October 2015 BTS_twt
우리 아미 어쩜 그렇게 이뻐열~~ 함성 장난 아니열~~ 이열~~~~~ 오늘 너무 고마워요 조심히 들어가요 ~ #홉나잇 #홉이사랑_아미사랑
| 151031 J-Hope’s Tweet How are our ARMYs so pretty The cheers were no joke Eeyeol #HopeNight #HobiLove_ARMYLove Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#데일리뮤직 #AngelsDisguise #제이 #정국
| 151031 Jungkook’s Tweet #DailyMusic #AngelsDisguise #J.ae #Jungkook Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151031 Jimin’s Tweet The weather is nice #Alone #AteItAllUp #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
수장 #김데일리
| 151031 Rap Monster’s Tweet The head #KimDaily (T/N: ‘The head’ here means being the leader/in charge of something) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오랜만에 창원에서 공연 즐거웠어요 응원와준 아미들 고마워요 #JIMIN
| 151031 Jimin’s tweet Performed at Changwon after long time it was enjoyable ARMYs who came thank you #JIMIN Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151030 Jin’s tweet We’ve surpassed a million by a little too.. #Jin #Byeu Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뭐가그리좋아
| 151030 V’s Tweet What’s so good (T/N: Referring to J-Hope who’s looking at something on his phone) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
네이버의 아들 100만 돌파아아아!!!!
| 151030 Suga’s Tweet Naver’s son passed 1,000,000!!!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
백만 돌파아아아아아 #우리볼이똑같네 #JIMIN #RM
| 151030 Jimin’s Tweet We passed one millionnnnnn #WeHaveTheSameCheeks #JIMIN #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우와 100만명 돌파아아아 200만을 향해서 #제이홉 #제이홉복근 #정국 #V #브이
| 151030 JHope’s Tweet Ooohwah we passed the 1,000,000 markkk We’re going towards the 2,000,000 mark #JHope #JHopeAbs #Jungkook #V #V (T/N: J-Hope said at the Halloween party on the 29th of Oct that if they hit 2,000,000 subscribers on V app, he’ll reveal his abs) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151030 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #hollow Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
작품명 : 엄마 미안해요 #김데일리
| 151030 Rap Monster’s Tweet Brand name : Mom I’m sorry #KimDaily Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 여러분 덕에 재밌었어요 #JIMIN
| 151030 Jimin’s Tweet It was fun today thanks to everyone #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
happy halloween ❤️ good night
아 얘가 노른자였구나
| 151029 Rap Monster’s Tweet Ah he was the yolk (T/N: Referring to his costume, Gudetama) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
i’m your father :/ i’m your hope 😉
호박이진
| 151029 Jin’s Tweet Pumpkin Jin Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
와줘서 고마워요😚
| 151029 V’s Tweet Thank you for coming😚 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내게 허락된 건 힘겹기만한 거친 미래라해도
| 151029 Suga’s Tweet Even though what is (only) allowed to me is the difficult and tough future (T/N: It’s a line from the Korean opening song of Naruto) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
범인은 이 안에 있어
| 151029 Jungkook’s Tweet The criminal is in here (T/N: A famous catchphrase of Conan, of which Jungkook is dressed up as) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
애들이 하도 이상한 해시태그 붙이면서 음악 많이 하길래 걍 이제 아예 가끔 통째로 올리기로 함.. 화이팅…🍄
님들의 탐라를 위한 작은 배려.. 아.. 세심한 남자..
