January 2015 BTS_twt
즐점~~
| 150131 RM’s Tweet Happy lunch~~ Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아이스크림 먹으러오시요 허허
| 150131 Tae’s Tweet Please eat ice cream hoho Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
-RM
항상항상 고맙습니다. 지금도 이것저것 하고 있는데 이게 다 들어주고 보아주는 여러분 아니면 무슨 소용인가 느껴요 우리 올해는 서로 좀 더 행복하게 해주자구여. 나도 멋있게 할 테니깐. 빠이팅.
| 150131 RM’s Tweet Always, always, thank you. Even now I’m doing this and that, if it weren’t for everyone accepting us and looking out for us then what’s the use? This year let’s make each other happier. I will also do things coolly. Fighting. -RM Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
마음이 편해지는 숨은 명곡
| 150131 RM’s Tweet A hidden classic song that makes your heart relaxed Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나도 이걸 왜 올렸는진 잘 모르겠다.
| 150131 RM’s Tweet I don’t know why I uploaded this either. Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
동글동글한 사진
| 150130 RM’s Tweet Round round photo Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150130 JHope’s Tweet #Hobie #Mommy With #two_sons_rotten apples Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사랑의총알 삐융삐융
| 150129 Tae’s Tweet Love’s bullet byoongbyoong Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뾰루지가 아직 그대로지만 난 괜찮아 태태이즈뭔들
이즈뭔들 좋은말이군 앞으로 자주 쓰겠습니다
| 150129 Tae’s Tweets 뾰루지가 아직 그대로지만 난 괜찮아 태태이즈뭔들 The pimple is still there but I’m alright, Taetae is a whatever*. 이즈뭔들 좋은말이군 앞으로 자주 쓰겠습니다 “is a whatever*” is a good phrases so from now on I’ll say it more frequently *T/N: __ is 뭔들 means you’re cool whatever you do, this is a popular slang right now Trans cr; Mary, Denise & Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀오겠습니다 쿵
| 150129 Jimin’s Tweet I’ll go and come back safely thump Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
헐 이렇게 멋진상 주시고ㅠㅠ 감동..오늘 아미 정말 최고였어요~ 저희 정말 열심히준비해서 나올테니까꼭기다려주는건 잊지말아요 알겠죠 감사합니다!!
| 150129 Tae’s Tweet Oh my god being given such a cool awardㅠㅠ touched.. ARMYs were the best today~ We will work hard to prepare and come back so you must wait for us. Alright? Thank you!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우와 또 상받았네요 정말 감사드립니다!
진짜 정말 고마워요 아미들!
2015년엔 더 멋진 모습으로 활동하겠습니다.
끝까지 같이 가요!
그리고 감시조심!
| 150128 JK’s Tweet Wow we’ve received an award again, thank you so much! Really, thank you so much, ARMYs! We will show you a cooler image through our activites in 2015. Let’s go on together until the end! Also, be careful of the cold! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
추운데 고생했고 너무 고마워요 아미~~!! 2015년에도 열심히 달립시다!!!오호홋
| 150128 Yoongi’s Tweet Going through (such) trouble despite (the weather) being cold, thank you so much ARMY~~!! I will work hard in 2015 as well!!! Ohhohot Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
시상식이 이제 모두 끝났네요.. 지난 한 해 너무 과분하고 감사합니다. 이제 뒤도 안 돌아보고 2015년 뛰어볼게요. 고마워요 💕
| 150128 RM’s Tweet All the award ceremonies are over.. (We’ve been) so undeserving of the past year and thank you so much. Now we won’t look back and sprint for 2015. Thank you 💕 Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
음 생각해보니 오늘로 2014년 활동을 마무리 하게 되었네요 정말 재밌고 알찬 2014년 활동이었습니다!! 캬하~ 이젠 2015년 !!!!!!!! 올해도 더 좋은 모습 보여드리는 방탄이 될께요 상 감사합니다!
| 150128 JHope’s Tweet Mhm come to think about it, we’ve finished activities of 2014 today, it was really fun and the activities of 2014 has been meaningful!! Kyaha~ It’s now 2015 !!!!!!!! We will show everyone an even better image of Bangtan this year as well, thank you for the award! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
상 받았다아아아아아아아
| 150128 Jimin’s Tweet (We) received an awarddddddd Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우아아아 상이다!
이 상을 아미에게 돌리겠습니다 후후
날씨 진짜 춥던데 모두 조심히 들어가요
얼음길 조심하고!
| 150128 Jin’s Tweet Ooh-ahhh it’s the award! Turning in this award to ARMYs huhu The weather is very cold, everyone, go home safely Be careful of icy roads! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
신선한 음악이다.. 영국 발음.. 음..
| 150128 RM’s Tweet This is fresh music.. British pronunciation.. mhm.. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나와아아아아
| 150128 Tae’s Tweet Come outttt Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
연습실
| 150128 Jimin’s Tweet Practice room Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아이고 뾰루지야..하필 오늘
| 150128 Tae’s Tweet Aigoo there’s a pimple… must it be today Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
#홉이 근황 #힘이_필요해 #그건_바로 #아미_사랑 캬캬캬캬
| 150127 JHope’s Tweet #Hobi ’s current condition #Needs_strength #That_is #ARMY’s_love kyakyakya Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이거 들으몀 잘 수 있을거야
| 150127 RM’s Tweet If you listen to this, you will be able to sleep Trans cr; Ellie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
거기서 사진찍고 계신분 손들어
| 150127 Jimin’s Tweet You over there who’s taking pictures Raise your hands Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
윤기방앞에서찍는게 유행인거같아 저도 찍어봅니다
| 150127 Jin’s Tweet It seems like it’s a trend to take a picture in front of Yoongi’s room so I will take one too Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내옆에 슈가형 작업중
| 150127 Tae’s Tweet Suga hyung is working right now next to me Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이방안에 윤기형 작업중 빵
| 150127 Jimin’s Tweet Yoongi hyung is working in this room Bang (T/N: Sound of a gunshot) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
머리 잘라야겠다
| 150127 Yoongi’s Tweet I need to get a haircut Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
차안
| 150126 Jimin’s Tweet In the car Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
석진시 다들 잘 챙겨주시니 뭔가 뿌듯하다
| 150126 Jin’s Tweet Everyone has remembered Seokjin o’clock well, I’m somehow proud Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
가사에 in seoul.. dont wanna cry for MASS or NB or the ANSWER라는 구절이 있다ㅋㅋㅋ 노래는 좋은데 웃기다ㅋㅋㅋ미안해요 형
| 150125 RM’s Tweet In the lyrics it has the phrase in seoul.. don’t wanna cry for MASS or NB or the ANSWERㅋㅋㅋ The song is good, it’s funnyㅋㅋㅋSorry hyung Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이 형 신보 타이틀이 강남 미저리다.. 형.. 강남 오셨었나요..
