June 2015 BTS_twt
이삐들 대박 고생하셨어요 내일봐유
| 150630 V’s Tweet Lovelies, you’ve been through a lot. See you tomorrow. Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BOGUMMY @BOGUMMY 형아 나중에 춤까지쳐줘용~
| 150630 V’s Tweet @BOGUMMY Hyung, later on, you should do the dance too~ Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| BBC #BAPESTA #KimDaily |
오늘 아미들이 많아서 즐거웠다
데헷?
후속곡 인데 불구하고
2위 만들어 주셔서 너무 고마워요 #JIIMIN
| 150630 Jimin’s Tweet Since there were many ARMYs, it was fun. Tee-hee? It’s a follow-up song, but regardless, Thank you for making 2nd place happen. #JIMIN Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
더쇼!!! 2위 감사합니다 ㅠㅠ아미 4랑해여!!!
정국이 신나서 형을 혀로.. 위협한다..무섭다
뱀 뱀 뱀 같은 남자 ~ #제이홉 #정국_낼름
| 150630 J Hope’s Tweet The Show!!! Thank you for the 2nd place ㅠㅠ ARMY, I love you!!! Jungkook was excited, so he licked his hyung.. threatening.. scary A guy like a snake, snake, snake~ #J Hope #Jungkook_StickingHisTongueOut Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ice, drippin, cold, sweat
@supremeboi94 이 헤어스타일로는 쫌 힘듭니다
| @supremeboi94 This hairstyle is a bit tough. translated by Grok |
김뷔야 집갈 때 앞통수 조심해라 #JIMIN
| 150630 Jimin’s Tweet Kim V, when you go home, be careful of the front side. #JIMIN Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워 600장
| 150630 Jimin’s Tweet Thank you, 600 images. Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지민아 사진은말이야 추억이야~
| 150630 BTS’ Tweet Jimin, about the pictures, they’re memories~ Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
매너리즘과 슬럼프에 빠져봐야 발전이 있는 법 좋게 좋게 생각해야지 껄껄
| 150630 Suga’s tweet Gotta fall into mannerism and slump in order to have improvement. Have to think of this as a good thing kkeolkkeol Trans cr; ym @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com 도넛먹는 김석진
| 150630 Jin’s Tweet btsblog.ibighit.com/ Kim Seokjin who’s eating donuts Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
jk
쩔어 첫주… 쩔엉!!!
| 150628 SUGA’S Tweet The first week for Dope… is dope!!! Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이삐드라 고생많이 했어요
오늘도 즐거웠다아 #JIIMIN
| 150628 Jimin’s Tweet My lovelies, you’ve suffered a lot. Today was fun, too. Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
첫쭈를 마쳤는데 뜨거운박뚜 짝짝짝
| 150628 V’s Tweet The first week was crazy, but hot applause, jjak jjak jjak (T/N: jjak jjak jjak – sounds of applause; He said “week” cutely by saying 쭈 (jju) instead of 주 (ju) and said “applause” cutely by saying 박뚜 (bakttu) instead of 박수(baksu)) Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
쩔어 첫 주.. 즐거웠어요!
| 150628 Rap Monster’s Tweet ‘Dope’ first week.. was fun! Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진료 받으러 오시라 으흐흐
| Come get treatment, heh heh heh Translated by Grok |
쩔어 첫 주!!!!!!!!!! 쩔어쩌여~~~~ 요즘 행복해~~아미들 덕분에~~~ 항상 감사해요~~~~ #홉이
| 150628 J-Hope’s Tweet Dope’s first week!!!!!!!!!! Dope ~~ I’m happy these daysIt’s all thanks to ARMYs~ Thank you always~~ #Hobi Trans cr; JYeoshin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 난 이걸 이제 보다니 나한테 형님 이라고 하는걸 보니 정팔아 #JIIMIN
| 150628 – Jimin’s Tweet (In response to video tweet) To think that I saw this now, seeing as how you called me hyungnim, Jungpal-ah #JIIMIN Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미밤은 역시 반짝반짝!
