April 2017 BTS_twt
고마워요 #JIMIN #Thanks_Indonesia
| 170430 Jimin’s Tweet Thank you #JIMIN #Thanks_Indonesia Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

완전 짱!!!! 자카르타!!! 고마웠어요~ 👋💋
| 170430 J-Hope’s Tweet Totally awesome!!!! Jakarta!!! Thank you~ 👋💋 Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

x_x See you soon

오늘은 이거 들으면서 자야겠다 #JIMIN #오늘취하면
| 170428 Jimin’s Tweet Today I’m gonna go to sleep while listening to this #JIMIN #Wine Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

Finally!! brother @Wale ‘s new album #SHINE 🌙🌙

다녀올게여 😍😍🛫#아미~~~~
| 170428 V’s Tweet We’re off😍😍🛫#ARMY~~ Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀올게요 😆
| 170428 Rap Monster’s Tweet We’re off 😆 Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

#JIMIN 👋
Replying to @BTS_twt 놀고있네
| Suga’s Reply to JHope 170428 You must be joking |
Replying to @BTS_twt ….^^;; 멋쟁이😭
| J-Hope’s Reply to SUGA 170428 …^^;; Cool guy😭 |
홉이가 생일 선물로 준 검은색 비닐봉지를 입고… 도촬 그만 하라구 호석아;;;;
| 170428 Suga’s Tweet Wearing the black plastic bag that Hobie gifted as a birthday present… Stop taking pictures secretly, Hoseok;;;; J-Hope’s Reply …^^;; 멋쟁이😭 …^^;; Cool guy😭 Suga’s Reply 놀고있네 You must be joking Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

우리 형 감성.. 🍷#RMusic
| 170428 Rap Monster’s Tweet Our hyung’s sensibility.. 🍷#RMusic Trans cr; Scarlett & Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |


오늘 취하면
| 170427 BTS’ Tweet Wine (T/N: The literal translation of the song title is ‘If I Get Drunk Today.’) Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

Lust #RMusic

thank you 💕
🍉냠냠
| 170423 V’s Tweet 🍉Yum yum Video translations: V: The seed must come out Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
커쿤캅~✌️🙏
| 170423 J-Hope’s Tweet Thank you*~✌️🙏 (T/N: * In Thai) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

아미밤 소환
| 170423 BTS’ Tweet Summoning ARMY bomb Trans cr; Mary & Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

몬이 소환
| 170423 BTS’ Tweet Summoning Monie Trans cr; Mary & Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

제이홉 소환
| 170423 BTS’ Tweet Summoning J-Hope Trans cr; Mary & Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

| 170423 Jimin’s Tweet Cuutee☺️ #JIMIN #Kkook Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
트위터 주인이 일곱명이라 생기는 문제.. 누가 언제 올리는지 모름
| 170423 BTS’ Tweet A problem that arises from seven people owning one Twitter (account).. You don’t know when someone’s going to tweet. Trans cr; Mary & Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

Replying to @BTS_twt To. JK #JIMIN #꾹
| 170423 Jimin’s reply to Jungkook’s Tweet To. JK JIMIN Kkook Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
thx bangkok!!

고마워요 다음에 보아요 #JIMIN #Thanks_Thailand
| 170423 Jimin’s Tweet Thank you, I’ll see you next time #JIMIN #Thanks_Thailand Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

BE YOUR WINGS FOREVER 💕

Replying to @BTS_twt 절교다
| Jin’s reply 2 to Tae 170423 tweet 절교다 It’s over between us |
Replying to @BTS_twt 아니.. 너무하네ㅡㅡ
| Jin’s reply 1 to Tae 170423 tweet 아니.. 너무하네ㅡㅡ Hey.. you’re so meanㅡㅡ |
thx❤️❤️❤️❤️❤️
| 170323 V’s Tweet & Jin’s replies V’s Tweet thx❤️❤️❤️❤️❤️ Jin’s replies 아니.. 너무하네ㅡㅡ Hey.. you’re so meanㅡㅡ 절교다 It’s over between us Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

Thank u BANGKOK

지금 만나요~
| 170422 Suga’s Tweet I’ll meet you guys now~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

| 170422 Jimin’s Tweet He’s alive #JIMIN #MYKki (T/N: ㅁㅇ끼 as in 민윤끼 – Min Yoon Kki.) Trans cr; Alli & Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

Oranginal 🤣🍊

🙎♂️ #김데일리
| 170422 Rap Monster’s Tweet 🙎♂️ #KimDaily Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