| 150125 RM’s Tweet This hyung’s new album title is Gangnam Misery.. hyung.. have you come to Gangnam before.. Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
허세는 이런거지
| 150125 Jimin’s Tweet Bluffing should be like this pic.twitter.com/P58UbziQcj Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
들을 음악이 넘 많다.. 행복..
| 150125 RM’s Tweet I’ve listened to so much music.. happy.. pic.twitter.com/98s5gFsI7i Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
헤헿 잘자요
| 150125 Tae’s Tweet Heheh sleep well Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
공카 댓글보다 석진시 놓침
| 150125 Jin’s Tweet Looking at the comments on the fancafe you missed Seokjin’o Clock Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사진 어떻게찍어요ㅠㅠ
| 150124 Tae’s Tweet How do you take photosㅠㅠ Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
수고하셨습니다!!
| 150124 Tae’s Tweet You’ve worked hard!! Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 행사 즐거웠지요오
| 150124 Jimin’s Tweet I enjoyed the event today Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 줘놓고 며칠 뒤에 중고나라 검색해봐여. ‘방탄소년단 진 미공개 폴라 앨범째 팜@@@@가격 선제@ @1귀찮으니까 일괄로@@’ 아들이 효잔지 아닌지 시험 가능 ^^
| 150124 RM’s Tweet After you give it to him, a few days later try search for it on Junggo.com*. “Selling BTS Jin Previously Unrevealed Polaroid Album@@@@ Starting Price @@1 since its troublesome I’ll sell it in bulk@@’ You can use it as a test to whether your son’s filial or not ^^ T/N:* 중고나라 = junggo.com, a Korean site equivalent to eBay where you can put up your old stuffs for sale. Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 아들이 이거 뭐야.. 버려.. 아빠 이상해.. 이럴 듯 -ㄹㅁ
| 1501 ‘s Tweet Your son will be like what’s this… throw it away.. dad’s weird.. -RM Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
앨범 3개 채웠당 나중에 아들 보여줘야지
| 150124 Jin’s Tweet I’ve filled up 3 albums. I’ll show them to my son next time Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
점점 아버지를 닮아가는 것 같다
| 150124 RM’s Tweet I seem to be looking more and more like a father Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오예!! 맛있오~~ #희망_파워_블로거 #홉나잇
| 150124 JHope’s Tweet Oh yeah!! Delicious~~ #Hope_power_blogger #hopenight Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
솔직하게 석진시 안챙긴사람?
| 150123 Jin’s Tweet Be honest, which of you forgotten about Seokjin hour? Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아니 니가 나랑 친구라니
| 150123 RM’s Tweet No, how are you and I friends? Trans cr; Tiffany & Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방탄시험장ㅋㅋㅋㅋㅋ
| 150123 BTS’ Tweet Bangtan exam location kekekekeke Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지민 태태 일본에 도착
| 150123 Jimin’s Tweet Jimin, TaeTae (have) arrived in Japan Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀오겠습니다아아아
| 150123 Jimin’s Tweet We’ll go and come backkk Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
하필 옆이 얘야..ㅡㅡ
| 150123 Tae’s Tweet Out of everyone this guy’s next to me..ㅡㅡ Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
와서 센터 꼭 한번 서고싶다고 달려오신 잭슨형님ㅋㅋㅋ 오늘 고생많이 하셨어요 신인상 축하드려요~_JM
| 150123 Jimin’s Tweet Jackson hyungnim who came to us asking that he get to stand in the center for oncekkk You’ve worked hard today and congrats on the rookie award~ _JM Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
화이팅합시다!
| 150123 Jimin and Tae’s Tweet Let’s fighting (work hard)! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
흐흐흣
| 150122 JHope, Jimin and Tae’s Tweet Eueuheu Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 ㅡㅡ 방해하네
| 150122 BTS’ Tweet Ah ㅡㅡ so disturbing Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
본상 받게 해주셔서 정말 감사드립니다. 끝까지 저희와 함께 해주세요 아미 감사합니다! 더 열심히 할게요! JK
| 150122 JK’s Tweet Thank you for allowing us to receive the Bonsang award. (Please) stay with us until the end, ARMYs thank you! I’ll work harder! JK Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미들 사랑해요 본상 너무너무 고마워요 본상 받았으니깐 우리도 우리 줄게요 가져라~~~
| 150122 Jimin’s Tweet ARMYs, I love you. Thank you so so much for the Bonsang (award), since we received the Bonsang (award), we’ll give ourselves (to you guys)~~~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우리 아미분들이 주신상이라 생각하고 정말 열심히 연습해서 내년엔 대상 한번만 노려보겠습니다. 감사합니다!
| 150122 JHope’s Tweet I think we were given the award because of our ARMY. I’ll practice really hard and I’ve got my eyes on next year’s Daesang award. Thank you! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미가 준 상이에요
고맙고 더 고맙고 또 고맙고 진짜 고마워요
더 열심히할게요
| 150122 Jin’s Tweet Award given by ARMY I’m thankful, thankful and once again thankful. Thank you so much. I’ll work harder Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
2번째 본상.. 정말 고마워요. 작년 한 해도 덕분에 행복했어요!
| 150122 RM’s Tweet Our 2nd Bonsang.. Thank you really. I was happy for the entirety of last year thanks to you! Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
상상 그 이상의 상 !!!!!!!! 본상 받았습니다!!! 우리 아미 여러분들 덕분이에요 !! 더 열심히 달릴께요 #임금님밥_상_이_뭐에여 #서울가요대상_본_상_이지 #진형과_상_들고
| 150122 JHope’s Tweet An award that’s beyond our imaginations!!!!!!!!! We received the Bonsang!!!! This is probably thanks to our ARMY !! We’ll run forth even harder #What’s an emperor’s feasting table #Seoul Gayo Daesang’s Bonsang is where it is (T/N: Table and award are both-sang in Korean) #Holding the award with Jin hyung Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세요 슈간데여 오늘 받은 상은 2014년 많은 사랑 주신 아미분들의 상이라고 생각합니다 2015년 더 멋진 무대 멋진 음악 들려드릴께요 감사해요 아미!!!!!