| 150627 Jin’s Tweet ARMY Bomb is indeed sparkly sparkly! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
맥케이 – Month Of June (with 랩몬스터)
| McKay – Month Of June (with Rap Monster) Translated by Grok |
아이고 우리 형님 잘주무시네 무슨 꿈을 꾸고계신가..
| 150627 Jungkook’s tweet Aigoo our hyung-nim is sleeping well. What could he be dreaming about.. Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뮤비뱅크 고마워요 #뮤비뱅크
| 150626 – Jimin’s Tweet Thank you MV Bank MVBank Letter translation: MV Bank always “I Need U”, BTS. It’s only been awhile since (you guys) hit the jackpot with I Need U but now you’re back with “Dope”! It’s really dope! Please be “Dope” this promotion too! -whole of MV Bank Stardust staff Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘도 쩔어????
아미 쩔어~~~
스티커로 스마일~ ~ #쩔어 #홉이
| 150626 – Jhope’s Tweet ARMYs are dope~~~ Smiling through a sticker~ #Dope #Hobi Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘도 즐거운 하루 만들어줘서 고미워요 #JIIMIN
| 150626 – Jimin’s Tweet Thank you for making today such an enjoyable day #JIMIN Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
빙수엔 흑임자와 떡이지 역시 나중에 친구한테 떡집하나 차리라 해야겟다
| 150626 – Jin’s Tweet As expected, shaved ice should have black sesame and rice cakes. I should tell my friend to set up a rice cake shop later Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
묵으라 허헣허
| 150626 – V’s Tweet Eat it huhuhuh Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
츄러스 맛있츄~~~~ 왕눈물 츄~~~~ 잘먹겠츄~~~~~ #홉이츄
| 150626 – Jhope’s Tweet Churros is delicious~ Big tear chu I’ll eat it well~~ #HobiChu Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
마지막으로 쩔엉 고마엉
| 150625 V’s Tweet Last dope, thank you Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150625 Jin’s Tweet #DopeSeokjin Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
민슈가 쩌렁 #쩔어
| 150625 SUGA’S Tweet Min Suga is dope #Dope Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 첫방은 음 신맛에 단맛이 한번에 느껴지는 시큼새큼한 껌사탕을 처음 먹고는 눈이커진 느낌이랄까 #JIIMIN
| 150625 Jimin’s Tweet Our first broadcast was like hmm chewing a sour and tart gum, where you can taste sourness and sweetness at once, for the first time and having my eyes widen #JIIMIN Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150625 Jimin’s Tweet Fighting for today #JIMIN #jhope Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
요리보고 조리바도~~ 아미 아미 ~~ 오늘 하루도 쩔어쩌요~~ 고마워요~~~ 요즘 이 친구랑 계속 붙어있네 … 기분나쁘게 .. #호비_찌민
| 150625 Jimin’s Tweet When I look here or there There’s ARMY, ARMY Today’s day was also dope Thank you~ I keep sticking next to this guy these days… Makes me feel bad .. #Hobi_Jjimin Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
푹자고 첫방 잘하자 방탄 화이팅 #JIIMIN
| 150625 – Jimin’s Tweet Let’s sleep soundly and do well on our first broadcast, Bangtan fighting #JIIMIN Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#NYLON #RM https://youtube.com/embed/j9qFmi5LPhk…
| #KimDaily |
ㅋㅋㅋ 언제 올렸어 선배님 ㅋㅋ
| 150624 – Jimin’s Tweet When did you post it, senior ㅋㅋ Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS RT 방탄 화이팅 쩔어멋지다 쩔어! Bangtan fighting ‘Dope’ is cool ‘Dope!’ KKT chat: Jimin: ㅋㅋㅋ Thank you I’ll work harder senior Sungjae: Alright Jimin-ah Sungjae: Don’t be too confident Sungjae: Hyung is always cheering you on Sungjae: And make sure to greet well when you see me Sungjae: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Jimin: ㅋㅋㅋㅋㅋ Yes senior ㅋ Jimin: Senior, you work hard too Jimin: Don’t make me angry Sungjae: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Yes Sungjae: Let’s see each other soon Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
RT https://x.com/BTOB_6SJ/status/613584550522826752
쩔어 😇
| 150623 RM’s Tweet Dope 😇 Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 어때요????