| 151029 Rap Monster’s Tweets Since the kids are attaching weird hashtags to (recommend) lots of music, I’m going to now just try to upload entire (playlists) often.. Fighting.. 🍄 A small consideration for your timelines.. Ah.. A meticulous guy.. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
추운 겨울 플레이리스트 #RMusic
| 151029 Rap Monster’s Tweet Cold winter playlist #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151029 Jungkook’s Tweet #DailyMusic #Alone #Dalchong #Jungkook (T/N: Dalchong is a member of CHEEZE) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151028 V’s tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #cominghome Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151028 Jungkook’s tweet #DailyMusic #CantForgetYouEvenWhenTheFlowersWilt #Swing #Jungkook Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#데일리뮤직 #Electro-ShockBlues #Eels #정국
| 151028 Jungkook’s Tweet #DailyMusic #Electro-ShockBlues #Eels #Jungkook Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151028 Jimin’s tweet The neck (area) feels so refreshing #JIMIN #BewareOfFlu Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151027 V’s tweet HowIsIt #AreYouSeeingThisrmusic Kakaotalk message trans: V: Mum V: Mmuum V’s mum: Yes son V: How’s my fashion V’s mum: What fashion V: What I wore V: Like on the news (articles) V: Are you searching for me (online) now V’s mum: Son your dad came home after drinking he’s talking a lot V’s mum: Son ~~ I mum thinks you’ve personality it’s nice Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
엄니가 제 호크룩스 디스하심
엄니.. 제 기사사진 일일이 찾아보지 마세여.. 쫌..
| 151027 Rap Monster’s post Mum dissed my Horcrux Kakaotalk message trans: RM’s mum: Don’t catch a cold wear warmly RM’s mum: Mum saw your photos at the airport when going to and coming back from Jejudo yesterday. The fashion is cool but the bag doesn’t match. The fans all asked exactly what was in the bag. Was Namjoon’s soul in the bag. Tt RM: kkkkkkk RM: Bag?? RM: It doesn’t match?? RM’s mum: Yes. No sense at all. It’s too unpleasant. RM: I just find that comfortable.. mum… RM: ok… 엄니.. 제 기사사진 일일이 찾아보지 마세여.. 쫌.. Mum.. don’t look up for each of my news photos.. just.. Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151027 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #Losingyou Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#데일리뮤직 #MerryChristmas,Mr.Lawrence #SakamotoRyuichi #정국
| 151026 Jungkook’s tweet #DailyMusic #MerryChristmas, Mr.Lawrence #SakamotoRyuichi Jungkook Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
네네 감자돌이
| 151026 Rap Monster’s tweet Yes yes potato dori (T/N: “감자도리” is actually a Korean cartoon series’s character. He was saying the name of it in a cute way) Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151025 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #simplethings Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#육성재 #실버라이트 #박지민 #김태형 지민아 파트너생겼네 ㅊㅋ
| 151025 V’s Tweet #YookSungjae #Silverlight #ParkJimin #KimTaehyung Jimin ah, congrats on getting a partner (T/N: Yook Sungjae is a member of BTOB and Silverlight is Eunkwang who is also a member of BTOB, his name literally means ‘Silver Light’) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
엄마생각 #RMusic
| 151025 Rap Monster’s Tweet Thinking of mum #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘도 아미 생각하며 홉 나잇 ~
| 151025 J-Hope’s Tweet Today’s Hope Night where I think about ARMYs too ~ (T/N: The picture says ‘Just lying down’) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 요즘 트윗 볼만하네요 진짜 웃김 #홉이_웃고감
| 151025 J-Hope’s Tweet Ah, the tweets are worth seeing these days. Really funny #Hobi_IsLaughing Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Hello from the other side~~~ 아델 노래 참 좋네요. 하루종일 저거 흥얼거리는 중. 괜히 1등이 아닌 거 같단 생각을 합니다. 좋은 밤 되삼. #RM
| 151025 Rap Monster’s Tweet Hello from the other side~~~ Adele’s song is really nice. I’ve been humming it all day. I thought, it’s not 1st place for nothing. Have a good night. #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 Jimin’s Tweet Joint work with maknae #JIMIN #jk Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
짱구 근황
| 151024 Jin’s Tweet Jjanggu’s recent condition Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #DoYouHaveAnythingUnique? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #rmusicAreYouSeeingThis? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #rmusicAreYouSeeingThis? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #rmusicAreYouSeeingThis? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #rmusicAreYouSeeingThis? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #rmusicAreYouSeeingThis? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #rmusicAreYouSeeingThis? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
5만년 만에 김데일리 말고 셀카 찍었는데 김태형 오타 사이에 끼임..
