March 2017 BTS_twt
땡큐 시카고!!
| 170331 Suga’s Tweet Thank you Chicago!! Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
금방 또 놀러올게요 고마워요 #JIMIN #진이형 #Thanks_Chicago
| 170331 Jimin’s Tweet We’ll come here to have fun again in no time, thank you #JIMIN #Jinnie-hyung #Thanks_Chicago Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
thx❤️❤️ 🐯😫😍
땡큐 시카고~ 😱🦈💋
| 170330 J-Hope’s Tweet Thank you Chicago~ 😱🦈💋 Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
wonderful night 🐳🐳 #김데일리
| 170330 Rap Monster’s Tweet wonderful night 🐳🐳 #KimDaily Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
하… 혈을안다 정말
| 170330 V’s Tweet Ha… they really know where the acupuncture points are Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
goodmorning🐯😖
hapoom in chi town
| 170329 Rap Monster’s Tweet A yawn in chi town (T/N: He romanised ‘하품’, meaning yawn, into ‘hapoom’.) Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#시걸 맥크리 꿈나무
| 170328 Jungkook’s Tweet #Seagull Aspiring McCree pro-player (T/N: McCree is a character in the game Overwatch.) Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🐘🐘🐘 Gaeko ft. RM
#시걸 위메 꿈나무
| 170327 Jungkook’s Tweet #Seagull Aspiring Widowmaker pro-player (T/N: Widowmaker is a character in the game Overwatch.) Trans cr; Ellie & Nara @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
We really like Charlie Puth’s music. https://x.com/charlieputh/status/845784348917841920…
Bye NYC 🤚 #김데일리
| 170326 Rap Monster’s Tweet Bye NYC 🤚 #KimDaily Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🐯:😳😖😍👍🏻
Happy Night 🍇
땡큐 쏘 머취~💋
| 170325 J-Hope’s Tweet Thank you so much~💋 Trans cr; teekay @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 엄청 신나는 하루였어요😁 고마워요 #JIMIN #Thanks_Newark
| 170325 Jimin’s Tweet Today was a really fun day😁 Thank you #JIMIN #Thanks_Newark Trans cr; teekay @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
thank you! 고마워요😚
| 170325 Jungkook’s Tweet thank you! Thank you😚 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워요!!
| 170325 Suga’s Tweet Thank you!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 170324 Jimin’s Tweet Brown 😃 #JIMIN #Orange Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내일 또 봐요~ 뉴욕 🌃😘
| 170324 J-Hope’s Tweet See you again tomorrow~ New York 🌃😘 Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
남미! 즐거웠습니다!
| 170322 Suga’s Tweet South America! It was fun! Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
엄청 즐거운 공연이었습니다 고마워요 또 올게요 #JIMIN #Thanks_Brazil
| 170322 Jimin’s Tweet It was a really fun concert Thank you, we’ll come back again #JIMIN #Thanks_Brazil Trans cr; Scarlett & Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진짜 최고 브라질!!😏😝
다음에 또 만나요 ~😘
| 170321 J-Hope’s Tweet Seriously the best, Brazil!!😏😝 See you again next time ~😘 Video translations: JH: Thank you. (in Portugese) Trans cr; Mary & Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Tá bom
| 170321 Rap Monster’s Tweet It’s great 🇧🇷 Trans cr; Gigi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🐯이브이는 하트요 브라질 오브리가도!🇧🇷
| 170321 V’s Tweet 🐯This V is a heart, obrigado (thank you) Brazil!🇧🇷 Trans cr; Scarlett & Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
무대 시작 후 thank you brazil
| 170321 Jungkook’s Tweet After the start of the stage thank you brazil Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
무대 시작 전
| 170321 Jungkook’s Tweet Before the start of the stage Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이제 올라갔다 7시간만에 #JIMIN
| 170320 Jimin’s Twitter Video and Tweets It’s only now uploaded After 7 hours #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 공연 준비 과정 다녀오겠습니다 #JIMIN #BTS
| 170320 Jimin’s Twitter Video and Tweets The concert preparations for today We’ll be back #JIMIN #BTS 이제 올라갔다 7시간만에 JIMIN It’s only now uploaded After 7 hours #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
obrigado😘