진짜!!! 쩔죠???? #쩔어 #제이홉
| 150623 – J-HOPE’s Tweet how is it guys???? [isn’t it] really!!! dope???? #dope #j-hope Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
배고팡
| 150623 SUGA’S Tweet I’m hungry Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
햇살이 따갑다.. 썬크림 꼭 바르시길 jk
| 150623 JK’s Tweet The sunlight is hot.. Make sure to put on sun cream jk Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150622 J-Hope’s Tweet What do you mean 1 million?!!!! #Prince_Charming #MillionHope (T/N: He did a word play on 1 million and Prince Charming.) Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Converse High by Rap Monster by BTS via #soundcloud https://soundcloud.com/bangtan/converse-high-by-rap-monster/s-ZjqXv?utm_source=soundcloud&utm_campaign=wtshare&utm_medium=Twitter&utm_content=https://soundcloud.com/bangtan/converse-high-by-rap-monster/s-ZjqXv…
RM에 들어갈 뻔했던 원래 컨버스하이 랩몬스터 버전. 그니까 컨버스하이 노래의 초안이져. Converse High (RM ver.) 공개합니다. 참고로 나는 내가 부른 게 더 좋은.. http://btsblog.ibighit.com
| 150622 – Rap Monster’s Tweet This is the original Converse High Rap Monster version that almost went into RM. So it’s the draft to Converse High.Converse High (RM ver.)I’m revealing it. Also, I think I like the version that I sang better… *Lyrics added to the song: 신을 때 신발끈 조여줘 니 발목 얼마나 예쁜지 보여줘 발목 위로 살짝 올라온 양말 그 어떤 야한 옷보다도 섹시하단 걸 알까? 그래 나 컨버스 변태, call me ‘컨태’ 뭐 어떡하라고 먼저 유혹한 건 넌데 내가 좋아하는 게 여잔가 아님 컨버슨가? 아 모르겠다 그냥 컨버스 신은 예쁜 여자 When wearing it, tightly tie your shoelaces Show how pretty your ankles are Socks that slightly show above your ankles Would you know that they’re sexier than any type of sexy clothing? Yeah, I’m the Converse Pervert, call me ‘ConPerv’ What do you want me to do, you’re the one who seduced me first Is the thing I like girls or Converses? Ah, I don’t know. Just a pretty girl who wears Converses Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우와아아 백만이다#1000000 #JIMIN
| 150622 Jimin’s Tweet Waaaaaaaa #1million (followers) #JIMIN Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
POLO #김데일리
| POLO #KimDaily |
목요일기대해주십쇼
| 150622 V’s Tweet Please look forward to Thursday Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사랑하는 우리우리 쌤 생일축하합니당~ 우왕 – v
| 150622 V’s Tweet Our our ssaem (teacher) whom I love, happy birthday~ Wow – V On the KKT chat: Sungdeuk: Yeah ㅋㅋokay okay thanks~! V: I hope that only happiness always surrounds near Ssaem (teacher) Sungdeuk: Hey ㅋㅋㅋ Trans cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
홉이가 내 춤 평가하네.. 감히
| 150622 BTS’ Tweet Hobi is judging my dance.. How dare he On the KKT chat: (Saved as ‘Big Hit Jung Hoseok, Big Hit Min Yoongi’ J-Hope: I just saw J-Hope: the 1st edited version of Dope but J-Hope: Jin hyung’s dancing improved a bit ㅋㅋㅋㅋ J-Hope: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ J-Hope: I’m touched, really Trans cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
그래 그래야지 -SUGA-
| 150621 SUGA’S Tweet Yeah, that’s how it should be -SUGA- On the KKT: Suga: When is the music video being released J-Hope: Hyung came out good too J-Hope: I don’t know J-Hope: I think the J-Hope: reaction to this J-Hope: will be good J-Hope: However, if I J-Hope: say it then Suga: Shut up and say that we’re going to fail J-Hope: -we’re going to fail keke something like this keke J-Hope: I think we’re totally going to fail J-Hope: Dope Trans cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
죄송해여 여러분 글에 문제가 있을시 족발을 시켜먹겠습니다 -jin
| 150622 – Twitter – Jin I’m sorry everyone, if there’s a problem with the post, then I will order and eat jokbal (T/N: pig’s feet) – jin Trans cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