☺️👍 #JIMIN #BTS_Brick_Live_Cafe

와 신기하고 맛있다 #JIMIN #BTS Brick Live Cafe
| 170421 Jimin’s Tweet Wow it’s fascinating and delicious #JIMIN #BTS Brick Live Cafe Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀올게요 다녀올게요😂#JIMIN
| 170421 Jimin’s Tweet We’ll be back soon😂 #JIMIN Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
👍🏻🤘🏻👊🏻😩☺️
2017 벚꽃🌸 #RM
| 170419 Rap Monster’s Tweet 2017 cherry blossoms 🌸 #RM Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |


jeju 👊🏻👍🏻@BOGUMMY

짱구야아어ㅓ아ㅏ
| 170415 Jin’s Tweet Jjanggu-yaauuaah Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

원해 모니모니 엽 🐶
| 170415 Rap Monster’s Tweet I want you Monie Monie yup 🐶 (T/N: It’s a play on the lyrics of “Blood, Sweat, and Tears” (wonhae manhi manhi), and Rap Monster’s dog, Rapmon.) Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

잘 다녀왔습니당~ 내 영원한 형제들과 🤙📸✌️ #홉필름
| 170414 J-Hope’s Tweet We’re back safely~ Together with my eternal brothers 🤙📸✌️ #HopeFilm Trans cr; Alli & Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

😊 #JIMIN

한국이다아
| 170414 Jin’s Tweet It’s Koreaa Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

☁️🌤☀️

😖🤘🏻 아미보고있나요~
| 170413 V’s Tweet 😖🤘🏻 ARMY are you seeing this~ Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
free #V

오백만 축하 ㅇ0ㅇ #5 #oh #오 #お #호비 #백만시리즈 이것은 #오백원
| 170412 J-Hope’s Tweet Congrats on 5 million ㅇ0ㅇ 5 #oh #oh #oh (T/N: “Five” in Korean is “oh (오)” so he’s saying oh in English, Korean, and Japanese respectively) #Hobi #MillionSeries This is #500won (T/N: Approx. 50 cents) Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

✋🏻😐

🐢을 만나 구경했어요 ! !
| 170411 BTS’ Tweet We met a 🐢 and watched it ! ! Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |


😁 #JIMIN

| 170410 Jimin’s Tweet Your name is Taengie, green Taengie #JIMIN #Taengie Trans cr; teekay @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

애기다 #JIMIN
| 170410 Jimin’s Tweet It’s a baby #JIMIN Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
그분들 앨범이 나왔어요. #RMusic
| 170410 Rap Monster’s Tweet Their album came out. #RMusic Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

역사적인순간..진심 사랑합니다 #moma #chicago #우리빈센트반고흐형 #VanGogh #iloveu #아진짜너무좋아 #고흐의방처럼내방꾸밀래.. #하 #고흐
| 170409 V’s Tweet A moment in history..I truly love it #moma #chicago #OurVincentVanGoghHyung #VanGogh #iloveu #AhIReallyLikeIt #IWantToDecorateMyRoomLikeGoghs.. #Ha #GoghHyung😳 Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

이런게 있었네. 봄날 첫방 사진 아미 하트
| 170409 Jin’s Tweet Oh, look what I found. ARMY heart photo from Spring Day’s first broadcast Trans cr; Jessie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

🌕🌖🌗🌘🌑

| 170408 Jimin’s Tweet #JIMIN #Monie Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

| 170408 Jimin’s Tweet Squirtle squirtle #JIMIN Squirtlesquirtle (T/N: Imitating how Squirtle talks.) Thought bubble translation: Squirtle squirtle Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 170405 Jimin’s Tweet Cuute😊 #Agatha_X_BTS #JIMIN Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Gaeko ft. RM #RMusic

Gaeko ft. RM – 🐘(Music Video)
| 170405 Jimin’s Tweet Aquarium Tour #Chicago #JIMIN Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

| 170405 Jimin’s Tweet Aquarium Tour #Chicago #JIMIN Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

Thank you

🐲 #RMusic

🐯😳😩😍👍🏻thx❤️❤️❤️

Thx America. I mean it. 🤢

진짜 진짜 재밌었고 행복했어요…😊
다시 올 때까지 우리 잊으면 안돼요!!!
고마웠어요 💋
| 170403 J-Hope’s Tweet It was really really fun, and made me so happy…😊 Until the next time we come again, don’t forget us!!! Thank you 💋 Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

미주 투어하면서 정말 즐거웠어요 감사하고 사랑합니다 #JIMIN #Thanks_US
| 170403 Jimin’s Tweet Doing the tour in the Americas was really fun Thank you and I love you #JIMIN #Thanks_US Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
켈리켈리😝 낼 또 봐요 👋
| 170402 J-Hope’s Tweet Cali Cali😝 See you again tomorrow 👋 Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

i’m sober

i’m tipsy

😎😎 #아닌데맞는데
| 170401 BTS’ Tweet 😎😎 #NotTrueTrue (T/N: This is a reference to the Bangtan Bomb “Jimin makes a quatrain with Jin & JK”) Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |

Bottom of page (start of month)



