August 2015 BTS_twt
조만간 블로그에서 봐요~ #JHOPE_practice #JHOPE_Poppin #HopeOnTheStreet #H.O.T.S
| See you on the blog soon~ #JHOPE_practice #JHOPE_Poppin #HopeOnTheStreet #H.O.T.S Translated by Grok |
| 150830 Jimin’s Tweet I’ll let you go this time JIMIN #jin Video Translations: Jimin: two handsome guy Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150830 Jimin’s Tweet Chim-handsome Jin-ugly #JIMIN #jin Video translations: Jimin: one handsome guy and one ugly guy Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com 개콘 보기전 잠깐의 #eatjin 피자는 시카고 피자지
| btsblog.ibighit.com Before watching KBS Comedy, a quick #eatjin moment, pizza is Chicago pizza, right? Translated by Grok |
고딕 입으세요 여러분 #김데일리
| 150830 Rap Monster’s Tweet Everyone, please wear gothic (clothes) #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 상돌이날 🐶
| 150830 V’s Tweet Today is Sangdol-ie day🐶 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
상돌아 형왔다!🐶
| 150830 V’s Tweet Sangdol-ah, hyung is here!🐶 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
I don’t blame you
thx hongkong!!!!
집에갈꺼야 #Thanks_HK #JIMIN
| 150830 Jimin’s Tweet Gonna go home #Thanks_HK #JIMIN Video translations: Jimin: Gonna go home Jin: Gonna go home Jimin: Gonna go home Jin: Gonna go home Jimin: Gonna go home Jin: Gonna go home Jimin: I’m gonna go home Jin: Gonna go home Jimin: Gonna go home Jin: Gonna go home J-hope: It’s cold in Korea Jimin: Really? Jimin: Gonna go home Jin: Gonna go home Trans cr; Mary & Sevina @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 치사하게 왜 #jin 안붙여주냐
| 150830 Jin’s reply to Jimin’s Tweet You’re mean, why didn’t you put #jin Trans cr; Sevina @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
레드불렛 끄읕~ 고마워요 홍콩 ~💋 #JHOPE
| 150830 J-Hope’s Tweet Red Bullet finished~ Thank you Hong Kong ~ 💋 #JHOPE Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
레드불렛 투어가 열 달만에 모두 끝났어요. 와주신 모든 분들 💕해여. #릭오웬스조아 #김데일리
| 150829 Rap Monster’s Tweet After 10 months, Red Bullet tour is all done. 💕 everyone who came. #ILikeRickOwens #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
여러분 홉이에요 생방송을 통해 여러분들을 만날려구 그랬는데 인터넷 환경이 안좋아서 …… 😓😓끊겼네요! 하지만 내일 다시 한번 찾아갈께요 !!! 기다려달라구웅~.~ (모두가 궁금해하셔서 말하는데 저 춤진짜 열심히 췄는데..끊어짐!!! 흥~ )
| 150829 J-Hope’s Tweet Everyone, this is Hobi. I was going to meet everyone through live broadcast but the internet here isn’t good …… It disconnected! But I will come on again tomorrow !!! Please wait for me~.~ (I’m saying this because everyone was curious, I really worked hard dancing but..it disconnected!!! Hng~ ) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
하하.
| 150829 Rap Monster’s Tweet Haha. (T/N: The song is “Any day, any words” by Lucia, Epitone Project) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
정화
| 150829 Rap Monster’s Tweet Purification (T/N: The song is “Calmly” by Lucia) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고통받는 핑크랩몬…
| 150829 BTS’ Tweet Pink RapMon who is suffering… Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🌑 #김데일리
| #KimDaily |
다녀올게요😆 #JIMIN
| 150828 Jimin’s Tweet We’ll go and come back 😆 #JIMIN Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
뒷 #김데일리
| 150828 Rap Monster’s Tweet Back #KimDaily Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
상돌이🐶
| 150827 V’s Tweet Sangdol-ie 🐶 Trans cr; yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 잇진인데여 댄홉만드실 생각없나여?
