150912 Jimin’s tweet Monnie hyung just treat us to a meal coolly #JIMIN #RM #MonnieHappyBday Video Translation: Jimin: I like pizza, I also like hamburger too Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 사진 없으면 심심하자나 정신없이 먹는 랩몬 방금 찍은 뜨끈뜨끈 사진
| 150912 J-Hope’s tweet @BTS_twt It’s boring without a photo Rapmon who was eating out of his mind A hot photo taken from just now http://t.co/FQoIial2iR (T/N: He meant the photo was hot in a sense it was freshly taken) Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김태형사랑해
| 150912 V’s tweet I love you Kim Taehyung Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
축하한다 우리 애긔 라뿌몬스타 #모니생일ㅊㅋ
| 150912 V’s tweet Congratulations our baby Rap Monster #MonnieHappyBday Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#몬이생일ㅊㅋ 우리 랩괴물 맏형이 생일축하해 그 빵 나 한입만
| 150912 Jin’s tweet #MonnieHappyBday Our Rap Monster, eldest hyung wished you happy birthday, let me have a bite of that bread http://t.co/Yew3Fh0Hhs Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내 영원한 친구이자 리더인!!! 랩몬스터 생일축하해 사랑해!!!!! #랩몬생일ㅊㅋ #홉이
| 150912 J-Hope’s tweet My forever friend and leader!!! Rap Monster happy birthday I love you!!!!! #RapmonHappyBday #Hobie Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
용감한 표정의 랩몬 #랩몬생일ㅊㅋ #슈가형이야 #헤쉬태그는띄어쓰기하는거아니라며 #이제알았다
| 150912 Suga’s tweet Rapmon with a brave expression #RapmonHappyBday #ItsSugaHyung #NeedToSpaceBetweenHashtags #IOnlyKnowNow Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
For my lovers in this complicated universe, thank you. You all got my heart. 🎂💕 #김데일리
여러분 재규어 중사 들으세요
| 150911 Rap Monster’s tweet Everyone please listen to SFC. Jaguar Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘도 열심히 살아보겠습니다!
| 150911 Jungkook’s Tweet I’ll live and work hard diligently today too! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
👻 #김데일리
| 150910 Rap Monster’s Tweet 👻 #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
잘 다녀올께영
| 150910 Suga’s Tweet We’ll go and come back well Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😴 #JIMIN
도날드 꽥꽦
| 150910 V’s Tweet Donald quack quack (T/N: Reference to his shirt) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
근황
| 150910 Rap Monster’s tweet Recent condition Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 놀리지마라 급이 다른 연기다 #ㅇ0ㅇ #!_!
| 150909 J-Hope’s reply to V’s tweet @BTS_twt don’t make fun of me, this is another level of acting ㅇ0ㅇ !_! Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
감정보소… 연기몰입보소… 후.. #태감독
| 150909 V’s tweet Look at the emotions… look how immersed in acting he is… hu.. #DirectorTae Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
까을 #김데일리
| 150909 Rap Monster’s tweet Autumn #KimDaily Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😂 나
| 150908 Rap Monster’s Tweet 😂 Me Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
처음이자 마지막에 관하여
| 150908 Rap Monster’s tweet About the first and last time Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🙂 🎥🎧😭💕
그렇지요
| 150907 Rap Monster’s tweet That’s it Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
넌 또 누구야
냥이네 냥이 #JIMIN
| 150907 Jimin’s tweet And also who are you You’re a cat a cat #JIMIN Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
너 누구야 #JIMIN
| 150907 Jimin’s tweet Who are you #JIMIN Video translation Jimin: Who are you, you, who are you Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com 오랜만에 돌아온 밥하는 김석진 미운오리훈제 편
| btsblog.ibighit.com Jin’s cooking show returns after a long time, featuring the ugly duckling smoked edition Translated by Grok |
음.. #김데일리
| 150906 Rap Monster’s tweet Eum.. #KimDaily Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진인데여 오늘 치킨드세여
| 150906 Jin’s Tweet It’s Jin. Please have some chicken for today Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 싱잉앤츠 노래 들으세요 RT https://x.com/SingingAnts/status/640147074856521729
| 150905 Rap Monster’s Tweet Everyone please listen to Singing Ants’ songs Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
에헤이
| 150905 V’s Tweet Ehheh Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
메인예고편만 몇번째여