헐!!!! 쩔어
| 150622 – Twitter – Jin Heol!!! Dope Trans cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
수고해쏘
| 150621 V’s Tweet You’ve worked hard Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
일본의 거리 2 #JIMIN
| 150621 Jimin’s Tweet The streets of Japan 2 #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
일본의 거리 1
| 150621 Jimin’s Tweet The streets of Japan 1 Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
비율의 각도차잌ㅋㅋㅋㅋ
| 150621 BTS’ Tweet How different your body ratio looks according to the angle kekekekeke Trans cr; Sevina @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
osaka~
김멍청
| 150621 Rap Monster’s Tweet Kim Fool Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
초코송이 묵어
| 150621 V’s Tweet Have (some) choco pine mushrooms (T/N: They’re not real mushrooms, just biscuits) Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
충격적이다.. 시다 시
| 150621 RM’s Tweet This is shocking.. It’s a poem, a poem Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@bts_bighit 이제 곧 공개일텐데 궁금해요 빨리 사진 주세요오오 #JIMIN
| 150620 – Jimin’s Tweet It’s going to be revealed soon, but I’m curious hurry and give the picture please #JIMIN Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
베이프스타는 밑창이 예쁘다 #김데일리
| 150620 -RM’s Tweet The bottom of these Bape Stars are pretty #Kimdaily Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이제 한 사람 손꾸락만 남았네 누군지 모르겠지만 궁금하다 #JIMIN
| 150620 – Jimin’s Tweet There’s only one person’s finger left I don’t know who it is, but I’m curious #JIMIN Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
널 체포하겠다. 일루와.
| 150619 – Jk’s Tweet I’m gonna arrest you. Come here. Trans. cr; Nika @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 문제적 남자에 @TYPE4GRAPHIC 이 분과 함께 나옵니다. #시팔이
| 150618 – Rap Monster’s Tweet I’m coming out on ‘Problematic Men’ today with this person @TYPE4GRAPHIC. #Shipali (T/N: also can be read as poem seller, and he writes poems) Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뒤늦게 빠짐ㅋㅋㅋ 신나!
| 150618 – Rap Monster’s Tweet Fell for this late ㅋㅋㅋ It’s exciting! Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 요거 해야하는거 맞죠? #연애혁명
| 150618 – Jungkook’s Tweet Ah, I have to do this, right? #LoveRevolution Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오호 신기하다 즐겨보고있어요 jk
| 150618 – Jungkook’s Tweet Oh ho this is interesting. I’m enjoying reading it jk (t/n: the webtoon’s name is ‘Love Revolution’ and the characters are singing to ‘Boy In Luv’) Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
주간아로 진 내 얼굴의 그늘을 표현해보았다. #김데일리
Jun 17, 2015
@BTS_twt 토닥토닥… 힘내세요… 주간아이돌은 김남준씨의 그늘을 응원합니다
@bestIdolone 미워..
| 150617 RM’s Tweets I expressed my gloomy face from losing at Weekly Idols. #Kimdaily @BTS_twt Pat pat… Be strong… Weekly Idols cheers on Kim Namjoon’s gloomy face @BTS_twt: @bestIdolone I don’t like you.. Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 보정이라도 해주지. 뭐냐 이 몰카는.. 집 와서 보자꾸나
| 150617 Jimin’s Tweet Practicing with Jin hyung #JIMIN #jin You should have at least edited it. What is this hidden camera.. I’ll see you at home Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
펀치라인 만들었는데 라임 살아있어 내계란이 네개라니 나중에또올게 #태형
| 150617 – V’s Tweet I made a punch line, but the rhyme’s really good. ‘To think that there are four of my eggs’ I’ll come back later #Taehyung (T/N: his line pronounced goes like ‘nae gaeran-i, nae gaera-ni’) Trans. cr; Hyejin @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Thanks Myanmar 이야야호 #JIMIN #jhope
| 150617 Jimin’s Tweet Thanks Myanmar Eeyayaho #JIMIN #jhope Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@DrunkenTigerJK
#Jimin …….