| 150826 Jin’s reply to J-Hope’s Tweet @BTS_twt This is Eat Jin. You don’t have any thoughts of making Dan(ce)Hope? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😓😷🎶🎥 #JHOPE_dance #JHOPE_practice #JHOPE_freestyle #JHOPE_hiphop
아이앰그라운드 홉이소개하기 #JHOPE_practice #Twitter30sMovie
| 150826 J-Hope’s Tweet I am ground, introducing Hobi #JHOPE_practice #Twitter30sMovie (T/N: It’s the words in a 4 beat rhythm game where you clap. “I am ground” doesn’t really have a meaning, it’s there to fit a the rhythm of the game. For example, if J-Hope says “ 아이앰그라운드 홉이소개하기” followed by “슈가 둘” meaning “Suga 2″, Suga then has to say Suga Suga to the rhythm. Then Suga would say “아이앰그라운드 슈가소개하기” and a name + number” and it repeats until someone fails to say their name to the rhythm.) Trans cr; Sevina @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
‘You gon have to more than just say it’ 미친 노래.
| 150826 Rap Monster’s Tweet ‘You gon have to more than just say it’ a crazy song. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저도 곡 하나 추천하고싶은 날씨네요 #JHOPE ☔️🎧
| 150825 J-Hope’s Tweet It’s a weather that makes me want to recommend a song as well #JHOPE ☔🎧 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com LA는 역시 한식이죠 #잇진
| 150825 Jin’s Tweet http://btsblog.ibighit.com/ If it’s Korean food, of course it’s LA #EatJin Blog translations: 여러분 미국은 한식이 맛있습니다 특히 LA 제일의 음식은 한식이에여 Everyone, the Korean food in America is delicious Especially LA, their best food is Korean food Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
작업실은 편하다
| 150824 Suga’s Tweet The work studio is comfortable Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
There are a few missing posts that were deleted
@CokeCaster 했곰 나는 랩몬이곰
Replying to @BTS_twt @CokeCaster 님 말투 이상하곰
Replying to @BTS_twt @CokeCaster 정이안곰
| 150824 CokeCaster & Rap Monster’s Conversation Coke Caster’s Tweet @BTS_twt 님! 폴라가 #코카콜라 선물 할 수 있도록, 맞팔 부탁하곰>㉦ @BTS_twt nim! Please follow back so that Polar can gift you #ColaPolar>㉦ @CokeCaster 했곰 나는 랩몬이곰 @CokeCaster I did, I’m RapMon bear @BTS_twt 맞팔 고맙곰>㉦ @BTS_twt Thank you for the follow-back >㉦ @CokeCaster 님 말투 이상하곰 @CokeCaster nim’s way of speaking is strange @CokeCaster 정이안곰 @CokeCaster It seems off-putting @BTS_twt 폴라는 곰이니까 곰체를 쓰곰’㉦’)// @BTS_twt Polar is a bear so I write like a bear ‘㉦’)// @BTS_twt 말투가 이상하다니 폴라는 슬프곰ㅠ㉦ㅠ)// 그래도 랩몬이 곰체를 써주니 라임이 입에 착착 붙곰^㉦^)// 랩몬 최고곰! @BTS_twt You said my way of speaking is strange so Polar is sadㅠ㉦ㅠ)// Still, because RapMonnie used bear(-like) writing the rhyme sticks to my mouth like ‘chak chak’^㉦^)// RapMon is the best! (T/N: Anything in italics are Rap Monster’s Tweets) Trans cr; Mary & Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진형 검도 10단 1급 #JIMIN
| 150824 Jimin’s Tweet Jin hyung is a 10th grade level 1 in kendo #JIMIN Video translations: Jimin: Hyung please show us a bit of kendo Jin: Got it (T/N: Kendo is Japanese fencing) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진형 귀여워 #JIMIN
| 150824 Jimin’s Tweet Jin hyung is cute #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
GQ http://gqkorea.co.kr/content/view_04.asp?menu_id=04010100&c_idx=012007040000587…
(link no longer active)
For you가 음원사이트에 나왔습니다.