브라질 ~ 홉나잇 ~😙
| 170320 J-Hope’s Tweet thank you😘 Brazil ~ Hope Night ~😙 Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
RM, Wale – Change on #SoundCloud
남준이 뮤비 봐주세영 남주니 파이팅
| 170320 BTS’ Tweet Please watch Namjoonie’s MV. Namjoonie, fighting Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
봄날 🐯버전 아미뽀에버❤️😫#V
| 170319 V’s Tweet Spring Day 🐯’s version. ARMY forever❤️😫#V Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
bye~👋mexico
hi~🙌 brazil
Bye Mexico~~ #김데일리
| 170318 Rap Monster’s Tweet Bye Mexico~~ #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🖐🏻
고마워요 즐거웠어요 #JIMIN #진이형 #KconMexico #Thanks_Mexico
| 170318 Jimin’s Tweet Thank you. It was fun. #JIMIN #JinieHyung #KconMexico #Thanks_Mexico Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 170318 Jimin’s Tweet Good morning #JIMIN #UglyJinieHyung Trans cr; Scarlett @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
💤😴☺️#JIMIN
칠레 고마웠어요 즐거웠어요 다음에 또 만나요 #JIMIN #Thanks_Chile
| 170317 Jimin’s Tweet Thank you Chile, it was really fun See you again next time #JIMIN #Thanks_Chile Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마웠어요 칠레 😍💋
| 170313 J-Hope’s Tweet Thank you Chile 😍💋 Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🍇 Hasta Luego 🍇
| 170313 Rap Monster’s Tweet 🍇 Until next time 🍇 Trans cr; Ayanna @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우늘밤 XD 💋
| 170312 J-Hope’s Tweet Tunight XD 💋 (T/N: Referring to the cute typo on the banner where it says 우늘 밤 instead of 오늘 밤 meaning “Tonight”) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
칠레!
| 170312 Jin’s Tweet Chile! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
준비 🍇😂💜
| 170311 Rap Monster’s Tweet Preparation 🍇😂💜 Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
good music 🌓 #RMusic
성운이형 많이 응원해주세요 착하고 노래 왕 잘부르는 형이에요 #JIMIN #하성운 #프로듀스101시즌2
| 170310 Jimin’s Tweet Please give Seongwoonie hyung lots of support He’s a hyung who’s kind and sings really well #JIMIN #HaSeongwoon #Produce101Season2 (T/N: Ha Seongwoon is a member of the group HOTSHOT. Jimin has also mentioned him in a tweet back in September.) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 170309 Rap Monster’s Tweet #Mon #ILookedForPicsOfYoongiInThePast Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
생일 축하해주신 모든 분들 고마워요!! 잘 다녀오겠습니다!!
| 170309 Suga’s Tweet Thank you to everyone who wished me happy birthday! I’ll be back soon!! Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 170309 Jimin’s Tweet 🛩☺️ #JIMIN #OnTheDayOfYoonji’sBirthday_DepartingTheCountry Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🐯 아이이뻐 #슈가생일ㅊㅋ
| 170309 BTS’ Tweet 🐯 Ah, so pretty #HappyBdaySuga Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| [ENG] 170309 JK’s Birthday Video to Suga @bangtansubs #NoChu #HappyBdaySuga Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS https://bts-trans.tumblr.com/post/158224619375/eng-170309-jks-birthday-video-to-suga |
생일 축하행 윤기야 -룸메이트님께서
| 170309 Jin’s Tweet Happy birthday Yoongi -from your roommate-nim Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
잘 자고 있는 윤지야 일어나면 선물줄게 빨리 일어나 생일 축하해 #JIMIN #슈가생일ㅊㅋ
| 170309 Jimin’s Tweet To Yoonji who’s sound asleep I’ll give you a present when you wake up so hurry and wake up #Happy birthday #JIMIN #HappyBdaySuga Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉필름 #슈가생일ᄎᄏ 2017년 ~ing 형 !! 생일 진심 축하 -끝-
| 170309 J-Hope’s Tweet #HopeFilm #HappyBdaySuga 2017 ~ing Hyung !! I sincerely wish you a happy birthday -The End- Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉필름 #슈가생일ᄎᄏ 2016년 화개장터 시작 전 준비중……. #슬슬힘듬 ……
| 170309 J-Hope’s Tweet #HopeFilm #HappyBdaySuga Getting ready before the start of Hwagae Marketplace in 2016……. #SlowlyGettingTired …… Trans cr; Teekay @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉필름 #슈가생일ᄎᄏ 2015년 !!! 언제인지 모르겠다 공연장 위에서 단체셀카 찍으려고 찍었는데 이렇게 단둘이 찍힘… 몽미….