| 150122 Yoongi’s Tweet Hello Suga, I would like to think that the award we received today is an award for ARMYs who gave us a lot of love in 2014. We will give more amazing stages and music in 2015. Thank you ARMY!!!!!! Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
얼굴은 보이지 않는 셀카
| 150122 Jin’s Tweet A selca where you can’t see my face Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
굿 모닝 여러분 이건 내폰 배경_ 침침
| 150122 Jimin’s Tweet Good morning everyone This is my phone background_ ChimChim Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 하루도 고생 많았어요. 그래도 힘내여 우리~~ 나에게는 그대가 그대에겐 내가 있어. 화이팅
| 150122 RM’s Tweet Today was another day full of hardships. Even so, we (should) have strength~~ I have you and you have me. fighting Picture text: To me strength (power) to you him (RM) is given. Trans cr; Mary & Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김태형
| 150122 Tae’s Tweet Kim Taehyung Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
트위터는 오랜만이진
| 150121 Jin’s Tweet Twitter, long time no see (T/N: There’s word play, “오랜만이지” = “long time no see” and 지 is similar to 진) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Isley Brothers.. Aaliyah.. Frank Ocean.. 세기의 천재들
| 150121 RM’s Tweet Isley Brothers.. Aaliyah.. Frank Ocean.. Geniuses of the century Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
가을이 다시 왔으면
| 150121 RM’s Tweet If autumn came again Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 굿모닝
| 150121 Jimin’s Tweet Everyone good morning Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미 서비스 2
| 150121 JK’s Tweet ARMY service 2 Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미 서비스
| 150121 Jk’s Tweet ARMY service Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
연습하고 집에 가요!
| 150121 JK’s Tweet I’m going home after finishing practicing! Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지금간다 기다려 안자는 여러분 일찍자요 태형이는 제가 잘 처리할게요
| 150121 Jimin’s Tweet I’m going now, wait Those who aren’t sleeping yet, sleep early I’ll take care of Taehyung (T/N: the picture says ‘I’m going’) Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
빨리와 찌찌그린다
| 150121 Tae’ Tweet Hurry up and come or I’m going to draw nipples Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
와라 집으로
| 150121 Tae’s Tweet Come home Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
내가 화나면 무서운 사람이야 참고로 화면속 아이는 김태형. 아직 끝난게 아니야 기다려 _JM #김태형의 최후
| 150121 Jimin and Tae’s Tweet When I get angry, I’m a scary person. Also, the child in this screen is Kim Taehyung. I’m not finished yet, just you wait _JM #Kim Taehyung’s Last Moment Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
가볍게 무시하고 회색을사랑하는남자 멋진남자 쁑쁑
| 150121 Tae’s Tweet Easily ignoring him, the guy who loves gray, the cool guy bbyoongbbyoong Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
그리고 지민이인형 가지고있는남자 멋진남자 글쓴이-구오즈 대장
| 150121 Tae’s Tweet And the guy who has the Jimin doll, the cool guy writer – the captain of 95z Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 대장은 무슨 얼어죽을 넌 왜 나한테만.. 딱기다려봐 나도간다
| 150121 Jimin’s Tweet To V @BTS_twt What do you mean captain, I’m freezing to death why are you doing this to only me.. just you wait I’m going too Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
레…레전드…레전드가 나타났다…!!!
| 150121 Yoongi’s Tweet The le…legend… legend has appeared…!!! Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
작업하는남자 멋진남자 구사즈형아들
| 150121 RM and JHope’s Tweet A man who works, a cool man 94z hyungs Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
연습하는남자 멋있는남자 맏형 그는 그렇게 서있었다
| 150120 Jin’s Tweet A man who practices is a cool man The oldest hyung just stood there like that Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
연습하는남자 멋진남자 전정구기 그리고 슈퍼지민
| 150120 Jimin and JK’s Tweet A man who practices is a cool man Jungkookie and super Jimin Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@BTS_twt 이형 자세 요염한거 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 제이홉 웃고 감~
| 150120 J-Hope’s Reply To Suga @/BTS_twt This hyung’s posture seems fascinating ㅋㅋㅋㅋㅋ J-Hope is laughing~ Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 작업한다고 아까 올릴려고했던 사진 못올렸슙… 다들 굿밤!!!
| 150120 Yoongi’s Tweet Hello, this is Suga, but I wasn’t able to upload the picture that I was going to before, because I was working… Everyone, good night!!! Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저도 오늘 까만옷 입고왔는데..
| 150119 Jimin’s Tweet I also wore dark clothing today.. Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150119 JHope’s Tweet #HaPpy #HopE_DaY #Foot_heart Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
깜시여..
| 150119 Tae’s Tweet Black.. Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김제옷장에절대까만색옷만있어서이러는게아녜요그건..오해라구요.jpg
| 150119 RM’s Tweet Kim it’s definitely not that my closet only has dark clothing, that’s..a misunderstanding.jpg Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
피곤곤 다크써클이 내려온다아
| 150119 Yoongi’s Tweet Tiredd the dark circles are coming outt trans cr; stella @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
흐흐흫ㅎ
| 150118 Tae’s Tweet Hehehh trans cr; stella @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀왔습니다~~~~ JM
| 150118 Jimin’s Tweet We’ve gone and come back Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정국님께서 참…
| 150118 JK’s Tweet From Jungkook-nim it’s really… Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
한국에서 이걸 소화할 수 있는 사람이 이 노래를 부른다면 노래 가수 모두 엄청난 주목을 받을 게 분명한.. 노래
| 150117 RM’s Tweet If there is a person in Korea who is able to sing this song well enough…this song and the singer will definitely gain the spotlight.. [Rap Monster] Cr: @BTS_ABS |
상받았어요~ 이거 아미한테 받은거라 생각하고 더더더더더멋지게 준비해서 더멋진무대 보여드릴게요~ 사진 어제 남준이형이랑 같은방이라 나도 남준이형 옷입고 똑같이 찍어봄ㅋㅋㅋㅋ
| 150116 Tae’s Tweet We received an award~ I’ll think that we received this from ARMYs and prepare more more more more more coolly and show a cooler stage~ This picture, I was in the same room with Namjoon hyung yesterday, so I wore Namjoon hyung’s clothes and tried taking the same picture ㅋㅋㅋㅋ Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
으아 졸려
| 150116 Yoongi’s Tweet Euah I’m sleepy Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 골든디스크에서 좋은 상을 받게 해주셔서 고맙습니다. 아미들! 형들이랑 같이 무대에서 함께못해서 많이많이 아쉬웠지만 다음이 있으니까요! 🙂 전 괜찮습니다 아미 여러분들을 못본게 좀 많이 아쉽네요 하핳 열심히할게요! JK
| 150115 JK’s Tweet Thank you for allowing us to receive a good award at today’s Golden Disk. ARMYs! Although I was very, very sad about not being able to be together with the hyungs on stage, there’s always next time! 🙂 I’m okay. I’m really quite sad that I wasn’t able to see all you ARMYs hahah I’ll work hard! JK Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
골든디스크 본상!! 작년엔 신인상!!! 감회가 새롭네여 다 아미 여러분들 덕분입니다 더 열심히 달리겠습니다 정말 감사합니다!!!