| 151024 Rap Monster’s Tweets 5만년 만에 김데일리 말고 셀카 찍었는데 김태형 오타 사이에 끼임 그리고 요즘 김태형이랑 전정국이 맨날 되도않는 해시태그 올려서 음악 올리는데 여러분 저건 다 스탁제품 이미테이션이라는 것을 아셔야합니다.. #weak #스펠링도 #틀리는 #김태형과 #해시태그 #정신없게몇개씩붙이는 #전정국의 #데일리뮤직 진짜는 #RMusic I took a selca (for the first time) instead of KimDaily (pictures) after 50,000 years but it’s in between Kim Taehyung’s typos Also recently Kim Taehyung and Jeon Jungkook keep using hashtags for the songs they post which they’ve never done before but I just want everyone to know that they are all imitation products that was originally made by me.. #KimTaehyung #EvenGotTheSpelling #WrongFor #weak #And #JeonJungkook’s #DailyMusic #ThatUsesHashtagsCrazilyAndMessily TheRealOneIs #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뭔가 약간 안타까운 사진.. 저도 이렇게 열심히 삽니다. 여러분 힘내삼.
| 151024 Rap Monster’s Tweet A somewhat sort of regretful picture.. I live diligently like this too. Everyone, find strength. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #week Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151024 V’s Reply to his own Tweet #Sorry #weak (T/N: In his previous song rec , he made a typo and wrote #week instead of #weak) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151023 Jungkook’s Tweet #DailyMusic #RainyNight #DonaWhale #Jungkook Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
날도 추운데 언넝 들어가세양
| 151023 Suga’s Tweet The weather is cold but go back (home) quickly please (T/N: Lots of aegyo in the way he tweeted) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘도 괜찮은 하루 되길.
| 151023 Rap Monster’s Tweet Have a nice day today too. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151023 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #lostboy Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
https://soundcloud.com/maria-lara-otaku-fujoshi/iu-beautiful-dancer… #데일리뮤직(무료증정) #beautifuldancer #아이유 #정국 이 곡은 꼭 추천해드리고 싶었어요 1:23 부터 들으세요 추천 했었나?…
| 151023 Jungkook’s tweet soundcloud.com/maria-lara-ota… #DailyMusic(Free Of Charge) #beautifuldancer #IU #Jungkook Must recommend this song I had been listening to it from 1:23 I recommended?… (T/N: The Free of Charge is a joke Jungkook made after his first two song recommendation today. He said “Only for today 1+1″ on the second one, as in you get 2 songs recommendations for only today and now he adds on another one “for free”) Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#데일리뮤직(오늘만1+1) #푸르던 #아이유 #정국 #잠이안오네…와…
| 151023 Jungkook’s tweet #DailyMusic(Only for today 1+1) #TheShower #IU #Jungkook #CantFallAsleep…Whoa… Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151023 Jungkook’s tweet #DailyMusic #Knee #IU #Jungkook Whoa… Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151022 V’s tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #TwoHandsToYou #SleepWell Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151022 Jimin’s tweet Mario Jin hyung #JIMIN #jin Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com/m/post 코타키나발루 #잇진
| 151022 Jin’s tweet btsblog.ibighit.com/m/post Kota Kinabalu #EatJin Blog translation: 홉 온더 스트릿이 나의 블로그에 게시물을 올리기 시작하여 불안함을 느낀다 분발해야겠어요 Feeling insecure ever since Hope-On-The-Street started posting on my blog Need to put in more effort Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오랜만의 빅힛 홍보대사