| 150824 Rap Monster’s Tweet For you is out on music (streaming) sites. Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
밤 하늘에 별을🎶😳 #JIMIN
| 150824 Jimin’s Tweet The stars in the night sky 🎶😳 #JIMIN Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
우와! 폴라야 고마웡✌🏻 @CokeCaster
| 150824 BTS’s Reply to CokeCaster 150822 CokeCaster’s Tweet @BTS_twt 뷔님~ 폴라도 뷔님의 비주얼에 깜짝 놀랐곰!>㉦<)// 멋진 비쥬얼에 감동받은 폴라가 깜짝 이벤트로 #코카콜라 5박스 선물로 보내겠곰!^㉦^)// @BTS_twt V-nim~ Polar was also shocked by V-nim’s visual!>㉦<)// Polar, who was moved by your cool visuals, will send 5 boxes of #CocaCola as a surprise event!^㉦^)// 150824 BTS’s Reply to CokeCaster 우와! 폴라야 고마웡✌🏻️ @CokeCaster Woah! Thank you Polar✌🏻️ @CokeCaster Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
댄스왕자가 나타났다!!!!!!! #진_슈가_room #팔딱팔딱
| 150824 BTS’s Tweet The Dance Prince has appeared!!!!!!! #Jin_Suga_room #FlapFlap Video Translations: J-Hope: (Your) score is good Jin: I’m a dancer! J-Hope: Do you. Want. A Skinny. Body? J-Hope: Then play the Wii right now~ Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
지중해에 가고 싶다
| 150824 BTS’s Tweet I wanna go to the Mediterranean Sea Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Hope table 😭 #94 #s_u_p_r_e_m_e #bear_100% #UncleSam
핑몬 #김데일리
| 150823 Rap Monster’s Tweet PinkMon #KimDaily Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
전정국 ost
| 150823 Rap Monster’s Tweet Jeon Jungkook’s ost (T/N: The song is “I Will Give Everything To You” by Lee Jang Hee) Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
형 우리 춤 맞죠? 다음에 아니쥬 춰주세요 @thehyun11 #JIMIN
| 150823 Jimin’s Tweet Hyung, that’s our dance right? Next time, please dance to I NEED U @thehyun11 #JIMIN Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
순심이 ❤️
| 2150823 V’s Tweet Soonshimie♥ Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😌 #김데일리
| 😌#KimDaily |
http://btsblog.ibighit.com #잇진 태국진출!!
| 150820 Jin’s Tweet btsblog.ibighit.com/ #EatJin Advances to Thailand!! Blog translations: 잇진 태국 진출!!! 근데 내가 왜 형형색깔이라 했을까 Eat Jin advances to Thailand!! But why did i call them colourful? Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아듀
| 150820 Rap Monster’s Tweet Adieu Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
좋아요.
| 150820 Rap Monster’s Tweet I like it. (T/N: The song is That time by SG WANNABE) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150820 Jimin’s Tweet Let’s goo #JIMIN #Finished Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미 따랑해!!
| 150820 J-Hope’s Tweet Love you, ARMYs!! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150820 Jimin’s Tweet I met him too #JIMIN #Kumamon Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
쭈굴 #김태형
| 150820 V’s Tweet Jjoo-kool #KimTaehyung (T/N: It’s when you’re embarrassed and you back away into a corner, shrinking away) Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
쭈굴 #김데일리
| 150820 Rap Monster’s Tweet Jjoo-kool #KimDaily (T/N: It’s when you’re embarrassed and you back away into a corner, shrinking away) Trans cr; Hyejin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아 그리고 오늘 콜라 비주얼보고 깜짝놀랬어
| 150820 V’s Tweet Ah, also, I was shocked after seeing the Cola’s visual today Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
허
| 150820 Jungkook’s Tweet Heo Video translations: Do you know why I wear sunglasses like this? It’s because high noses become like this Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
설명해줄게
| 150820 V’s Tweet I’ll explain it Video translations: Do you know why I wear sunglasses like this? It’s because high noses makes it go like this Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 팬미팅 오신 분들과 걱정하고 계시는 아미들 걱정끼쳐드려 미안해요 무대에서 빠지니 정말 쑥스럽고 부끄럽네요 지금 잘 쉬고 있으니까 걱정마세요! -JM
| 150818 Jimin’s Tweet I’m sorry for worrying the people and ARMYs who came to the fanmeeting today. It’s really embarrassing to not have been on stage. I’m resting well right now so don’t worry! -JM (Jimin had passed out and was not able to perform in the show the night before) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아침 퉁퉁이 #김데일리
| 150818 Rap Monster’s tweet Morning chubbiness #KimDaily Trans cr; Tiffany @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://wkorea.com/content/view_02.asp?menu_id=06040200&c_idx=012203100000222&_C_=17…