| 150115 JHope’s Tweet Golden Disk Bonsang!! And last year was the rookie award!!! It’s a new feeling. This is all thanks to ARMYs. I will run forward even harder, thank you so much!!! Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
골든디스크 본상. 아미가 주신 상입니다. 더 멋지게 할게요 감사합니다 😱😂😇👼💕
아 그리고 오늘은 스쿨러브어페어 상남자 앨범 인트로 랩을 했습니다. 못 보신 분은 찾아보시면 좋아요 😙
| 150115 RM’s Tweet Golden Disc Bonsang. This is an award given to us by ARMYs. We’ll be better(cooler), thank you so much. (cute emojis) Ah also today I rapped the album intro of Skool Luv Affair (Danger). Those who haven’t seen it it’ll be nice if you search for it (smiling emoji) Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나스 정주행 중 이 노래 좋아
| 150115 RM’s Tweet Currently binging NAS, I love this song Translated by GROK |
김까망
| 150114 RM’s Tweet Kim-Black cr – BTS_ABS |
태엄지랑태검지랑태중지한테 박수짝짝짝
| 150114 Tae’s Tweet Kim-thumb, Kim-index finger, Kim-middle finger. Claps. Jjak jjak jjak. T/n: Jjak jjak jjak is the onomatopoeia of the sound of clapping. Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
흐흐흐흐흐흐흫ㅎ흐흐흐흐
| 150114 Tae’s Tweet Hehehehehehehehehehehehehehehehehe Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아심심하다 심심허
| 150114 Tae’s Tweet Ah I’m bored. I’m bored Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
그리고 마이손 _JM
| 150114 Jimin’s Tweet And my hand _JM Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
잘다녀올께요~
| 150114 Yoongi’s Tweet |
다녀오겠습니다 나 바로 잘거야 건들지마 태태야
| 150114 Jimin’s Tweet Leaving now, I’m going to sleep right away. Don’t bother me, Taetae-yah Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀올게용~
| 150114 Tae’s Tweet Leaving now and will be back~ Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150114 JHope’s Tweet Leaving now #Hobi #woosh~ Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀올게용 추우니까 감기 걸리지 말고 잘 지내고 있어요
| 150114 Jin’s Tweet We’ll go and come back. It’s cold so don’t get sick and be well. Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
랩몬헝 보고싶다
| 150113 Tae’s Tweet Rap Mon hyung I miss you Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나의사랑 칼페쎄
| 150113 RM’s Tweet A.P.C* my love T/N: *Brand of the beanie he’s wearing! Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
후~
| 150112 Tae’s Tweet Hoo~ Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150112 JHope’s Tweet #Mickey #statuslately #angel_Mickey #Hobi’s_puppy Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
birdy나 이예린씨같은 곡 어디없나요.. 때묻지않은목소리를 가진 아티스트 ㅠㅠ 요즘 음악을 안들었더니 뒤쳐졌어ㅠ jhene aiko나 v
| 150112 Tae’s Tweet Aren’t there any songs that are like Birdy’s or Lee Yerin’s.. Artists whose voices aren’t tainted ㅠㅠ [I’ve been] quite outdated since I haven’t really been listening to music latelyㅠ Like jhene aiko v Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
그리고 옷 입을 때 포인트? 철칙? 이런 게 많던데 그냥 저는 음악이나 옷이나 편견 별로 없이 최대한 많은 것들을 입고 소화해보고 싶습니다. 그래도 내가 입는 옷을 사랑하고 자신있어하는 태도가 중요하다 생각해요. 그 옷을 어색해하면 결국 보는 사람도
그렇게 느껴버려서. 일례로 전 제 다리가 중3 때까지 아주 두껍다 생각했고 스키니 류 바지를 정말 싫어했습니다. 지금은.. (…) 아무튼 고맙습니다 으하하 답변하면서 재밌었어요 고마워요 그대들
아 참고로 평소에 말 안 했던 이상한.. 흥미로울 수 있는 얘기들도 몇 댓글에 적어놓은게 있으니 나중에 심심하신 분은 투어해보셔도 좋을 거 같슴다. 아름다운 밤 되삼. 😘😈👼👴
| 150112 RM’s Tweet Also point (to note) when wearing clothes? An iron bound rule? There were many of these. For me be it music or clothes I’m not particular biased to any (style) but I usually wear and digest (can pull of) most types of clothes. And I think it’s important to love and feel confident in the clothes you wear, the attitude being most important. If you feel awkward in the clothes you’re wearing, people who see you in it too will feel the same. That’s that and for example, up till 3rd grade of middle school I thought my legs were really thick and hated skinny (jeans) or any of those kind of pants. Right now.. (…) anyway thank you very much euhaha it’s been really fun answering these thank you my dears Writing down some of the strange.. yet interesting discussions I’ve not talked about usually, I guess it’l be fun for those who are bored to tour around later on. Have a beautiful evening. (face blowing kiss) (smiling with horns) (baby angel) (older man) Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
공카 Q&A이벤트 제가 답할 수 있는 대부분의 질문에 댓글을 달았습니다. 다만 이 세 개가 너무 많아서.. 다 일일이 달 수 없어 따로라도 드리려고.. 음
Jan 12, 2015
공부 어떻게 했어요? 류의 질문.. 아버지가 나중에 꿈을 생길 때를 위해서라도 선택의 폭을 넓혀야 한다 하셨고 그냥 그것을 위해 공부를 했습니다. 다만 남들보다 좀 더 똑똑하게 정리하고 영리하게 포인트를 잘 캐치해내려고 노력했던 거 같아요
힘들 때 어떻게 하나요? 류의.. 저는 개인적으로 현명하게 대처하지 못하는 타입이에요. 있는대로 힘들어하고 혼자 궁상도 떨고. 그래도 혼자 푹 빠져서 나중에 늪 밖으로 나와보면 아 저 땐 저랬구나 싶어요. 음악이나 쇼핑으로 해결하는 경우도 많아요. 😊
| 150112 RM’s Tweet I’ve left replies for most of the questions I could answer in the Q&A event at our official fancafe. These 3 questions appeared very often.. I couldn’t reply to every one of them so I thought of replying separately elsewhere.. Eum How do you study? And related questions.. My father told me to keep my choices open till later on when I found my dreams, so I studied simply because of that. I think that I worked hard by organising more smartly than others and brightly catching points. What do you do when the going gets tough? And other related (questions).. Personally for me I’m the type that’s unable to confront (problems) wisely. I’ll stay put and whine about it being hard, plunging into day dreams alone. Anyway after being completely immersed in it, I’ll later come out to realise that “Ah I used to be like that”. Many times I solve it with music and shopping. Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