박전정김흐ㅓㅎ헣ㄹ #Jd
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 짝퉁 사절
| 150616 Jimin’s Tweet Park-Jeon-Jung-Kim heuohhhoh #Jd Jimin ……. (T/N: He made a typo and fixed it in a new tweet) Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김홓흐ㅡ허
| 150616 Rap Monster’s Tweet Kim Hohheuuheo Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150616 Rap Monster’s Tweet Nylon #JulyIssue Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
두잇두잇츄!
| 150615 Rap Monster’s Tweet Do it do it chu! Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀올게요 #JIMIN
| 150615 Jimin’s Tweet We’ll go and come back #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans ©TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어디에서도 못 털어놨던 제 이야기를 들어주셔서 감사해요 그럼 이만 안녕
| 150615 – Suga’s Tweet 어디에서도 못 털어놨던 제 이야기를 들어주셔서 감사해요 그럼 이만 안녕 Thank you for listening to my story that I wasn’t able to talk about any where else. Then for now, goodbye Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Jun 14, 2015
그냥 우리 오래오래 지치지말고 함께 해요 우린 십년이고 이십년이고 안지칠테니
| 150615 – Suga’s Tweet Just, let’s be together for a long, long time and not become tired since we won’t become tired whether it be for 10 years or for 20 years Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Jun 14, 2015
모든사람이 우리와 나를 좋아할순 없겠지만 그런사람들마저 우리를 좋아하게끔 바득바득 이악물면서 다같이 달려왔으니 너 높게 올라가야지 손뻗어도 닿지 못하게
| 150615 – Suga’s Tweet Although not everyone can like us and me, we have all run forward while persistently clenching our teeth in order for even those people to like us, so we have to go up higher, to the point where it’s out of reach even when you extend your arm Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이런 이야기는 음악으로 들려드리고 싶었는데 능력의 한계가 느껴지니 별이야기 다하는 것 같다 그냥 오랫동안 안지지치고 달리고 싶다 십년이고 이십년이고
| 150615 – Suga’s Tweet I want to show these stories through music, but I feel there is a limit to my abilities, so it feels like I’m just saying anything. I just want to run forward for a long time without getting tired. Whether it be for 10 years, 20 years Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오래전 기억을 더듬으며 곡을 쓰면서 육년전 집떠나오면서 했던 생각이 문뜩 떠올랐다 친구고 가족이고 주위를 안보고 달려온 것 같다 인간관계는 남일이 된지 오래고 멤버와 팬 여러분들 빼면 참 부질없게 산 것 같다
| 150615 – Suga’s Tweet As I was writing songs while looking back on old memories, I suddenly thought about the thoughts I had when leaving my house six years ago. I feel like I ran forward without looking around my surroundings, whether it be friends or family. It’s been long since human relationships have become some other person’s business and I feel like if I take out my members and all of the fans then I’ve lived quite a useless life Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나왔어도 진작에 남준이랑 같이 나왔어야 할 믹스테잎은 내가 내 자신에게 만족을 못해서 미룬거고 앨범이고 믹스테잎이고 닥치는대로 작업하고 있지만 아직도 만족을 못하겠다 어설프게 할거면 안하느니 못하니까
| 150615 – Suga’s Tweet The mixtape that was supposed to come out sooner along with Namjoonie’s if it was going to be released, but I wasn’t content with my own self so I pushed it back and even though I’m just working with whatever is thrown at me whether it be the album or mixtape, I feel I still can’t be content. Because I can’t not do it because it’s done sloppily Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내가 만족하고 끝날 음악들이였으면 이 자리에 없었겠지 많은 사람들을 만족시키는 음악이 얼마나 어렵고 힘든 작업인지 참 알다가도 모르겠다
| 150615 – Suga’s Tweet If it was music that I could finish with just me being content with it, I probably wouldn’t be at this spot right now. Knowing how hard and tiring it is to make music that pleases a lot of people is something I feel I’m about to understand but then not know at all. Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
가족과 팬 여러분들 앞에서 떳떳하고 싶어서 더 음악에 몰두했을지도 모른다 그럴지 언정 할줄아는게 이것밖에 없고 많은 사람들에게 음악을 들려주면서 기쁨을 주는게 너무 행복하다 내가 그렇게 느꼈던 어릴적 생각이 나면서