(link no longer active)
오랜만에
| 150817 Rap Monster’s Tweet It’s been a while Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
연예인 본 기분 이였다 진심으로 깜짝 놀람
| 150817 Suga’s Tweet I had the feeling (of meeting) a celebrity in person, I was seriously startled Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150817 Jimin’s Tweet Guess who’s beside me #JIMIN #jhope Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
I Got Me
는 이 노래에 대한 나의 대답
| 150816 Rap Monster’s Tweet I Got Me 는 이 노래에 대한 나의 대답 I Got Me is my answer to this song Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
호호홋
| 150816 Jungkook’s Tweet Hohohoh Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
하하핫
| 150816 Suga’s Tweet Hahahah Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
구름 위를 나는 느낌
| 150816 Rap Monster’s Tweet A feeling of flying above the clouds Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
🙏💋😘
| 150816 Rap Monster’s Tweet Reminiscences #umbro #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150814 Jimin’s Tweet ✌️😙✌️ #TaejoonWriter-nimFighting #Lookism #JIMIN Webtoon Translations (top to bottom): Kyaa!! BTS oppas are doing a broadcast!! I’m going crazy because of the V App~It’s daebak! Kyak!! They replied to my question!! Daebak!! (T/N: The name of the webtoon is 외모지상주의 meaning ‘Lookism’ and is by Park Taejoon) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
절망하고 싶을 땐
| 150814 Rap Monster’s Tweet When you want to despair (T/N: The song is “Haze” by THORNAPPLE) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
자야지
| 150814 V’s Tweet I’ve got to sleep Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
http://btsblog.ibighit.com 오랜만의 잇진 뉴욕에서 유명한 쉑쉑버거! #잇진
| 150814 Jin’s Tweet http://btsblog.ibighit.com/ An Eat Jin after a long time. The Shake Shack burger that’s famous in New York! #EatJin Blog translation 이게 바로 뉴욕에서 유명한 쉑쉑버거랍니다 느끼한게 내 스타일이라서 앉은 자리에서 다섯개 섭취한 버거임 뉴욕가서 드시길 추천합니다 This is the Shake Shack burger that is popular in New York Because the greasiness is my style, it’s the burger that I ate five of in one sitting I recommend you eat it in New York Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ovo
아… 내가 립싱크가 안되네..
일부러 그런거에요 모를까봐 쉽게맞추라고
난 립싱크가 선천적으로 안되는거같에
| 150813 V’s Tweets 아… 내가 립싱크가 안되네.. Ah… I can’t lipsync.. 난 립싱크가 선천적으로 안되는거같에 Seems like I wasn’t born to lipsync 일부러 그런거에요 모를까봐 쉽게맞추라고 I did it on purpose. For fear that you guys wouldn’t know so I let you guess it easily (T/N: He is talking about the live broadcast he just did on the V App) Trans cr; Mary & Yumi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
평화
| 150813 Rap Monster’s Tweet Peace Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150813 Jimin’s Tweet Arrived We’ll do well and go #ThinkingOfFood #JIMIN Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
덥다 그죠?
| 150813 Suga’s Tweet It’s hot, isn’t it? Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
스타 #김데일리
| 150813 Rap Monster’s Tweet Star #KimDaily Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
남경이 오빠 많이좋아해줘서 고마워~ 화이팅~
| 150812 V’s Tweet Thank you for liking oppa so much, Namkyunggie~ Fighting~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150812 Jimin’s Tweet It’s hott #JIMIN #ThinkingOfWatermelon Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
프라이머리 형의 정규 ‘2’가 나왔습니다. U는 마지막 트랙이네요. 전곡 다 꼭 체킷해봐주세요~~
| 150812 Rap Monster’s Tweet Primary hyung’s full album ‘2′ is out. U is the last track. Please check it all out~~ Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Dre & Primo –
오늘 같이 고생해준 아미들 감사해요. 아무도 안 다쳐서 정말 다행입니다. 소중한 시간 내어주어 고맙습니다. 굿잠 – RM
| 150811 Rap Monster’s Tweet Thank you ARMYs who worked hard with us today. No one got hurt/injured so I’m really relieved. Thank you for giving us your precious time. Goodnight – #RM Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
이렇게 아미와 잊지 못할 추억을 만들어서 너무 기쁩니다 다들 푹주무시길!!! -SUGA-
| 150811 Suga’s Tweet I’m so happy to have made unforgettable memories like this with ARMYs. Get some sleep everyone!!! -SUGA- Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아미들 잘자요 난 이제 뻗으러감!!