| 151022 Jin’s tweet Long time no see Bighit’s ambassador Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151022 Jungkook’s Tweet #DailyMusic #WeatherForecast #CHEEZE #Jungkook Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#김태형의음악추천 #like_i‘m_gonna_lose_you
해시태그 진짜
| 151021 V’s Tweets #KimTaehyung’sMusicRecommendation #like_i’m_gonna_lose_you 해시태그 진짜 The hashtag, seriously Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151021 Jungkook’s tweet #DailyMusic #Leave #ParkBoYoung #Jungkook Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
또 한 명 엄청난 사람이 나타남. 칸예가 좋아하는 Raury 정규 나옴. 심지어 옷도 잘 입음. 멋남. 미쳐씀. #RMusic
| 151020 Rap Monster’s Tweet Another incredible person has appeared. Raury that Kanye likes, came out with a full album. He even dresses nicely. Cool guy. He’s crazy. #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151020 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #sober Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151020 Jungkook’s Tweet #DailyMusic #goodbye #Ra.D #Jungkook Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151019 V’s Tweet #KimTaehyung’sMusicRecommendation #soap Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151019 Jungkook’s Tweet #Daily_Music #Good_Night #10cm #Jungkook Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우잉~
| 151019 BTS’ Tweet Oohing Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#이쁜짓_홉이 😂😘
| 151018 J-Hope’s Tweet #ActingPretty_Hobi 😂😘 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 블레이저 살 땐 꼭 좀 크게 사세요. #김데일리
| 151018 Rap Monster’s Tweet Everyone, when you buy a blazer you must buy one that’s a bit bigger. #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#데일리_뮤직 #Talk_Me_Down #Troye_Sivan #정국
| 151018 Jungkook’s Tweet #Daily_Music #Talk_Me_Down #Troye_Sivan #Jungkook Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지렁이 질겅질겅. second #JIMIN #곰도리침침
| 151018 Jimin’s Tweet (Eating) earthworms noisily. second #JIMIN #TeddyBearChimChim Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151018 Jimin’s Tweet (Eating) earthworms noisily. first #JIMIN #TeddyBearChimChim Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사사사사사분할
| 151017 Suga’s Tweet Divided by 44444 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Charlie Puth 목소리 정말 좋다. #RMusic
| 151017 Rap Monster’s Tweet Charlie Puth’s voice is really nice. #RMusic https://soundcloud.com/kehlanimusic/hotline-bling-kehlani-x-charlieputh Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151017 Jungkook’s tweet #Daily_Music #ForestOfBreath #Like_FallenLeaves #Jungkook Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
예쁜언니 on my chest #김데일리
| 151016 Rap Monster’s Tweet Pretty unnie on m chest #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
예고만 봐도 웃겨 나는 지방출신 팀 모니형편 안들어줄거야 #JIMIN #RM #세바퀴
| 151016 Jimin’s Tweet It’s funny just from watching the preview I’m “Country People” team I’m not going to be on Moni hyung’s team #JIMIN #RM #WorldChangingQuizShow Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Everyone needs a classic. #RMusic
그래 정근아 많이 먹고 쑥쑥 크렴 형은 젓가락질만해도 커지는 너의 근육을 응원해
| 151015 Jin’s Tweet That’s right, Junggeun ah. Eat lots and grow taller/bigger. Hyung root for your muscles that grow from only picking up chopsticks (T/N: Junggeun is a combination of 정국/Jungkook + 근육/Geunyuk where Geunyouk means ‘Muscles’) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 진인데여 방금 밥 시킴!