더민스 홍보는 아직 끝나지않았는데??v
Replying to @BTS_twt @BTS_twt CF 찍자부탁해봐
| 150112 Tae’s Tweet But I’m not done promoting The Min’s??v @.BTS_twt Try asking them if they’ll let you film a CF for them Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 팬 여러분들의 뜨거운 성원 덕분에 위팬즈 장어밥상을 받게 되었습니다!! (물개박수) 장어밥상 대신!! 한우가 왔네요!!와아아 더 좋아!! 이 모든 영광을 아미분들께~~~
앞으로 더 격렬하게 무기력한 슈가가 될께요…슙슙 감사하슙~~~~!!!!!!!
| 150112 Yoongi’s Tweet Hello I’m Suga. Thanks to the passionate support of our fans, I received a dinner table meal of eels from Wefans!! (Claps like seal) we received Korean beef instead of a meal of eel!! Waaa the latter’s better!!! This is all thanks to ARMYs~~~ T/L: the award Suga won is the Weakest Oppa Award by Wefans~~ I’ll be a more vigorously lethargic Suga in the future… Syub syub. Thank syoub~~~ Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
더민스왔다감 헤헤
| 150112 BTS’ Tweet We’re here at THE MIN’s hehe Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
THE MIN`S 왔다갑니다~ 쿠키들 귀여운거 같아요 같이 찍으려는 내입술에 의지 ㅋㅋㅋ 오늘 음료랑 쿠키는 창민이형이 쏜다!!! 나이수!! 잘먹었습니다~
| 150112 Jimin’s Tweet I’m here at THE MIN’s~ The cookies look cute and I wanted to snap photos but the will of my lips kkk Today’s drink and cookies were a treat from Changminie hyungie!!! Nice!! I’ll enjoy them~ Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
김그런지
| 150112 RM’s Tweet Kim Grunge Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
기대기대중
| 150112 JHope’s Tweet Looking forwardx2 Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
석진시
| 150112 Jin’s Tweet Seokjin o’clock Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
공카 Q&A 우선 30페이지까지 대부분 글에 댓글을 달아놓았습니다. 기다리셨던 분들 확인해보삼. 시간날 때 더 할게요. – RM
| 150112 RM’s Tweet I’ve written a reply for most of the comments on the first 30 pages that was left on (our) official fancafe Q&A board. For you guys who’ve been waiting, please check it. I’ll do more when I have time. – RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
머리 진짜 많이 길었당
| 150111 Yoongi’s Tweet (My) hair really grew out a lot Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
제복이진
| 150111 Jin’s Tweet Uniform-jin Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뿌듯뿌듯
| 15011 RM’s Tweet Proud proud Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 오랜만에 듣다 울겄소 형님 JM
| 150111 Jimin’s Tweet @BTS_twt I got moved to tears listening to it after a long time, hyungnim – JM Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
동글동글한 내코 _JM
| 150111 Jimin’s Tweet My nose is round_JM Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@KrizzKaliko im tha leader of this group in Korea been enjoyin ur muzik. can u follow me ? got smth 2 tell ya via DM
김일
| 150110 RM’s Tweet Kim Work Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
와 쥐 포 허닛~~!~
| 150110 RM’s Tweet YG 4 hunnid~~!~ trans cr; stella @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워요
| 150109 Jin’s Tweet Thank you Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분들은 멋진사람은 어떤사람이라고 생각하나요
| 150109 Jin’s Tweet Everyone, in your opinion, what kind of person is a cool person? Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
트위터를 하고싶은데 딱히 할 말이 없진..
| 150109 Jin’s Tweet Want to go on twitter but have nothing specifically I want to say… Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
하트뿅뿅
| 150109 Tae’s Tweet Heart bbyong bbyong Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
띠로리
| 150108 Jimin’s Tweet Ddirori T/N: This is an onomatopoeia for sad despairing bg music. Trans cr; Hyo @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
근황
| 150108 RM’s Tweet Recent state Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @bts_bighit 와우..이거죠!! “@bts_bighit : #방탄소년단 가요대제전 Intro performance Trailer 공개! (http://youtu.be/MRlux_Vd0ZE) #이것이_바로_떼군무 #골라보는_재미가있다 #해양소년단”
| 150108 BTS’ Tweet Wow..this is it!!“ @bts_bighit : #BTS Gayo Daejeon Intro performance Trailer released! #ThisIsFormation #FunToPick #Marine Boys |
안녕하세여 슈간데여 며칠전부터 눈이 찝찝하더니 결국에 다래끼가…ㅠㅠ 병원왔슙…ㅠㅠㅠㅠ
| 150108 Yoongi’s Tweet Hello this is Suga. My eyes felt uncomfortable starting from a few days back, but in the end, it turned out to be a sty… ㅠㅠ Came to the hospital… ㅠㅠㅠㅠ Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
어제 올리려다 깜빡한 짱구형제
| 150108 Jin’s Tweet Forgot to upload this yesterday, Jjangu’s hyung Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
컴백홈~
| 150107 Tae’s Tweet Come back home~ Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
친구 군대도 보내고 바닷가 앞에도 갔다가 왔다 끼야아아아
| 150107 Jimin’s Tweet I also sent my friend to the army and went to the beach kyaaaa Trans cr; Christie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
제가 부산에서 뭐했는지 궁금해요? 중학교 선생님들 만나고 두번째 사진은 저의 춤학원 선생님이시자 여기까지 오게 해주신 선생님~ 그리고 내가 다니던 JUST DANCE.