| 150615 – Suga’s Tweet I may have absorbed myself in music even more in order to stand proudly in front of my family and fans. But the only thing I know how to do is this and I’m so happy that I am able to give happiness to many people as I have them hear my music. As I think about how I felt like that when I was younger Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
언제 어디서 음악을 시작했는지 기억이 안났는데 어제 곡작업하면서 진짜 어릴때 써놨던 라인이 생각이 났다 몇살이였는지 기억도 안나는데 오랜만에 설레고 두근거렸다
| 150615 – Suga’s Tweet I didn’t remember when or where I started music at, but while working on songs yesterday, I remember a line that I wrote when I was really young. I can’t even remember how old I was then, but my heart felt like it was swaying and beating again after a long while Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
새벽 곡 작업할때 마다 좋은 음악을 만드는게 정말 힘이 드는 작업이구나 라는 생각이 든다 앞으로 더 좋은 음악 많이 들려드릴께요 들려드릴 음악이 너무나 많아요 -SUGA-
| 150615 – Suga’s Tweet Whenever I work on songs in the middle of the night, the thought that making good music is a really hard job comes up. I’ll show more better music in the future. There’s so much music that I want you to hear -SUGA- Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕요~ #김데일리
| 150614 RM’s Tweet Hello~ #Kimdaily Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오랜만에 밥값한 기분
| 150614 SUGA’S Tweet Feeling like I did my money’s worth in a long while Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
형에게 달려오는 짱구
| 150613 Jin’s Tweet Jjanggu who is running towards hyung Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진형을 사진에 담아 보았어요 좋은 선물이 되길 바래요 #Jimin
| 150613 Jimin’s Tweet I added Jin hyung to the picture I hope it becomes a good present #Jimin Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 하루도 빠르게 지나간다이 #Jimin
| 150613 – Jimin’s Tweet Today’s day is going by fast as well #Jimin Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오다가 주웠어.. 읭?
| 150613 Jungkook’s tweet I picked this up from the ground on the way here.. Huh? Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
방탄 이주년 축제의 종을 울려라 ~~ #JIMIN #jin #방탄생축
| 150613 – Jimin’s Tweet Ring in the celebrations for Bangtan’s second anniversary~~ #JIMIN #jin #BangtanHappyBirthday Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#방탄생축 끝 굿나잇
| 150613 V’s Tweet #BangtanHappyBirthday ends, good night Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt #방탄생축 받아주질않니..
| 150613 V’s Tweet @BTS_twt #BTSBirthday Won’t you accept it.. translated by Grok |
#방탄생축 2주년 축축
| 150613 V’s Tweet #BangtanHappyBirthday 2nd anniversary congrats congrats Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#방탄생축 2주년 축축
| 150613 V’s Tweet #BangtanHappyBirthday 2nd anniversary congrats congrats Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
방탄의 생일을 축하하고 아미의 생일도 축하합니다! 고마버요 아미 613번째 생일을 향하여..
| 150613 Jungkook’s Tweet I congratulate Bangtan’s birthday and also congratulate ARMY’s birthday! Thank you ARMY. Now towards our 613th birthday… Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
RPG 게임처럼 우리들 삶의 단면들이 고스란히 드러난 2년이었습니다. 우리의 기쁨과 슬픔을 함께 해주어 고마워요. 앞으로가 더 기대돼요. – RM #방탄생축
| 150613 – Rap Monster’s Tweet Like an RPG game, it has been 2 years where the aspects to our lives have been shown with nothing missing. Thank you for sharing our happiness and sadness. I’m looking more forward towards what’s in the future. – RM #BangtanHappyBirthday Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
생일축하합니다 생일축하합니다 사랑하는 방탄소년단 생일 축하합니다 아미 방탄 포에버~ #방탄생축 #홉이볼 #말랑말랑
| 150613 JHope’s Tweet Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear BTS, happy birthday to you, ARMY and Bangtan forever~ #BangtanHappyBirthday #Hobi’sCheeks #squishysquishy Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사람이 사랑을 하면 잘생겨진다는데 이년 째 매일매일 잘생겨지고 있네요 고마워요 아미 #방탄생축
| 150613 Jin’s Tweet They say that if a person loves that he will become more handsome, but I’m becoming more handsome each and every day for the past 2 years, thank you ARMY #BangtanHappyBirthday Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
2년간 한께한 인연 20년이 넘도록 함께 하고 싶네요!!! 사랑해용 아미이이이~~~~!!!!!