| 151015 Jin’s Tweet Hello, this is Jin. I just ordered food! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진형이 밥 시켜서 저도 만두 구워 먹고 있어요. #정국 #피는쫄깃하고속은꽉찬감자만두
| 151015 Jungkook’s Tweet I’m eating fried mandu too since Jin hyung ordered food. #Jungkook #ManduWithChewySkinAndInsideFilledWithPotatoes Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
낭만 #RMusic
| 151015 Rap Monster’s Tweet Romance #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오대오
| 151014 Suga’s Tweet 5 to 5 (T/N: He’s referring to his hair) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
https: //soundcloudcom/kehlanimusic /hotline-bling-kehlani-x-charlieputh… 좋다..ㅠ
| 151014 Jungkook’s Tweet https://soundcloud.com/kehlanimusic/hotline-bling-kehlani-x-charlieputh It’s nice..ㅠ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
상돌이 형이 사랑해 #sangdolls
| 151014 V’s tweet Sangdol-ie, hyung loves you #sangdolls Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러가지 사진 #김데일리
| 151014 Rap Monster’s Tweet Various pictures #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
기술과 혁신으로 예술을 만드는 미디어아트팀 태싯 그룹이 10/31 공연을 한다고 합니다. 화이팅~! http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000413925…
| 151014 BTS’ Tweet Media Art Team Tacit group, that create art through technological innovation, are having a performance on 10/31. Fighting~! http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000413925 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
크하 스멀스멀 다가오는 연말 향기, 퍼포먼스 시즌..내 춤의 한계 때문에 또 한번 멘붕..이럴땐 가끔 휘황찬란한 춤꾼 이었으면 좋겠다라는 생각이 든다 빨리 내 한계를 부수고싶다 열심히 해야지.. #마네킹무셔
| 151014 J-Hope’s tweet The scent of year end that is approaching, performance season..I am once again mental-breakdown because of the limitation of my dance..At times like this I’ll have the thought that it’ll be great if I’m a brilliant dancing expert, I want to break through the limitation of my dance quickly so I have to work diligently.. #MannequinIsScary Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
행복해요
고마워요 #JIMIN
| 151014 Jimin’s tweet #I’m happy #Thank you #JIMIN Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
참고로 저 사진은 호쥬.. 이거 아이폰 산 지 일년은 된 거 같은데.. 니 사진이라곤 저거 뿐이네.. 미안해 찌민.. 너도 찜데일리 내가 나중에 찌거줌.. 생축스.. 행복해.. 마음 상해하지말고.. 나머지 멤버들 사진은 아예 안 보여…⭐️ #RM
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 그놈의 사진첩엔 김데일리뿐… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
| 151013 Rap Monster’s Tweet That photo for reference was (in) Australia.. I think this iPhone was bought around a year.. That’s the only picture I have of you.. I’m sorry Jimin.. I’ll take Jjim Daily later for you.. Happy birthday.. Be happy.. Don’t be downhearted.. I can’t see the photos of the other members.. #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS Replying to @BTS_twt That guy’s photo album is full of Kim Daily… lolololol Translated by Grok |
| 151013 V’s Tweet #HappyBdayJimin #TaePhotoAlbum Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지민아 정말 니 사진이 없어서.. 형은 유일하게 있는 거.. 생축스.. #RM
| 151013 Rap Monster’s Tweet Jimin ah, I really don’t have any photos of you so.. This is the only one hyung has.. Happy birthday.. #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
샤넬 아니죠 채널이죠 #지민쒸
| 151013 BTS’ Tweet It’s not Chanel, it’s Channel #JiminSswi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지…지민쒸? 맞나요?
| 151013 BTS’ Tweet Ji…Jimin-sswi? Right? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
똑똑똑 여기가 그 연습생때 전부검은색옷으로 롯데월드간 사람들이 있는곳인가요?
그 힙홥전사 지민씨가있는곳 맞나요?