| 150107 Jimin’s Tweet Are you curious about what I did in Busan? I met my middle school teachers In the second photo, [I’m with] my dance academy teacher a.k.a the teacher who helped me come all the way here~ And the JUST DANCE I used to attend Trans cr; Christie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지민 정국 같이 숙소 도착~~~~~~~ 컴백홈~~~~~ 이 카메라 렌즈의 비밀은 언젠가 알게 될거에요
| 150107 Jimin’s Tweet Jimin and Jeongguk have arrived at the dorm together~ Come back home~~~ You’ll learn about this camera lens’ secrets someday Trans cr; Christie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
@BigHitEnt 홍보대사시켜주세요
| 150107 Jin’s Tweet @BigHitEnt Please make me your brand ambassador Trans GROK |
Replying to @BIGHIT_MUSIC @BigHitEnt 전쟁이다
| 150107 Jin’s Tweet @BTS_twt 죄송합니다~ 뷔님은 공식적으로 홍보대사 임명을 받은 기록이 있지만… 진님은 없네요… 혹시 못 믿으실까봐 증거짤 보내드립니다 (진님, 분발하세요!) Bighit to Jin: I’m very sorry~ There is records of V-nim being recognized as an official honorary ambassador .. but none of Jin-nim… If you don’t believe us we’ll send you evidence shot here (Jin-nim, please rebel!) Photo: Bighit – I recognise you to be Bighit’s honorary ambassador! V – BighitV @BigHitEnt 전쟁이다 Jin: This is war Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BIGHIT_MUSIC @BigHitEnt 진 있는것도 찾아주세요 제발..
| 150107 Jin’s Tweet @BTS_twt 뷔님은 빅히트 홍보대사도 겸직하고 있다는 걸 잊지 말아주세요~ 까먹었을까봐 증거짤 보내드립니다. 빅히트도 많이 홍보해 주세요. (post) BigHit: V-nim, don’t forget that you’re also BigHit’s honorary ambassador~I’m sending a photo in case you forgot. Please promote BigHit a lot, too” @BigHitEnt 진 있는것도 찾아주세요 제발.. Jin: Find one of Jin too Please.. Trans cr; Christie & Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 짱구야 이리좀 오라고…
| 150107 Jin’s Tweet Jjanggu-yah, I said come here.. Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ㄴㄴ 지금은사촌동생 홍보중
| 150107 Tae’s Tweet No no I’m currently promoting my younger cousin Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
과천으로 오세요 살기좋은 과천 서울랜드도 있고 서울대공원에 호랭이도 있어요 코끼리열차 뿌우뿌우 과천과 서울랜드 홍보대사가 되야지
| 150107 Jin’s Tweet Come to Gwacheon, Gwacheon which is good to live at. We have Seoul Land and there are tigers at the Seoul Grand Park-too. Elephant train choochoo I need to be the promotional ambassador for Gwacheon and Seoul Land Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 거창홍보대사냐
| 150107 BTS’ Tweet Are you a promotional ambassador for Geochang Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
변한게없네~
| 150107 Tae’s Tweet Nothing’s changed~ Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진인데여 오랜만에 베스킨을 갔는데 세상에 사라진줄알았던 러브미가있다니!!!!러브미라니!!!!!!!!
| 150107 Jin’s Tweet It’s Jin. It’s been a long while since I went Baskin (Robbins) and I thought Love Me (flavor) had vanished from this world but!!!! There is Love Me!!!!!!!!! Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오!!v
| 150107 Tae’s Tweet Oh!!v Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
간만에 정말 좋다..
| 150107 RM’s Tweet It’s been a while since I listened to it but it’s really good [Song title: Your Universe – Lee Ye Rin] Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오랜만에 광주 당일치기 여행! 사랑하는 아부지도 보구 친구도 보구 춤 스승님들도 보구 학원도 가보구 학교도 가보구~ 하루지만 진짜 의미 있는 하루였다!!! 기분이 좋다 오늘은 나도 #홉나잇 #홉이_광주
| 150107 JHope’s Tweet It’s been a while since I took a day trip to Gwangju! I got to see my loving father, my friend, my dance teachers, my old academy, and my school~ Although it was only for a day, it was a really meaningful day!!! I’m feeling good today #HopeNight #Hopie_Gwangju Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이것은 정말로 동물학대가 아님ㅁ니다
| 150106 RM’s Tweet This really isn’t animal abuse Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
후후후 부럽죠 후후후후 자랑하고싶다
| 150106 Jin’s Tweet Hoo hoo hoo aren’t you jealous hoo hoo hoo hoo I want to brag Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
겨울하면 역시 스노우보드지
| 150106 Jin’s Tweet When you think of winter, of course you think of snowboarding Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
요기는 티비가안되서 좀그르네.. 4명이서 참..v
| 150106 Tae’s Tweet The TV here doesn’t work so it’s uh.. as four of us are watching together..v Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아직 남았다. 이현이도 함께하자
| 150106 Tae’s Tweet There’s still some left. Let’s be with Leehyun too Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이완아 놀자~
| 150106 Tae’s Tweet Iwan-ah, let’s play~ Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Soonsim love
혼자 벽화마을이랑 혜화동을 쏘다녔다. 이쁨. -알엠
| 150106 RM’s Tweet I roamed around Mural Village and Hyehwa-dong by myself. Pretty. -RM Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아무리 불러도 짱구가 오질 않는다 나쁜놈
| 150106 Jin’s Tweet No matter how many times I call him, Jjanggu isn’t coming. Bad boy Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다들 지금 짱구사진을 기다리고있다는걸 난 알고있지 후후
| 150106 Jin’s Tweet I know that all of you are waiting for a picture of Jjanggu right now huhu Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
첫만남 그리고 산책중 soonsim
| 150106 Tae’s Tweet Our first meeting and in the middle of a walk soonsim Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다음엔 숲속에서 살아남기 책을 가져와야겠다 아빠 말로는 청송 산길을 걸어다녔다고 하는대여… 까딱하면 길잃겠슙…
| 150106 Yoongi’s Tweet Next time I’ll have to bring a book on how to survive in a forest. My dad says they walked along the Cheonsong mountain path… If I’m not careful, I could lose my way… Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이정도면 귀양살이 급이라고 생각합니다 편의점갈려면 차타고 삼십분 나가야한데요 껄껄껄
| 150106 Yoongi’s Tweet If it’s to the level of this, I think it’s almost like living in exile. If I want to go to the convenience store, they say that I have to go 30 minutes by car kkeolkkeolkkeol Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세여 슈간데여 할머니집왔는데 다행이 핸드폰은 터집니다 전기장판깔고 자니까 허니슬립함
| 150106 Yoongi’s Tweet Hello, this is Suga. I came to my grandmother’s house, and thankfully I still get service on my phone. Really having a honey (good) sleep by sleeping with the electric mat laid out Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
기차 놓쳤다……. 짜증짜증 ㅡ..ㅡ 의사 선생님이 찬거 먹으라구 해서 혼자서 멀뚱멀뚱 아이스크림 먹는중 캬하 #사랑니_안아파요 #튼튼니
| 150106 JHope’s Tweet I missed the train…….. Annoyed annoyed ㅡ..ㅡ The doctor told me to eat cold things, so I’m blankly eating ice cream alone kyaha #my wisdom teeth_don’t hurt #Strong teeth Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
5살과 21살의 차이
| 150106 Tae’s Tweet The difference between 5 year old and 21 year old me. Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
혹시 예전 십몇년전에 내얼굴에 침뱉었던 원숭이의 자식이니?