| 150613 Suga’s Tweet The relation we shared together for 2 years, I want to be together for over 20 years!!! I love you ARMYYY~~~!!!!! Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이주년이다다아ㅏ아다다아아ㅏ #JIMIN
| 150613 – Jimin’s Tweet It’s our second anniversaryyyyyyyyyyy #JIMIN Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
형 숏다리안될려면 뒷태보여주면 끝이용
| 150612 – V’s Tweet Hyung, if you don’t want to look like you have short legs, then all you have to do is show your backside Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
자세를 잘못 취하면 숏다리가 된다
| 150612 – RM’s Tweet If you set up your position wrongly, then they’ll become short legs Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
체리밤
| 150612 – RM’s Tweet Cherry Bomb Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
요즘 제 취향
| 150612 – RM’s Tweet My taste these days Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 오랜만에 꿀 FM이 찾아 왔네요 보러가쟈 #JIMIN https://youtu.be/JT-hatnFpMo
| 150612 – Jimin’s Tweet Hey everyone, Honey FM is back after a long time Let’s go watch #JIMIN Translated by Grok |
나다! jk
| 150612 – Jungkook’s Tweet It’s me -jk Translated by Grok |
글쓰는거 깜빡함요 목소리 짱좋다……………… 누군지 모르겠지 헤히흫흐히헿ㅎㅎ헿 맞추면 500원
| 150612 – Jungkook’s Tweet I forgot to write a post (with the picture), her voice is really good…………………………… You don’t know who this is, right hehiheuheuhihehheh if you get it right, I’ll give 500 won 나다! jk It’s me! jk Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
집에 가고 싶니
| 150611 – BTS’ Tweet Do you want to go home Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
기억나나요? 보고싶어요 아미 https://youtu.be/ihPm6nfAwv8 #JIMIN
| 150611 – Jimin’s Tweet Do you remember this? I miss you ARMY #JIMIN Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
민슈가천재짱짱맨뿡뿡
| 150610 Suga’s Tweet Min Suga the genius jjang jjang man bboong bboong Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| #KimDaily |
손 윙크 #JIMIN
| 150609 Jimin’s Tweet Hand wink #JIMIN Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
좋네
| 150609 BTS’ Tweet It’s good Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
워낙 좋은 노래다. 근데 Frank Ocean이 부른 게 너무 좋았음
| 150609 BTS’ Tweet It’s originally a good song. However, I really liked the version that Frank Ocean sang Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
빈티지 조아 콘서트 조아
| 150606 RM’s Tweet I like vintage, I like concerts Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
말레이시아 고마워요 사랑해요!! ㅡ3ㅡ
| 150606 JHope’s Tweet Malaysia, thank you, I love you!! ㅡ3ㅡ Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
즐거웠어요 언제나 콘서트는 재밌다니까 #JIMIN
| 150606 Jimin’s Tweet I enjoyed (the concert) Because concerts are always fun #JIMIN Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
곧 말레이시아 Red Bullet 콘서트가 시작합니다 #JIMIN
| 150606 Jimin’s Tweet The Malaysia Red Bullet concert is starting soon #JIMIN Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
?!
http://btsblog.ibighit.com 자장면 먹는 김석진 모두 식사 맛있게하세요~
| 150606 Jin’s Tweet btsblog.ibighit.com Kim Seokjin who is eating black bean sauce noodles. Enjoy your meals, guys~ Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나와 나의 연결 고리 아 씻기 귀찮다..