| 151013 BTS’ Tweets Knock knock knock, is this the place where the people wearing all black went to Lotte World when they were trainees? Where that HipHop warrior Jimin-ssi is right? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사랑해 지민아 생일축하해 #지민생일ㅊㅋ #홉이#팩하는찌미니
| 151013 J-Hope’s Tweet J-Hope’s going, everyone please step aside I love you Jimin ah, happy birthday #HappyBdayJimin #Hobi#JiminieWho’sDoingAPack Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
제이홉 갑니다 다들 비키세여
| J-Hope is coming, everyone get out of the way! Translated by Grok |
#지민이형생일축하해요저는웃긴사진이없어요그래서많이아쉽네요암튼미역국꼭드시고밥사줘요 #지민생일ㅊㅋ
| 151013 Jungkook’s Tweet #JiminnieHyungHappyBirthdayIHaveNoFunnyPictures(OfYou)SoI’mVeryRegretfulAnyhowYouMustHaveSomeSeaweedSoupAndBuyUsAMeal #HappyBdayJimin Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
시작은 맏형이 하려 했으나 실패했으니 강한 사진으로가자 #지민생일ㅊㅋ #맏이진
| 151013 Jin’s Tweet Let’s go with a strong photo since I failed in starting with the eldest hyung #HappyBdayJin #EldestJin Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 혈압 조심하세요 #지민생일ㅊㅋ #슈가형이야 #이젠태그고수 #태그는이렇게 #후훗
| 151013 Suga’s Tweet Everyone, be careful of your blood pressure #HappyBdayJimin #It’sSugaHyung #I’mAMasterOfTagsNow #TagsAreSupposedToBeLikeThis #Hooot (T/N: Suga is referring to his picture where Jimin looks like he’s having high blood pressure) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
OH MY GOD.. 내가 지민인데 태워주시면 안될까요? 이쁘다 이쁘다 너무너무 고마워 #JIMIN #ChimChim뻐쓰라니
| 151012 Jimin’s tweet OH MY GOD.. I am Jimin can I take a ride? Pretty pretty very very thank you #JIMIN #ItsChimChimBus Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 날씨가 추워요. 괜히 멋부리고 다니다 감기 얻어걸려서 고생하지 말라는 어머니 말씀은 진리입니다. 따시게 입으삼. 밖에 춰. #RMusic
| 151012 Rap Monster’s tweet Everyone the weather’s cold. Mother speaks the truth, don’t give torture yourself by going around wearing coolly and end up catching a cold. Wear warmly. It’s cold outside. #RMusic Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
해탈
| 151011 Rap Monster’s Tweet Nirvana Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
춰 #김데일리
| 151011 Rap Monster’s Tweet Cold #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정말 예술. #RMusic
| 151011 Rap Monster’s Tweet Real art. #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com #퐙핀퐙핀!!!!! #붕치딱치꿍치딱치 #연습블로그 #jhope_practice
| 151010 J-Hope’s Tweet btsblog.ibighit.com #PoppinPoppin!!!!! #PoongChiDakChiKoongChiDdakChi* #PracticeBlog #jhope_practice (T/N: * sound of the beat) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com 김로그의 김로그
| 151010 Rap Monster’s Tweet http://btsblog.ibighit.com Kim Log’s Kim’s Log (T/n: The log will be subbed so please don’t send us asks about it. Thank you.) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 와줘서 고마워 아미덕에 오늘도 즐겁네요 #JIMIN
| 151009 Jimin’s Tweet Thank you for coming today It was fun today as well thanks to ARMYs #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
날씨 허벌나게 춥다잉 😂~~ 고생하셔쪄요 💕😘
| 151009 J-Hope’s Tweet The weather was reaaally cold 😂~ You’ve worked hard 💕😘 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
날씨가 마이 찹네
| 151009 Suga’s Tweet The weather is really cold Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
옴므 형들 콘서트 잘하세요~ #JIMIN #옴므도아이돌이다
| 151009 Jimin’s Tweet HOMME hyungs, do well at the concert~ #JIMIN #HOMMEAreIdolsToo Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘하는 옴므비상구 기대합니다! 분명 저번과는 다른사진! 아주 미세하게 하하 #옴므형들파이팅
| 151009 Jin’s Tweet I’m anticipating HOMMEXIT which is to be held today! It’s clearly a different picture from last time! Very slightly haha #HOMMEHyungsFighting Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Anything hurts less than the quiet. #RMusic
mood.
앞머리가 많이 길었네
| 151008 Suga’s tweet My fringe had grew a lot Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
기다렸습니다. #RMusic 저는 안녕, ENTS, 아마도 우린, 고슴도치의 기도
| 151007 Rap Monster’s Tweet I’ve been waiting. #RMusic For me (I like/my favourite are), Hello, ENTS, Maybe We, Hedgehog’s Wish Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
너도?