| 150105 Tae’s Tweet Are you perhaps the kid of the monkey that spat on my face 10+ years ago? Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
나를 파는곳에 다녀왔습니다
| 150105 Jin’s Tweet I visited the place where they sell me Trans cr; Christie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
2년만에 보는 구름이 날 잊지 않았구나 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
| 150105 JK’s Tweet Seeing Cloud-ie after 2 years You haven’t forgotten about me ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
잘지냈니 얘들아~
| 150105 Tae’s Tweet Kids how have you been~ Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
으핫… 뽑았다…… 여..어러분 사랑해요… 오늘은 푹 쉬어야징 #홉이_사랑니 #옹어엉어어어옹로오오옹옹 #걱정마세염
| 150105 JHope’s Tweet Euhat.. Its out…… Ev-everyone I love you… I’ve to rest a lot today #Hobie_WisdomTooth #Oongeoeongeoeoeooongroroooongong #Don’tWorryAboutMe Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 홉이 파이팅..형이 너 몫까지 맛있는거 먹어줄게 걱정하지마 아프지말고ㅠㅠ -진
| 150105 Jin’s Tweet Hobi fighting… Hyung will eat your share of delicious things for you, don’t worry. And don’t be hurt ㅠㅠ – Jin Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150105 JHope’s Tweet ㅠㅠ #Hope_Hwaiting Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘……….
사랑니를……..
뽑는다………..
#홉이 #심쿵 #무서움 #아미를_너무_사랑해서 #난_사랑니 #아침부터 #몸_푸는중 #화이팅
| 150105 JHope’s Tweets 오늘………. 사랑니를…….. 뽑는다……….. Today………… I’m taking out…….. my wisdom teeth 홉이 #심쿵 #무서움 #아미를너무사랑해서 #난사랑니 #아침부터 #몸푸는중 #화이팅 Hobi #heart attack #I’m scared #Because_I love ARMYs_so much #my_wisdom teeth (T/N: they sound like ‘love teeth’ in Korean) #stretching out_my body #in the morning #hwaiting Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Chet Faker. 멋있는 음악. 뮤비도 멋짐
| 150105 RM’s Tweet Chet Faker. Cool music. The music video is cool too. Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
쎄씨 2월호 촬영 끗~~~~ 유후
| 150104 BTS’ Tweet Ceci February edition photoshoot, finished Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS Retweeted by BTS @.ssongmini: 귀여운 아가들. ^^* 방탄소년단 X 하이시에라 일요일 촬영이었지만 즐거웠다는. #BTS #하이시에라 #포토유영준 #스타일링전진오 #쎄씨2월호 http://t.co/HZmVo0cvqD Cute babies. ^^* BTS x High Sierra. Even though the photoshoot is on a Sunday, it was fun. #BTS #HighSierra #photoYooYoungJun #stylingJeonJinOh #CeciFebruaryEdition Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사진찍자는데 자꾸 도망가..
| 150104 Jin’s Tweet I want to take photos but it keeps running away.. Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우리 필순이도 잊을순없지
| 150104 Tae’s Tweet We can’t forget about our Pil-soonie too Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
으이구 태태야 1년이라니 내가 칠순이랑 연습생때 찍어서 트윗했었잖아 거의 2년만에 만난 칠순이다ㅋㅋ 반갑다친구야
머리가 신기하죠 여기는 CECI 촬영장입니다~
| 1501 ‘s Tweet Eu-i-go TaeTae ah how is it 1 year.. I tweeted a photo I took with Cheol-soonie when we were still trainees so it’s almost 2 years since we met Cheol-soonie keke Friend nice to see you, how have you been? My hair’s fascinating right we’re at the filming set for CECI~ Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
칠순아~ 1년만이야ㅠㅠ 나 보고싶었구나ㅠㅠ
| 150104 Tae’s Tweet Chil-soon ah~ It’s been a yearㅠㅠ (you) must have missed meㅠㅠ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
그대들~!~ 늘 한 사람 한 사람 더 마음쓸 수 없어서 안타까워요. 우리 올 한 해는 더 건강하고. 머리보다 가슴에 더 가깝게 살도록 해여- RM
| 150104 RM’s Tweet My dears~!~ it’s a pity that we can’t be taking care of every single person (out there). Let’s be healthier this year and try living closer to our hearts than our heads. Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세요
진인데요
다들 한살씩 더 먹었는데 떡국도 먹고 신년계획도 세우셨나요
난 있지만 원대해서 말 못함
그리고 떡국도 아직임ㅠㅠ
| 150103 Jin’s Tweet Hello This is Jin We’re all one year older, have you guys eaten tteok-guk and made new year resolutions I have (made resolutions) but they’re quite big so I can’t say them Also I still haven’t eaten tteok-gukㅠㅠ (T/N: Tteok-guk which is known as rice cake soup is traditionally eaten on new year) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
연말 때문에 너무 바빠서 내 작업하느라 음악들을 못 듣고 있었다…! 디앤젤로 이후에 마음놓고 들었던 게 없네. 슬슬 챙겨들어야지. 여기 나랑 너같은 사람들 위한 노래. 이거 좋다
어쨌든. 너의 과거가 어쨌든 미래가 어찌 되든 현재가 가장 중요하다. 미리 다 걱정하고 모든 리스크를 염려하면 할 수 있는 일이 없다. 걍 지금 하는 거지. 나이키 모토 참 잘 만들었음. Just do it
| 150102 RM’s Tweet I haven’t been able to listen to music because I’ve been working busily during the New Years…! I haven’t relaxed and listened to something after D’Angelo. I should start listening again. A song for people like you and me here. This is good Anyway. However your past is what your future becomes the present is most important. You can’t do anything if you worry too early or become anxious about risks. Just do it now. Nike has a nice motto. Just do it trans cr; stella @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
2015년 1월1일 새해!!!! @hitmanb 방시혁피디님과 함께!! 저녁식사!!! 와우 새해 덕담도 해주시고 즐거운 시간이었습니다!!! 2015년도 뽜이팅 하겠습니다 아자아자!!! feat.든든한매니저형님들
| 150101 BTS’ Tweet The new year on January 1st, 2015!!!! With Bang PD @hitmanb!! Dinner!!! Wow, he gave us wise words for the new year and it was a joyful time!!! Let’s all work hard in 2015 – aja aja!!! Feat. our dependable manager hyungnims Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
[B.F동현] 방탄소년단 친구들과 케이타이거즈와 함께 즐거운 무대 만들었는데 어땠나요?^^ 하루 지났지만 V 태형군 생일축하해요!