| 150606 JK’s Tweet The link between me and myself Ah washing up is troublesome.. T/N: The first line is a play on a lyric of YGGR by Illionaire Records (Dok2, Beenzino, The Quiett) Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
너 나 싫어하지
| 150605 RM’s Tweet You hate me, don’t you Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150604 Jimin’s Tweet Good night, good morning #JIMIN #kekekekekeke Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀오겠숑
| 150606 V’s Tweet We’ll go and come back Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀올게요
우리 다녀올동안 몸 건강 잘 챙기고 있어요 #JIMIN
| 150604 Jimin’s Tweet We’ll go and come back Take care of your body and health whilst we’re away #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
조심히 다녀오겠슙니당
| 150604 Suga’s Tweet We’ll go and come back safely-syub Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이것이 뭔가요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 드디어!!!!!!!! 제이홉은 여기서 울고 갑니다…. RT https://x.com/BTS_jp_official/status/606294376373821440
| 150604 – J-Hope’s Tweet What is this!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Finally!!!!!!!! J-Hope will cry here and leave…. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
풀 먹는 석진
| 150603 Jin’s Tweet Seokjin who is eating greens Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
앨범 버젼도 엄청나다
| 150603 BTS’ Tweet The album version is also amazing Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
조아조아 기분이가 조아~ 다들조아~?
| 150603 JHope’s Tweet Good good feeling good~ Is everyone good~? Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
멤버들 주려고 엄청 쇼핑해따. #에센스인스킨 #헤라옴므
| 150601 RM’s Tweet I shopped a lot to give to our members. #ESSENCEINSKIN #HERAHOMME Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안아줘 곡 다들 잘 들으셨나요?? 바쁜 스케줄 속에서도 열정을 가지고 같이 해보자고 뷔가 말을 해서 저도 참여하게 되었는데요 어떻게 들으셨을지는 잘 모르겠지만 여러분들에게 힐링이 되는 곡이었으면 좋겠네요 !!!!!!!
비록 춤으로 음악을 접하고 시작해서 부족한 점은 많지만 음악에 대한 열정은 누구보다 많아서 앞으로 관심 가져주시고 재밌게 지켜봐주세요 더 좋은 곡 좋은 모습 보여드리는 방탄소년단 제이홉이 되겠습니다 사랑해요 !! 우리존재 화이팅!!
| 150601 – J-Hope’s Tweets Did everyone hear the song ‘Hug Me’?? Even amidst our busy schedules, V proposed to do it together with passion, so I participated as well and I don’t really know how it was to you, but I hope it would be a song that would be of healing to everyone!!!!!!!!! Although I have a lot of lacking parts since I approached and started music through dance, I have more passion towards music than any one else, so I hope that you give a lot of interest and enjoy watching over me. I will become BTS’ J-Hope that shows better songs and a better side to myself. I love you !! Our existence hwaiting!! Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
밥 잘 챙겨드세요. 새벽의 선물 pt.1
| 150601 Jungkook’s Tweet Please don’t skip any meals. Dawn’s present pt.1 (T/N: He’s singing Zion.T’s ‘Eat’ The part that he sings in the video: At such times, take out this song Enjoy it like a piece of chocolate Make sure you eat your meals even if you’re tired Then I’ll compliment you later, compliment you Make sure you eat) Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안아줄꺼야?
| 150601 V’s Tweet Are you gonna hug me? Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
으때?
| 150601 V’s Tweet How is it? (T/N: He’s referring to his cover of Jung Joon Il’s ‘Hug Me’) Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 이번활동 진짜 여러분들덕에 정말 행복하게 활동했어요! 역시 믿고보는 우리 아미 고맙구 또 고맙습니다. 최대한 빨리 다시 나올게요! 기다려주세요! 사랑합니다! jk
| 150601 Jungkook’s Tweet Everyone, this time, really, because of you guys, I was really happy to promote! Of course, I’m thankful, and thank you once again to our ARMYs who believe in us and watch over us. We’ll come back as soon as possible! Please wait for us! I love you all! #jk Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 마지막 방송을 했네요 뭔가 행복했던것 같은데 아쉽고 약간 이ㅡ어정한기분 여러분들은 제 기분 이해하세요? 고생많이 했어요 너무너무 고마워요 아미
| 150601 Jimin’s Tweet We did our last broadcast today I think I was somewhat happy but slightly sad. This mixed feeling, do you guys understand it? You guys have worked really hard. Thank you so so much, ARMYs Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