| 151006 Rap Monster’s Tweet You too? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com/m/post 아침먹는 김석진 #잇진 #팅팅하진 #셀카대신잇진
| 151005 Jin’s Tweet http://btsblog.ibighit.com/m/post Kim Seokjin who is eating breakfast #EatJin #Aren‘tIChubby-Jin #AnEatJinInsteadOfASelca Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDIT |
아.. #김데일리
| 151005 Rap Monster’s tweet Ah.. #KimDaily Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
호석이형은 나에게 #오.. 같은존재야
| 151005 V’s Tweet Hoseokie hyung is a #Oh.. kind of existence to me Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 진인데여 낼 힘내시라고요 #내일월요일
| 151004 Jin’s Tweet Hello, this is Jin to tell you to find strength tomorrow #TomorrowIsMonday Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
현이형 따라해야지
| 151004 Jin’s Tweet I ought to imitate Hyunie hyung Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
V에서 생방한데 난 옆에서 경청 할 준비됐어 #JIMIN #옴므
| 151004 Jimin’s Tweet (HOMME hyungs) are doing a live broadcast on V (app) I’m prepared to listen (to them) on the side #JIMIN #HOMME Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
옴므형들 콘서트 합주연습 응원하러 와따앗!!!!!! @2AMCHANGMIN @thehyun11 너무 좋아서 #울지말자 #HOMMEXIT #홉이
| 151004 J-Hope’s Tweet Came to support HOMME hyungs’ concert ensemble practice @2AMCHANGMIN @thehyun11 It was so good #Let’sNotCry #HOMMEXIT #Hobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
날씨좋다~
| 151004 V’s Tweet The weather is nice~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
와주셔서고마워요~ 역시 우리아미는#이쁘지 #멋지지 #고맙지 #사랑스뤕지 #웨~ #넘쳐나네!!
| 151003 V’s Tweet Thank you to those who came~ Indeed our ARMYs are#pretty #cool #appreciated #lovely #wow~ #it’soverflowing!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151003 V’s Tweet 😱 As expected, you are #Oh.. #TaeProducer Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
털모자 핑몬쓰 #김데일리
| 151002 Rap Monster’s Tweet Woolly hat Pink Mons(ter) #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우하하 이거 되게 아픈 말
| 151002 Rap Monster’s Tweet Oohhaha these are very hurtful words. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
울지말자 들으면서 울지마세요 울면 산타할아버지가 선물 안준대요 #옴므 #울지말자
| 151002 Jungkook’s tweet Don’t cry if you listened to Let’s Not Cry If you cry Santa Claus won’t give you presents #HOMME #Let’sNotCry Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안울꺼야 노래 너무 좋아요오 #옴므 #울지말자 #JIMIN
| 151002 Jimin’s Tweet I won’t cry I like the song so muchh #Homme #Let’sNotCry #JIMIN Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😱이번곡 대박이네요 #옴므
| 151002 Rap Monster’s Tweet 😱 The song this time is daebak #HOMME Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151002 BTS’ Tweet Aigoo, you’ve woken up? #Kookachu #TaeAsh(Ketchum) T/N: Kookachu is a small play on Pikachu’s name mixed with Jungkook’s, and Ash is the main character in Pokemon. Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분에게 가장 청춘 같은 노래는 무엇인가요 문득 궁금. 저는 아지랑이 가 제가 들어온 노래 중엔 가장 청춘 같이 느껴집니다 rm
| 151002 Rap Monster’s Tweet What is the most youth-like song to you guys, I’m suddenly curious. For me, among the songs I’ve heard (so far), Haze feels the most youth-like rm (T/N: He is talking about the song Haze/아지랑이 by Thornapple) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 151002 V’s Tweet This is more of a #Masterpiece #I’mJjang #KimTaehyungILoveYou Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com 지금 바로 달려가세여
| 151001 Suga’s Tweet http://btsblog.ibighit.com Please run ahead now (to the blog) (T/N: We will sub the video, please be patient. Thank you.) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
only FOOLS fall for you #명곡
| 151001 Rap Monster’s Tweet only FOOLS fall for you #masterpiece Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
☔️☔️
멋집니다 #오..
| 151001 V’s Tweet (You’re) cool #Oh.. Video translations: V: Ok! V: (You’re) cool x2 V: (Turn) back! x2 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