| 150101 Boyfriend’s Tweet B.F Donghyun] We prepared an enjoyable stage together with BTS and K-Tigers. How was it? ^^ Although one day has passed already, V Taehyung, happy birthday! Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @G_BoyFriend @G_BoyFriend
감사합니다!! ㅠㅠ 다음에 또 같이해요~
| 150101 BTS’ Tweet Thank you!! ㅠㅠ Let’s do this again next time~ Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ㅋㅋㅋ어제공연 슈프림-슈프림-슈프림
| 150101 RM’s Tweet kkk Yesterday’s performance was supreme-supreme-supreme Trans cr; Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
추운데.. 증말.. 올해엔 우리전부 건강 행복 대박나길 기도해요 !! 새해복많이받으세요!!
| 150101 Tae’s Tweet It’s cold.. really.. I’ll pray that for this new year, we can all be healthy, happy, and successful !! Have a blessed new year!! Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
간만에 예전 나같은 공연을 했다. 바지 쫙 내리고 후드 쓰고 맘 편히 걍 놀았다. 기분 좋았음. 오셨던 분들 모두 즐거우셨길 ! – RM
| 150101 RM’s Tweet I did a performance like the old me would in such a long time. Pulling my pants down, wearing my hood, and just playing without any worries. I felt good. I hope everyone who came enjoyed it ! – RM Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
사랑하는 나의 아미들. 새해 복 많이 받으시고 오늘 추운데 정말 너무너무 고맙고 고마워요. 가서 꼭 전기장판 켜고 주무세요. 2015년 우리 더 건강하고 행복하게만 보내요! – RM
| 150101 RM’s Tweet To my loving ARMYs. Have a blessed new year and thank you so, so much for coming out today despite how cold it was. Go home and make sure to sleep with the electric blanket on. In 2015, let’s continue to see each other healthier and happier! – RM Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
새해 복 많이 받으시와요~
| 150101 Yoongi’s Tweet Receive a lot of New Year’s fortune~ Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
밖에서 기다리고 있는 아미들 많이 춥죠 우리 핫팩 받고 조금만 기다리고 있어요 방송 기다리고 있는 아미들도 기대 많이 하고 있어요! 오늘 방탄 좀 괜찮다ㅋㅋ
| 150101 Jimin’s Tweet Armys who are waiting outside, it’s really cold, right? Receive our hot packs and wait just a bit. And Armys who are waiting for the broadcast, look forward to it a lot! Bangtan is quite good today ㅋㅋ Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이로써 오늘 스케줄 끝 새해입니다 아미 새해복 많이 받고 2015년도 우리랑 신나게 놀자 추운데 항상 응원해주고 바쁜 시간 쪼개서 응원 메시지 보내주는 우리 아미 항상 고마워요
-JM
| 150101 Jimin’s Tweet And with this, today’s schedules are done. It’s the new year now. ARMYs, receive a lot of new year’s fortune, and let’s play together in 2015 as well. I’m always thankful to our ARMY who always cheer us on despite the cold, and find time in your busy schedules to send us support messages -JM- Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미여러분 ㅜㅜ 오늘 진짜 추웠죠 얼른 가서 따뜻한 이불속에 들어가서 쉬어요 오늘 진짜 고생많았어요 감기 걸리지 말구요 그리고 새해 복 많이 받으세요! 진짜 고마워요 아미 아미 짱 이사진 셀카에요 하하
| 150101 JK’s Tweet ARMYsㅜㅜ Today was really cold so I hope you get home soon and rest up underneath warm blankets. You guys worked really hard today and please don’t catch a cold. Also, have a blessed new year! Thank you so much ARMYs and ARMYs are the best. This photo is a selca by the way haha Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 추운데 응원해주러 와주신 많은 팬 여러분들 감사합니다!!!!! 우리 2015년도 달려요!!!! 오예~~~~ 새해 복 많이 받으세요~~ #홉이 #아미
| 150101 JHope’s Tweet Thank you to the many fans who came to cheer for us despite the cold!!!!! Let’s keep running into 2015!!!! Oh yeah~~ Have a blessed new year #Hopie #ARMY Trans cr; wonnie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
안녕하세요 진입니다 다들 한살씩 더 먹으셨겠네요 하하 제가 방탄소년단을 대표해서 새해인사 올리도록하겠습니다 모두 새해 복 많이 받으세요!! 언제나 우리랑 함께해줘서 고마워요 우리 이쁜아미들
| 150101 Jin’s Tweet Hello, this is Jin. Everyone has gained another year of age haha. I’ll be the representative of BTS and post a New Year’s greeting. Everyone, receive a lot of good new year’s luck!! Thank you for always being together with us, our pretty Armys Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