| 150811 Jin’s Tweet Goodnight, ARMYs. I’m going to stretch out (my body) now!! (T/N: Stretching out his body to sleep) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
진짜 우리 아미 너무 고생했어요 항상 고맙구 사랑혀~ 💋엇능 집들어가서 홉나잇 해요 알아쬬? 잘자요 😍💕😘-홉이
| 150810 J-Hope’s Tweet Our ARMYs really worked so hard I’m always thankful and I love you Go home quickly and have a Hope-Night alright? Goodnight ~😍💕😘 -Hobi Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오늘 응원해줘서 너무 고마워요
와주신 아미들은 정말 고생했어요
이제 들어가서 씻어요 냄시난다
두다리 푹 뻗고 자요 #JIMIN #슈가형농구연습
| 150810 Jimin’s Tweet Thank you so much for supporting us today You’ve really worked hard, ARMYs who came Go home now and wash up, it smells Stretch out your two legs and sleep ##JIMIN #SugaHyungBasketballPractice Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
ㅇ오오오오아아
| Ohhhhaaa |
지침
| 150810 Jin’s Tweet Exhausted Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
저녁 맛나게 머것죠?! 쪼금만 더 힘내주세요!ㅜ 화이팅!
| 150810 Jungkook’s Tweet You ate dinner deliciously right?! Please find strength for a bit more!ㅜ Fighting! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
오랜만에 뛰니 삭신이 쑤신다 -SUGA-
| 150810 Suga’s Tweet It’s been a while since I played (basketball) so my body is aching all over -SUGA- Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
죠아죠아~ 아미 죠아~~~ 식사 맛있게 해용 ~~💋
| 150810 J-Hope’s Tweet Good good~ ARMYs are good~ We’ll eat the meal deliciously 💋 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
밥마시께무겅~❤️
| 150810 BTS’ Tweet Please eat it deliciously~❤️ (T/N: They provided food support for the fans who are at the Idols Athletics Championship recording right now) Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
2연타 #몬데일리
| 150810 Rap Monster’s Tweet 2 consecutive blows #MonDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
천사인 척 하지마라 #몬데일리
| 150810 Rap Monster’s Tweet Don’t pretend like you’re an angel #MonDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
I’m proud of u~
thanku~💋
태국에서 부랑이랑 아이스크림폰이랑
| 150808 Jin’s Tweet In Thailand with ooked and ice cream phone Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워요 태국 ~ 💋
| 150808 J-Hope’s Tweet Thank you Thailand ~ 💋 Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
| 150808 Jimin’s Tweet Since his neck is crooked his name is ooked #JIMIN #ooked Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
쭈구리 #김데일리
| 150808 Rap Monster’s Tweet Hunched over #KimDaily Trans cr; Joyce @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
중학교 때부터 들었지만 나이가 먹을수록 더 모르겠음
| 150807 Rap Monster’s Tweet Although I’ve listened to it since middle school, the more I age, the less I understand it http://t.co/rvYHXwSLfG (T/N: The song is “Words You Shouldn’t Believe” by Nell) Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워요~늦었다 잘자요~
| 150807 V’s Tweet Thank you~ It’s late, sleep well~ Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
아이스크림폰 태국진출
| 150807 Jin’s Tweet Ice cream phone’s start in Thailand Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
마음가짐 #김데일리
| 150807 Rap Monster’s Tweet Determination #KimDaily Trans cr; Sihyun @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
Bye Bye 😳 #JIMIN
다녀올게용
| 150806 V’s Tweet We’ll go and come back Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
피어싱 바꿨어요. 잘 갔다 올게요!