| 150905 V’s Tweet How many times am I going to watch this main preview Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150905 Jimin’s Tweet As expected, hyung is different to Hobi hyung #JIMIN #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150905 Jimin’s Tweet It’s starting #JIMIN #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150905 Jimin’s Tweet Hyung, give me a dance #JIMIN #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
난 우주의 먼지~~ 그러나 노래를 하네~~ 하루종일 이러고이다
| 150905 Rap Monster’s Tweet I’m a dust of the universe Even though I’m singing This is what I’m doing all day Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아마도 우리는 서로에게 미지의 행성이니까
| 150905 Rap Monster’s tweet Maybe we are also the unknown planet of each other Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
엄마, 나
| 150905 Rap Monster’s tweet Mom, Me Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아이 좋아요😋 #JIMIN
| 150905 Jimin’s tweet Aye nice😋 #JIMIN Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
너누구야 어디서왔어 #JIMIN
| 150905 Jimin’s tweet Who are you, where did you come from #JIMIN Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나는 왜 이 사진이 올리고 싶었을가
| 150904 Rap Monster’s tweet Why did I want to upload this photo Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😎 갔다옵니다 #RM
| 150904 Rap Monster’s tweet 😎 will go and come back #RM Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😁 갔다옵니다 #JIMIN
| 150904 Jimin’s tweet 😁 will go and come back #JIMIN Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
yy 릭 고딕 #김데일리
| 150902 Rap Monster’s Tweet yy Rick Gothic #KimDaily Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
비가 와 #JIMIN
| 150902 Jimin’s Tweet It rained #JIMIN Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
넘치지도 모자라지도
| Neither overflowing nor lacking Translated by Grok |
| 150901 Jimin’s Tweet Wish fulfilled #JIMIN #KookieHappyBday Video translations: Jimin: Eat lots today, Jeon Jungkookie Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정국이떡꾹이뻐꾹이춗하ㅐㅎㅎ #꾹이생일ㅊㅋ
| 150901 V’s Tweet Congratulations Jungkookie, Ddeok-Kookie, Cuckoo Bird-Kookie hehe #KookieHappyBday (T/N: 꾹이/Kookie is a cute way to say Jungkook’s name. 떡꾹이 is a play on words because it sounds similar to 떡국이 which is rice cake soup that is eaten during celebrations. 뻐꾹이 is also a play on words as it sounds similar to 뻐꾸기 which is a cuckoo bird) Trans cr; Mary & Sevina @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
구가 새일추카해👻 – 남준 #꾹이생일ᄎᄏ
| 150901 Rap Monster’s Tweet Kook-ah happy birthday👻 – Namjoon #KookieHappyBday Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150901 Jimin’s Tweet Jungook-ah kiss #JIMIN #KookieHappyBday #end Video Translations: Jimin: Jungkook-ah Jungkook-ah kiss Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150901 Jimin’s Tweet Jungkook ah what do you want to get #KookieHappyBday Video Translations: Jimin: Jungkook ah what do you want to get Jungkook: plain T-shirts plain T-shirts Jimin: how many of it? Jungkook: 50 Jimin: you wanna die?! Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150901 Jimin’s Tweet Jungkook ah what do you want to do #KookieHappyBday Video Translations: Jimin: Jungkook ah what do you want to do for your birthday Jungkook: want to play games Jimin: games Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150901 Jimin’s Tweet Jungkook ah what do you want to eat #JIMIN #KookieHappyBday Video Translations: Jimin: Jungkook ah what do you want to eat for your birthday? Jungkook: duck meat Jimin: manager hyung you heard that right Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150901 Jimin’s Tweet Jungkook ah happy birthday #KookieHappyBday Video Translations: Jimin: Jungkook ah happy birthday Jungkook: thank you Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
막내 생일 기념 진형님의 구시대유물 공개 #꾸기생일ㅊㅋ
| 150901 Jin’s Tweet To celebrate maknae’s birthday Jin hyung-nim is revealing long time ago relic #KookieHappyBday Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정국아 생일축하해 #꾸기생일ㅊㅋ 호비형을 미워하지말아라
| 150901 J-Hope’s tweet Jungkook ah happy birthday #KookieHappyBday don’t hate Hobie hyung Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
생일축하한다 꾸가 #정국생일축하 #슈가형이야 #할 말이 길지 않다 #그럼 이만 #안녕
| 150901 Suga’s tweet Happy Birthday Kook ah #HappyBirthdayJungkook #ThisIsSugaHyung #What I wanna say is not long #So that’s all #Bye Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