| 170309 J-Hope’s Tweet #HopeFilm #HappyBdaySuga 2015 !!! I don’t remember when this was We were supposed to take a group picture onstage but I only got the two of us… What is this…. Trans cr; Jessie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉필름 #슈가생일ᄎᄏ 2014년 한강 나들이 왜 이때 연습생 같냐… 쌩얼이라 그런가 … 폼좀 잡아보자고 찍었는데 드릅게 멋 없네
| 170309 J-Hope’s Tweet #HopeFilm #HappyBdaySuga 2014 trip to the Han River Why do we seem like trainees in this moment… Is it because we’re bare-faced… We posed for it on purpose but we ended up looking extremely uncool Trans cr; Ellie, Denise & Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉필름 #슈가생일ㅊㅋ 2013년 가을쯤… 같이 찍은 사진 겨우 찾음 내 셀카밖에 없음… 이때부터 슙기력 시작
| 170309 J-Hope’s Tweet #HopeFilm #HappyBdaySuga 2013 around fall… I tried to find photos we took together but there was nothing but my own selfies… This is when SyubEnergy started (T/N: “Syub Energy” is Suga’s nickname when he seems like he’s out of energy.) Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉필름 #슈가생일ᄎᄏ 2012년 8월 Eminem 내한 온 날 !! 비 맞으면서 미치도록 뛴 날 !!
| 170309 J-Hope’s Tweet #HopeFilm #HappyBdaySuga August 2012 The day Eminem came to Korea !! The day we ran like crazy while being drenched by the rain !! Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
BUT 저녁이라 추워서 후드 입음~~ 🌃🤣
| 170309 J-Hope’s Reply to His Tweet @BTS_twt BUT because it was nighttime it was cold, so we wore hoodies~~ 🌃🤣 Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉필름 #슈가생일ᄎᄏ 2011년 7월 무더운 여름날 연습 끝내고 !!
| 170309 J-Hope’s Tweet #HopeFilm #HappyBdaySuga After finishing a humid summer day’s practice in July 2011 !! Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 참고로 지금 윙스와는 전혀 다른 노래랍니다.. 제가 이것저것 해보고자 처음에 만들어봤던 것 중 한 트랙입니다 🤢😂
| 170308 Rap Monster’s Tweet Ah, to make things clear, this song is completely different from the current ‘Wings’.. This is one of the tracks (among several) that I made while attempting to try out different things 🤢😂 Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
그리고 이걸 JK가 와서 얼른 불러주면 이렇게 바뀐답니다
| 170308 Rap Monster’s Tweet And if JK comes over and immediately sings, it changes like this Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
윙스 앨범 처음 작업할 때 만들었던 윙스 초안 제 guide ver.
| 170308 Rap Monster’s Tweet My guide ver., the first draft for ‘Wings’ that I made when we first started production on the WINGS album Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🐶HOPE DAY🍞
| 170306 Jimin’s Tweet It was nice meeting you guys #JIMIN #SchoolAttack #Skt Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
instagram.com/p/BRN4wpAB4Zo/
👦🏻🐯~
난 만원잃고 산들이가 뽑은 피츄
| 170302 Jin’s Tweet I lost 10,000 won over this Pichu that Sandeul won Trans cr; Lam @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
좋은하루😊🐯
| 170301 V’s Tweet Good day😊🐯 Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