| 150806 Jungkook’s Tweet I changed (my) piercing. I’ll go and come back safely! Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
다녀 올께요 ~💋
| 150806 J-Hope’s Tweet I’ll go and come back ~💋 Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
yohji is 💛 #김데일리
| 150806 Rap Monster’s Tweet yohji is ❤️ #KimDaily Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
컴백
오늘 저녁은 닭발이다 가자
| 150805 Jungkook’s Tweet Come back Today’s dinner is chicken feet, let’s go Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
한국이다 오랜만이야 #JIMIN
| 150805 Jimin’s Tweet It’s Korea, long time no see #JIMIN Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
한국에 왔으니 저녁메뉴 추천 받습니다
| 150805 Jin’s Tweet Since we’re back in Korea, please give me recommendations for (tonight’s) dinner menu Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
yess
우리형 자꾸 유명해지네 #JIMIN #Fantastic #RM
| 150804 Jimin’s Tweet Our hyung is steadily becoming famous #JIMIN #Fantastic #RM Trans cr; Ivy @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
thx chile!!!
12시에 Fantastic 음원이 나와요. 저는 곧 비행기를 타야 해서 여러분보다 늦게 듣겠네요. 아무튼 즐겁게 작사 작곡 했습니다. 재밌게 들어주세여 안녕안녕
| 150804 Rap Monster’s Tweet The single for Fantastic will be out at 12 o’clock. I have a flight soon so I’ll listen to it a bit later than everyone. Anyhow, I had fun writing the lyrics and producing it. Please listen to it enjoyably. Bye bye Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
두 민낯 #JIMIN #Thanks_Chile
| 150803 Jimin’s Tweet Two bare-faces/no make-up faces #JIMIN #Thanks_Chile Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
고마워요 칠레 ~ 💋
| 150802 J-Hope’s Tweet Thank you Chile ~ 💋 Trans cr; Nika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
음 역시 지금이 젤 힘든 거 같아도 늘 더 암담했던 때가 있던 거 같습니다. 쏘콜드 들으니 2010년 급 생각남. 그땐 자유로웠지만 아무것도 손에 잡히는 게 없었으니
어 지금 보니 제가 지금 꼭 힘든 것처럼 썼네여. 전 지금 좋습니다. 그것보다 매순간 막 지금이 젤 힘들어!! 으와아아아ㅏ!! 이럴 때가 있는데 늘 그거보다 최악이 있었다는 말을.. 암튼 우리 좋게 보내요. 상처를 받을지 말지는 자기의 선택이라니깐. .😘
🌹 행복의 장미 드립니다
| 150802 Rap Monster’s Tweets Eum of course, although it seems like it’s the toughest (time) right now, I think there was a time that was a little more somber. Listening to ‘So Cold’ made me suddenly think back to 2010. At that time, I was free but I didn’t have anything to hold onto Oh looking it at it now, I wrote that as though I’m having a really tough time right now. I’m good right now. I just have those moments where I suddenly think “It’s the toughest right now!! Euwaahhh !!” but looking back there were worst times.. Anyhow, let’s all live happily. Since feeling and receiving pain is one’s choice. .😘 🌹Giving you guys a rose of happiness Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
일산에서 회사 출퇴근하던 시절 3호선에서 맨날 들었던
| 150802 Rap Monster’s Tweet (The song that) I listened to everyday at Line 3 (of the subway) when I commute to and from work in Ilsan Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
😂 #김데일리
| 😂 #KimDaily |
yes
Replying to @BTS_twt @BTS_twt 지민이 코 냄새 나냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꺽꺽끼야 꺽꺽
| 150801 BTS’ Reply to Jimin @/BTS_twt Jiminnie, can you breathe with your nose (like that) kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke croakity croak (T/N: “Croak” is an onomatopoeia of someone who has a sore throat) Trans cr; Joyce, Tiffany, Ria, Irene, Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
비행기 타고 #JIMIN #Thanks_Brazil
| 150801 Jimin’s Tweet On the plane #JIMIN #Thanks_Brazil Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
thx brazil!!
Thx Brazil. Tiamo
고마워요 브라질 ~ 💋
| 150731 J-Hope’s Tweet Thank you Brazil ~ 💋 Trans cr; Sungmin @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS |
